See matu in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inuktitut", "orig": "inuktitut", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ᒪᑐ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᑎᒍᓯᓪᓗᓂ ᖁᓪᓕᒃᓴᓄᑦ ᒪᓂᕐᓂᒃ, ᒪᓂᕐᒥᒃ ᐃᑭᑦᑎᓪᓗᓂ ᐃᒐᕕᖕᒥ, ᒪᑐᓪᓗᓂᐅᒃ ᑐᐊᕕᐊᓗᒃᖢᓂᓗ ᐅᓪᓚᒃᓯᔪᖅ ᐹᒧᑦ. Tigusilluni qulliksanut manirnik, manirmik ikittilluni igavingmi, matulluniuk tuavialuk&unilu ullaksijuq paamut.", "translation": "Il prit le paquet de mèches en mousse végétale pour la lampe, en alluma une, claqua le couvercle (du poêle) et se précipita pour nous rejoindre dans l’embrasure de la porte. — (Revue Inuktitut nᵒ 86 page 70)." } ], "glosses": [ "Couvercle." ], "id": "fr-matu-iu-noun-KpkE7hyL" }, { "glosses": [ "Capsule (de bouteille), bouchon." ], "id": "fr-matu-iu-noun-KTaUKAqc" }, { "examples": [ { "text": "ᖃᓄᖅ ᒪᑐᐃᖓᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᐱᑕ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐃᓄᓐᓄᑦ. Qanuq matuingatittikkannirunnaqpita tamakkununga inunnut?", "translation": "Comment pouvons nous ouvrir la porte plus largement à cette catégorie de gens ? — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20011117)." } ], "glosses": [ "Porte." ], "id": "fr-matu-iu-noun-pSIyGA2g" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\matu\\" } ], "word": "matu" }
{ "categories": [ "Noms communs en inuktitut", "inuktitut" ], "forms": [ { "form": "ᒪᑐ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᑎᒍᓯᓪᓗᓂ ᖁᓪᓕᒃᓴᓄᑦ ᒪᓂᕐᓂᒃ, ᒪᓂᕐᒥᒃ ᐃᑭᑦᑎᓪᓗᓂ ᐃᒐᕕᖕᒥ, ᒪᑐᓪᓗᓂᐅᒃ ᑐᐊᕕᐊᓗᒃᖢᓂᓗ ᐅᓪᓚᒃᓯᔪᖅ ᐹᒧᑦ. Tigusilluni qulliksanut manirnik, manirmik ikittilluni igavingmi, matulluniuk tuavialuk&unilu ullaksijuq paamut.", "translation": "Il prit le paquet de mèches en mousse végétale pour la lampe, en alluma une, claqua le couvercle (du poêle) et se précipita pour nous rejoindre dans l’embrasure de la porte. — (Revue Inuktitut nᵒ 86 page 70)." } ], "glosses": [ "Couvercle." ] }, { "glosses": [ "Capsule (de bouteille), bouchon." ] }, { "examples": [ { "text": "ᖃᓄᖅ ᒪᑐᐃᖓᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᐱᑕ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐃᓄᓐᓄᑦ. Qanuq matuingatittikkannirunnaqpita tamakkununga inunnut?", "translation": "Comment pouvons nous ouvrir la porte plus largement à cette catégorie de gens ? — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20011117)." } ], "glosses": [ "Porte." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\matu\\" } ], "word": "matu" }
Download raw JSONL data for matu meaning in Inuktitut (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inuktitut dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.