See correction in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "co-écriront"
},
{
"word": "coécriront"
},
{
"word": "concroître"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "incorrection"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auto-correction"
},
{
"word": "autocorrection"
},
{
"word": "contre-correction"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "contrecorrection"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "correction angulaire finie"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "correction des longueurs"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "correction géométrique"
},
{
"raw_tags": [
"Audiovisuel",
"Acoustique"
],
"word": "correction physiologique"
},
{
"word": "correctionnaire"
},
{
"topics": [
"law"
],
"word": "correctionnel"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "correctionner"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "grandes corrections"
},
{
"word": "hypercorrection"
},
{
"word": "incorrection"
},
{
"raw_tags": [
"Justice"
],
"word": "maison de correction"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin correctio (« action de redresser, de corriger, de réformer »)."
],
"forms": [
{
"form": "corrections",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 202",
"text": "[…] ; on apprenait à mesurer le vent aux diverses altitudes en observant un ballon au moyen d'un théodolite ; on calculait les tables qui permettaient une interprétation rapide, et en même temps d'autres tables de correction pour le tir de l'artillerie."
},
{
"ref": "Marion F. Godfroy, Bagnards, éd. Tallandier, 2008, page 18",
"text": "Ainsi, la volonté de correction des premières années, face aux échecs répétitifs maintes fois constatés d'hommes idémistes, se trouve noyée dans l’inertie. Paris dicte à Cayenne des mesures qui témoignent de sa souveraineté, et reflète aussi la méconnaissance de la réalité."
}
],
"glosses": [
"Action de corriger, d’ôter les défauts de quelque chose ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-correction-fr-noun-oefs15UE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a fait à son récit de nombreuses corrections."
},
{
"text": "Il a introduit d’importantes corrections dans son texte primitif."
},
{
"text": "Recevoir une pièce de théâtre à correction, La recevoir avec la condition que l’auteur y fera certains changements."
},
{
"text": "Sauf correction, sous correction, locution adverbiale dont on se sert pour adoucir la portée d’une affirmation."
}
],
"glosses": [
"Changements qu’on fait dans les ouvrages de l’esprit pour les améliorer."
],
"id": "fr-correction-fr-noun-Zn286zYD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Jouneau, David Montani & Colas Tcherakian, Pneumologie, éd. Elsevier Masson,3ᵉ édition, 2014, page VII (en avant-propos)",
"text": "Le consensus évite des attitudes différentes entre auteurs. La présence d'une conférence de consensus rend un sujet plus facilement « tombable » aux ECN car la correction est moins sujette à discussion."
}
],
"glosses": [
"Action de corriger les travaux des élèves et étudiants et d'en noter la valeur."
],
"id": "fr-correction-fr-noun-nG1j9B1I",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La correction des épreuves,"
},
{
"text": "La correction de cette feuille exigera beaucoup de temps."
},
{
"text": "Signes de correction. On appelle également"
}
],
"glosses": [
"Action de corriger les épreuves, d’indiquer les fautes de composition, afin que l’ouvrier les fasse disparaître."
],
"id": "fr-correction-fr-noun-hDL5g~C9",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La correction de cette forme est terminée. Il se dit pareillement des additions et changements écrits à la marge ou entre les lignes d’une épreuve ou d’un manuscrit."
},
{
"text": "Cette épreuve est chargée de corrections."
},
{
"text": "Toutes les corrections étaient écrites de sa main."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Théophile Morin arriva vers dix heures, retenu par des corrections de compositions, toute une lourde besogne pédagogique, sans nul intérêt, qui parfois lui prenait ses nuits."
}
],
"glosses": [
"Action du compositeur qui exécute les changements indiqués sur l’épreuve par le correcteur ou par l’auteur."
],
"id": "fr-correction-fr-noun-CMuynfX4",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Opération où l’on fait usage d’un correctif pour tempérer la force de certaines substances."
],
"id": "fr-correction-fr-noun-QPN9bMp1",
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La correction du langage, du style."
},
{
"text": "Il parle, il écrit avec une grande correction."
},
{
"text": "La correction de la tenue, de la conduite."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Et il montrait des lettres d’elle, en insistant sur la correction de l’orthographe et le tour élégant des phrases !…"
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est correct."
],
"id": "fr-correction-fr-noun-DaB42urK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Correction de dessin,"
},
{
"text": "Raphaël a poussé plus loin que personne la correction du dessin."
