corder in Français

IPA: \kɔʁ.de\, \kɔʁ.de\, kɔʁ.de, kɔʁ.de Audio: Fr-Paris--corder.ogg

, LL-Q150 (fra)-Xenophôn-corder.wav

, LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-corder.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corder.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corder.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: corder [infinitive, present], avoir cordé [infinitive, past], en cordant [gerund, present], en ayant cordé [gerund, past], cordant [participle, present], cordé [participle, past], je corde [indicative, present], tu cordes [indicative, present], il/elle/on corde [indicative, present], nous cordons [indicative, present], vous cordez [indicative, present], ils/elles cordent [indicative, present], j’ai cordé [indicative, past multiword-construction], tu as cordé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a cordé [indicative, past multiword-construction], nous avons cordé [indicative, past multiword-construction], vous avez cordé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont cordé [indicative, past multiword-construction], je cordais [indicative, imperfect], tu cordais [indicative, imperfect], il/elle/on cordait [indicative, imperfect], nous cordions [indicative, imperfect], vous cordiez [indicative, imperfect], ils/elles cordaient [indicative, imperfect], j’avais cordé [indicative, pluperfect], tu avais cordé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait cordé [indicative, pluperfect], nous avions cordé [indicative, pluperfect], vous aviez cordé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient cordé [indicative, pluperfect], je cordai [indicative, past], tu cordas [indicative, past], il/elle/on corda [indicative, past], nous cordâmes [indicative, past], vous cordâtes [indicative, past], ils/elles cordèrent [indicative, past], j’eus cordé [indicative, past anterior], tu eus cordé [indicative, past anterior], il/elle/on eut cordé [indicative, past anterior], nous eûmes cordé [indicative, past anterior], vous eûtes cordé [indicative, past anterior], ils/elles eurent cordé [indicative, past anterior], je corderai [indicative, future], tu corderas [indicative, future], il/elle/on cordera [indicative, future], nous corderons [indicative, future], vous corderez [indicative, future], ils/elles corderont [indicative, future], j’aurai cordé [indicative, future perfect], tu auras cordé [indicative, future perfect], il/elle/on aura cordé [indicative, future perfect], nous aurons cordé [indicative, future perfect], vous aurez cordé [indicative, future perfect], ils/elles auront cordé [indicative, future perfect], que je corde [subjunctive, present], que tu cordes [subjunctive, present], qu’il/elle/on corde [subjunctive, present], que nous cordions [subjunctive, present], que vous cordiez [subjunctive, present], qu’ils/elles cordent [subjunctive, present], que j’aie cordé [subjunctive, past], que tu aies cordé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait cordé [subjunctive, past], que nous ayons cordé [subjunctive, past], que vous ayez cordé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient cordé [subjunctive, past], que je cordasse [subjunctive, imperfect], que tu cordasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on cordât [subjunctive, imperfect], que nous cordassions [subjunctive, imperfect], que vous cordassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles cordassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse cordé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses cordé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût cordé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions cordé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez cordé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent cordé [subjunctive, pluperfect], je corderais [conditional, present], tu corderais [conditional, present], il/elle/on corderait [conditional, present], nous corderions [conditional, present], vous corderiez [conditional, present], ils/elles corderaient [conditional, present], j’aurais cordé [conditional, past], tu aurais cordé [conditional, past], il/elle/on aurait cordé [conditional, past], nous aurions cordé [conditional, past], vous auriez cordé [conditional, past], ils/elles auraient cordé [conditional, past], corde [imperative, present], cordons [imperative, present], cordez [imperative, present], aie cordé [imperative, past], ayons cordé [imperative, past], ayez cordé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "record"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cordeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De corde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corder",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cordé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cordant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cordé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cordant",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cordé",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je corde",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cordes",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on corde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cordons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cordez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cordent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cordé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cordais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cordais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cordait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cordions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cordiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cordaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cordé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cordai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cordas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on corda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cordâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cordâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cordèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cordé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je corderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu corderas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cordera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous corderons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous corderez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles corderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cordé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je corde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cordes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on corde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cordions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cordiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cordent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cordé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cordé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cordé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cordé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cordasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cordasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cordât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cordassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cordassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cordassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cordé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cordé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cordé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cordé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je corderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu corderais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on corderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous corderions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous corderiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles corderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cordé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corde",
      "ipas": [
        "\\kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cordons",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cordez",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Corder du chanvre."
        },
        {
          "text": "On corde le tabac en roulant et en tordant ensemble les feuilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en corde."
      ],
      "id": "fr-corder-fr-verb-5bqasMrT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Corder une malle, un paquet."
        },
        {
          "ref": "Maurice Barrès, Leurs figures, chapitre VIII ; Nelson éditeurs, Paris, s. d., page 169",
          "text": "On corda deux énormes paquets, couverts de toile cirée."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 317",
