See corvidé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Divorce"
},
{
"word": "divorce"
},
{
"word": "divorcé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Corbeaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\de\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de genre Corvus du latin corvus (« corbeau ») et du suffixe -idé servant à former des noms de familles."
],
"forms": [
{
"form": "corvidés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"word": "passériforme"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "casse-noix"
},
{
"word": "chocard"
},
{
"word": "choucas"
},
{
"word": "corbeau"
},
{
"word": "corneille"
},
{
"word": "crave"
},
{
"word": "geai"
},
{
"word": "pie"
},
{
"word": "témia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Corvidé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ornithologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Costa, L’Étang-roi, Paris : Éditions Messene &Jarville-la-Malgrange : J. de Cousance, 1997",
"text": "Seule une corneille noire poussée par cet incroyable aplomb qui singularise son espèce, s'était hasardée à houspiller le seigneur pour lui contester sa proie. Culotté le corvidé ! qui n'hésitait pas à tirer les plumes de la queue du convive pour le forcer à s'éloigner. Vite lassé par tant d'effronterie, l'aigle noir s'est brutalement retourné, bec grand ouvert, ailes déployées, au comble de l'irritation."
},
{
"ref": "Jean Lhoste & Pierre Grison, La phytopharmacie française: chronique historique, page 29, INRA, 1989",
"text": "Quelques années plus tard, deux autres répulsifs pour corbeaux sont découverts : la diphénylguanidine et le triacétate de guazatine. Ces produits sont assez strictement limités aux corvidés."
}
],
"glosses": [
"Membre d'une famille d'oiseaux passereaux percheurs, les corbeaux et alliés, passereaux de taille moyenne à grande, au bec robuste pointu, aux fortes pattes, et qui sont très intelligents."
],
"id": "fr-corvidé-fr-noun-MdZZySOY",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.vi.de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.vi.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.vi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corvidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corvidé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "famille des corbeaux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rabe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Krähe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crow family"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corvids"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غرابيّات"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "córvidos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "corvidi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kraaien"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "corvide"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuoražasloddi"
}
],
"word": "corvidé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Divorce"
},
{
"word": "divorce"
},
{
"word": "divorcé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Corbeaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\de\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de genre Corvus du latin corvus (« corbeau ») et du suffixe -idé servant à former des noms de familles."
],
"forms": [
{
"form": "corvidés",
"ipas": [
"\\kɔʁ.vi.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "corvidée",
"ipas": [
"\\kɔʁ.vi.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "corvidées",
"ipas": [
"\\kɔʁ.vi.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "covidé"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de l'histoire des religions, vol. 169-170, Presses Universitaires de France, 1966, p. 157",
"text": "La thèse a pourtant été critiquée, car dans le mythe irlandais la gent corvidée (et non des grues) intervient et avertit le bovidé des entreprises de Cuchulainn."
},
{
"ref": "Max Porter, La Douleur porte un costume de plumes, traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Charles Recoursé, Éditions du Seuil, 2000",
"text": "Oiseau […]. Rappelle-toi le travail que j'ai fait avec toi, au début, ce qui ressemblait à de la vulgarité corvidée primaire était en fait un programme de soin très réfléchi, conçu pour s'adapter aux nuances de ta guérison."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux corvidés."
],
"id": "fr-corvidé-fr-adj-MxvncPKS",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la philosophie, parArthur Schopenhauer, Paris : Librairie Félix Alcan, 1912, p. 12",
"text": "[…], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux."
}
],
"glosses": [
"Qui tient du corbeau ou des autres corvidés."
],
"id": "fr-corvidé-fr-adj-Q734u106",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.vi.de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.vi.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.vi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corvidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corvidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corvidé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Divorce"
},
{
"word": "divorce"
},
{
"word": "divorcé"
}
],
"categories": [
"Corbeaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"Rimes en français en \\de\\",
"Taxinomie:Familles en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom de genre Corvus du latin corvus (« corbeau ») et du suffixe -idé servant à former des noms de familles."
],
"forms": [
{
"form": "corvidés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"word": "passériforme"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "casse-noix"
},
{
"word": "chocard"
},
{
"word": "choucas"
},
{
"word": "corbeau"
},
{
"word": "corneille"
},
{
"word": "crave"
},
{
"word": "geai"
},
{
"word": "pie"
},
{
"word": "témia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Corvidé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’ornithologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Costa, L’Étang-roi, Paris : Éditions Messene &Jarville-la-Malgrange : J. de Cousance, 1997",
"text": "Seule une corneille noire poussée par cet incroyable aplomb qui singularise son espèce, s'était hasardée à houspiller le seigneur pour lui contester sa proie. Culotté le corvidé ! qui n'hésitait pas à tirer les plumes de la queue du convive pour le forcer à s'éloigner. Vite lassé par tant d'effronterie, l'aigle noir s'est brutalement retourné, bec grand ouvert, ailes déployées, au comble de l'irritation."
},
{
"ref": "Jean Lhoste & Pierre Grison, La phytopharmacie française: chronique historique, page 29, INRA, 1989",
"text": "Quelques années plus tard, deux autres répulsifs pour corbeaux sont découverts : la diphénylguanidine et le triacétate de guazatine. Ces produits sont assez strictement limités aux corvidés."
}
],
"glosses": [
"Membre d'une famille d'oiseaux passereaux percheurs, les corbeaux et alliés, passereaux de taille moyenne à grande, au bec robuste pointu, aux fortes pattes, et qui sont très intelligents."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.vi.de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.vi.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.vi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corvidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corvidé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "famille des corbeaux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rabe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Krähe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crow family"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corvids"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غرابيّات"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "córvidos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "corvidi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kraaien"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "corvide"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuoražasloddi"
}
],
"word": "corvidé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Divorce"
},
{
"word": "divorce"
},
{
"word": "divorcé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Corbeaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Passereaux en français",
"Rimes en français en \\de\\",
"Taxinomie:Familles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom de genre Corvus du latin corvus (« corbeau ») et du suffixe -idé servant à former des noms de familles."
],
"forms": [
{
"form": "corvidés",
"ipas": [
"\\kɔʁ.vi.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "corvidée",
"ipas": [
"\\kɔʁ.vi.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "corvidées",
"ipas": [
"\\kɔʁ.vi.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "covidé"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de l'histoire des religions, vol. 169-170, Presses Universitaires de France, 1966, p. 157",
"text": "La thèse a pourtant été critiquée, car dans le mythe irlandais la gent corvidée (et non des grues) intervient et avertit le bovidé des entreprises de Cuchulainn."
},
{
"ref": "Max Porter, La Douleur porte un costume de plumes, traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Charles Recoursé, Éditions du Seuil, 2000",
"text": "Oiseau […]. Rappelle-toi le travail que j'ai fait avec toi, au début, ce qui ressemblait à de la vulgarité corvidée primaire était en fait un programme de soin très réfléchi, conçu pour s'adapter aux nuances de ta guérison."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux corvidés."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la philosophie, parArthur Schopenhauer, Paris : Librairie Félix Alcan, 1912, p. 12",
"text": "[…], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux."
}
],
"glosses": [
"Qui tient du corbeau ou des autres corvidés."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.vi.de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.vi.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.vi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corvidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corvidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corvidé"
}
Download raw JSONL data for corvidé meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.