}
],
"glosses": [
"Exactitude dans la représentation des contours et des détails anatomiques de la figure, d’après un modèle bien conformé, abstraction faite du coloris."
],
"id": "fr-correction-fr-noun-UWF-uNty",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Infliger, administrer une correction."
},
{
"text": "Maison de correction."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, L'Autre fille, NiL, 2011, pages 51-52",
"text": "Je ne t’ai jamais prêté le moindre défaut, la moindre sottise enfantine, ni l’un de ces actes qui me valaient des « corrections » au même âge que toi, tel ce jour où j’ai coupé traîtreusement une boucle dans la chevelure de ma cousine C. en train de lire."
}
],
"glosses": [
"Châtiment, peine."
],
"id": "fr-correction-fr-noun-B0N7p-Kd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Opération qui modifie une information portée sur un document cartographique pour l'actualiser en fonction de nouvelles données. Nota : ne pas confondre avec correction (de rédaction)."
],
"id": "fr-correction-fr-noun-6zSwZbx2",
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɛk.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-correction.ogg",
"ipa": "kɔ.ʁɛk.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Fr-correction.ogg/Fr-correction.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-correction.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-correction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-correction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-correction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-correction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-correction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-correction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-correction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-correction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-correction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-correction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-correction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-correction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-correction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-correction.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-correction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-correction.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-correction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-correction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-correction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-correction.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-correction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-correction.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-correction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-correction.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "Korrektur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "correction"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "تَصْحِيح"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "reizhadur"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "correcció"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrección"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "korektigo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "korjaaminen"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "amendement"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiórthosi",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "διόρθωση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correzione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "tuvexeara"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "amendement"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "amendement"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rettelse"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "تصحیح"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "تصحیح"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "correcção"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "correção"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "divodeapmi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "s'ifami"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "rättelse"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "oprava"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "coridjaedje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "ricoridjaedje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Changement que l’on fait dans les ouvrages de l’esprit",
"sense_index": 2,
"word": "correction"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Changement que l’on fait dans les ouvrages de l’esprit",
"sense_index": 2,
"word": "korektaĵo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Changement que l’on fait dans les ouvrages de l’esprit",
"sense_index": 2,
"word": "divodeapmi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Changement que l’on fait dans les ouvrages de l’esprit",
"sense_index": 2,
"word": "s'ifami"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Imprimerie) Action de corriger les épreuves",
"sense_index": 3,
"word": "proofreading"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Imprimerie) Action de corriger les épreuves",
"sense_index": 3,
"word": "korektado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiórthosi",
"sense": "(Imprimerie) Action de corriger les épreuves",
"sense_index": 3,
"word": "διόρθωση"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Imprimerie) Action de corriger les épreuves",
"sense_index": 3,
"word": "tuwadara"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "(Imprimerie) Action de corriger les épreuves",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rettelse"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "(Imprimerie) Action de corriger les épreuves",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "retting"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Imprimerie) Action de corriger les épreuves",
"sense_index": 3,
"word": "divodeapmi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Imprimerie) Action de corriger les épreuves",
"sense_index": 3,
"word": "s'ifami"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Imprimerie) Action de corriger les épreuves",
"sense_index": 3,
"word": "korektura"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Imprimerie) Action du compositeur qui exécute les changements indiqués sur l’épreuve par le correcteur ou par l’auteur.",
"sense_index": 4,
"word": "s'ifami"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Pharmacologie) Opération où l’on fait usage d’un correctif pour tempérer la force de certaines substances.",
"sense_index": 5,
"word": "corrective"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualité de ce qui est correct",
"sense_index": 6,
"word": "correctness"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qualité de ce qui est correct",
"sense_index": 6,
"word": "korekteco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualité de ce qui est correct",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correttezza"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qualité de ce qui est correct",
"sense_index": 6,
"word": "vexeuca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qualité de ce qui est correct",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correctheid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Châtiment, peine",
"sense_index": 8,
"word": "punishment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Châtiment, peine",
"sense_index": 8,
"tags": [
"dated"
],
"word": "correction"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Châtiment, peine",
"sense_index": 8,
"word": "bagotée"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Châtiment, peine",
"sense_index": 8,
"word": "tillrättavisning"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Cartographie) Opération qui modifie une information portée sur un document cartographique pour l'actualiser en fonction de nouvelles données.",
"sense_index": 9,
"word": "s'ifami"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rettelse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "enmienda"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "korekteso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "correzione"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "koreksi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "correctie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verbetering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "correctheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "juistheid"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "korekshon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "riktighet"
}
],
"word": "correction"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "co-écriront"
},
{
"word": "coécriront"
},
{
"word": "concroître"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "incorrection"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "auto-correction"
},
{
"word": "autocorrection"
},
{
"word": "contre-correction"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "contrecorrection"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "correction angulaire finie"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "correction des longueurs"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "correction géométrique"
},
{
"raw_tags": [
"Audiovisuel",
"Acoustique"
],
"word": "correction physiologique"
},
{
"word": "correctionnaire"
},
{
"topics": [
"law"
],
"word": "correctionnel"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "correctionner"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "grandes corrections"
},
{
"word": "hypercorrection"
},
{
"word": "incorrection"
},
{
"raw_tags": [
"Justice"
],
"word": "maison de correction"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin correctio (« action de redresser, de corriger, de réformer »)."
],
"forms": [
{
"form": "corrections",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 202",
"text": "[…] ; on apprenait à mesurer le vent aux diverses altitudes en observant un ballon au moyen d'un théodolite ; on calculait les tables qui permettaient une interprétation rapide, et en même temps d'autres tables de correction pour le tir de l'artillerie."
},
{
"ref": "Marion F. Godfroy, Bagnards, éd. Tallandier, 2008, page 18",
"text": "Ainsi, la volonté de correction des premières années, face aux échecs répétitifs maintes fois constatés d'hommes idémistes, se trouve noyée dans l’inertie. Paris dicte à Cayenne des mesures qui témoignent de sa souveraineté, et reflète aussi la méconnaissance de la réalité."
}
],
"glosses": [
"Action de corriger, d’ôter les défauts de quelque chose ou résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a fait à son récit de nombreuses corrections."
},
{
"text": "Il a introduit d’importantes corrections dans son texte primitif."
},
{
"text": "Recevoir une pièce de théâtre à correction, La recevoir avec la condition que l’auteur y fera certains changements."
},
{
"text": "Sauf correction, sous correction, locution adverbiale dont on se sert pour adoucir la portée d’une affirmation."
}
],
"glosses": [
"Changements qu’on fait dans les ouvrages de l’esprit pour les améliorer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Jouneau, David Montani & Colas Tcherakian, Pneumologie, éd. Elsevier Masson,3ᵉ édition, 2014, page VII (en avant-propos)",
"text": "Le consensus évite des attitudes différentes entre auteurs. La présence d'une conférence de consensus rend un sujet plus facilement « tombable » aux ECN car la correction est moins sujette à discussion."
}
],
"glosses": [
"Action de corriger les travaux des élèves et étudiants et d'en noter la valeur."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"text": "La correction des épreuves,"
},
{
"text": "La correction de cette feuille exigera beaucoup de temps."
},
{
"text": "Signes de correction. On appelle également"
}
],
"glosses": [
"Action de corriger les épreuves, d’indiquer les fautes de composition, afin que l’ouvrier les fasse disparaître."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"text": "La correction de cette forme est terminée. Il se dit pareillement des additions et changements écrits à la marge ou entre les lignes d’une épreuve ou d’un manuscrit."
},
{
"text": "Cette épreuve est chargée de corrections."
},
{
"text": "Toutes les corrections étaient écrites de sa main."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Théophile Morin arriva vers dix heures, retenu par des corrections de compositions, toute une lourde besogne pédagogique, sans nul intérêt, qui parfois lui prenait ses nuits."
}
],
"glosses": [
"Action du compositeur qui exécute les changements indiqués sur l’épreuve par le correcteur ou par l’auteur."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la pharmacologie"
],
"glosses": [
"Opération où l’on fait usage d’un correctif pour tempérer la force de certaines substances."
],
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La correction du langage, du style."
},
{
"text": "Il parle, il écrit avec une grande correction."
},
{
"text": "La correction de la tenue, de la conduite."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Et il montrait des lettres d’elle, en insistant sur la correction de l’orthographe et le tour élégant des phrases !…"
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est correct."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la peinture"
],
"examples": [
{
"text": "Correction de dessin,"
},
{
"text": "Raphaël a poussé plus loin que personne la correction du dessin."
}
],
"glosses": [
"Exactitude dans la représentation des contours et des détails anatomiques de la figure, d’après un modèle bien conformé, abstraction faite du coloris."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Infliger, administrer une correction."
},
{
"text": "Maison de correction."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, L'Autre fille, NiL, 2011, pages 51-52",
"text": "Je ne t’ai jamais prêté le moindre défaut, la moindre sottise enfantine, ni l’un de ces actes qui me valaient des « corrections » au même âge que toi, tel ce jour où j’ai coupé traîtreusement une boucle dans la chevelure de ma cousine C. en train de lire."
}
],
"glosses": [
"Châtiment, peine."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Opération qui modifie une information portée sur un document cartographique pour l'actualiser en fonction de nouvelles données. Nota : ne pas confondre avec correction (de rédaction)."
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɛk.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-correction.ogg",
"ipa": "kɔ.ʁɛk.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Fr-correction.ogg/Fr-correction.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-correction.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-correction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-correction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-correction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-correction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-correction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-correction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-correction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-correction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-correction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-correction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-correction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-correction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-correction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-correction.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-correction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-correction.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-correction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-correction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-correction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-correction.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-correction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-correction.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-correction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-correction.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "Korrektur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "correction"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "تَصْحِيح"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "reizhadur"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "correcció"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrección"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "korektigo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "korjaaminen"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "amendement"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiórthosi",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "διόρθωση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correzione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "tuvexeara"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "amendement"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "amendement"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rettelse"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "تصحیح"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "تصحیح"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "correcção"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "correção"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "divodeapmi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "s'ifami"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "rättelse"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "oprava"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "coridjaedje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de corriger",
"sense_index": 1,
"word": "ricoridjaedje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Changement que l’on fait dans les ouvrages de l’esprit",
"sense_index": 2,
"word": "correction"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Changement que l’on fait dans les ouvrages de l’esprit",
"sense_index": 2,
"word": "korektaĵo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Changement que l’on fait dans les ouvrages de l’esprit",
"sense_index": 2,
"word": "divodeapmi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Changement que l’on fait dans les ouvrages de l’esprit",
"sense_index": 2,
"word": "s'ifami"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Imprimerie) Action de corriger les épreuves",
"sense_index": 3,
"word": "proofreading"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Imprimerie) Action de corriger les épreuves",
"sense_index": 3,
"word": "korektado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiórthosi",
"sense": "(Imprimerie) Action de corriger les épreuves",
"sense_index": 3,
"word": "διόρθωση"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Imprimerie) Action de corriger les épreuves",
"sense_index": 3,
"word": "tuwadara"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "(Imprimerie) Action de corriger les épreuves",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rettelse"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "(Imprimerie) Action de corriger les épreuves",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "retting"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Imprimerie) Action de corriger les épreuves",
"sense_index": 3,
"word": "divodeapmi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Imprimerie) Action de corriger les épreuves",
"sense_index": 3,
"word": "s'ifami"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Imprimerie) Action de corriger les épreuves",
"sense_index": 3,
"word": "korektura"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Imprimerie) Action du compositeur qui exécute les changements indiqués sur l’épreuve par le correcteur ou par l’auteur.",
"sense_index": 4,
"word": "s'ifami"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Pharmacologie) Opération où l’on fait usage d’un correctif pour tempérer la force de certaines substances.",
"sense_index": 5,
"word": "corrective"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualité de ce qui est correct",
"sense_index": 6,
"word": "correctness"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qualité de ce qui est correct",
"sense_index": 6,
"word": "korekteco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualité de ce qui est correct",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correttezza"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qualité de ce qui est correct",
"sense_index": 6,
"word": "vexeuca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qualité de ce qui est correct",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correctheid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Châtiment, peine",
"sense_index": 8,
"word": "punishment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Châtiment, peine",
"sense_index": 8,
"tags": [
"dated"
],
"word": "correction"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Châtiment, peine",
"sense_index": 8,
"word": "bagotée"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Châtiment, peine",
"sense_index": 8,
"word": "tillrättavisning"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Cartographie) Opération qui modifie une information portée sur un document cartographique pour l'actualiser en fonction de nouvelles données.",
"sense_index": 9,
"word": "s'ifami"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rettelse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "enmienda"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "korekteso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "correzione"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "koreksi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "correctie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verbetering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "correctheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "juistheid"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "korekshon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "riktighet"
}
],
"word": "correction"
}
Download raw JSONL data for correction meaning in Français (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.