          "text": "Marie-Athénaïs appela le valet pour corder la malle, fit atteler, et conduisit par le bras la cousine jusqu’au marchepied de la voiture, lui laissant tout au plus le temps de ramasser un peigne et un miroir à manche d’argent tombés sur l’herbe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affermir l’enveloppe d’un ballot, les planches d’une caisse, etc., en les entourant d’une corde fortement serrée."
      ],
      "id": "fr-corder-fr-verb-El4PgATY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mesurer (du bois abattu) à la corde."
      ],
      "id": "fr-corder-fr-verb-ABwQFTei"
    },
    {
      "glosses": [
        "Empiler du bois en cordes, c'est-à-dire ranger des bûches de longueur identique jusqu'à une certaine hauteur et sur une certaine longueur."
      ],
      "id": "fr-corder-fr-verb-apwgLjxz",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Empiler des bûches de longueur identique pour les ranger en attendant de les consommer."
      ],
      "id": "fr-corder-fr-verb-1yNuvxYB",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
          "text": "Il ne restait plus qu’à corder le bois fendu dans le hangar accoté à la maison, à l’abri des grandes neiges, en piles imposantes où se mêlaient le cyprès gommeux qui flambe de suite avec une grande flamme chaude, l’épinette et le merisier qui brûlent régulièrement et font un feu soutenu, et le bouleau au grain serré et poli comme du marbre, qui ne se consume que lentement et montre encore des braises rouges à l’aube d’une longue nuit d’hiver."
        },
        {
          "ref": "Patrick Roy, L'homme qui a vu l'ours, Montréal, Le Quartanier, 2015, page 195",
          "text": "Une dizaine de chaises grises à structure d'aluminium étaient cordées le long des murs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aligner des objets de façon très uniforme, souvent le long d'un mur."
      ],
      "id": "fr-corder-fr-verb-FLi~LlxP",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Attacher les poils, les soies sur le corps d'une brosse en bois."
      ],
      "id": "fr-corder-fr-verb-7KWHY7h3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Installer le cordage d’une raquette de tennis."
      ],
      "id": "fr-corder-fr-verb-f0gvMQd9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.de\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--corder.ogg",
      "ipa": "kɔʁ.de",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-Paris--corder.ogg/Fr-Paris--corder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--corder.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-corder.wav",
      "ipa": "kɔʁ.de",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-corder.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-corder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-corder.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-corder.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-corder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-corder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-corder.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-corder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-corder.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-corder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-corder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corder.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rope"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cordejar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cordar"
    }
  ],
  "word": "corder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "record"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cordeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De corde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corder",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cordé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cordant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cordé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cordant",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cordé",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je corde",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cordes",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on corde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cordons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cordez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cordent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cordé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cordais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cordais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cordait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cordions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cordiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cordaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cordé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cordai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cordas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on corda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cordâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cordâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cordèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cordé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je corderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu corderas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cordera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous corderons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous corderez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles corderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cordé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je corde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cordes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on corde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cordions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cordiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cordent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cordé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cordé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cordé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cordé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cordasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cordasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cordât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cordassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cordassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cordassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cordé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cordé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cordé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cordé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je corderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu corderais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on corderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous corderions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous corderiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles corderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cordé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corde",
      "ipas": [
        "\\kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cordons",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cordez",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Corder du chanvre."
        },
        {
          "text": "On corde le tabac en roulant et en tordant ensemble les feuilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en corde."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Corder une malle, un paquet."
        },
        {
          "ref": "Maurice Barrès, Leurs figures, chapitre VIII ; Nelson éditeurs, Paris, s. d., page 169",
          "text": "On corda deux énormes paquets, couverts de toile cirée."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 317",
          "text": "Marie-Athénaïs appela le valet pour corder la malle, fit atteler, et conduisit par le bras la cousine jusqu’au marchepied de la voiture, lui laissant tout au plus le temps de ramasser un peigne et un miroir à manche d’argent tombés sur l’herbe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affermir l’enveloppe d’un ballot, les planches d’une caisse, etc., en les entourant d’une corde fortement serrée."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mesurer (du bois abattu) à la corde."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Empiler du bois en cordes, c'est-à-dire ranger des bûches de longueur identique jusqu'à une certaine hauteur et sur une certaine longueur."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Empiler des bûches de longueur identique pour les ranger en attendant de les consommer."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
          "text": "Il ne restait plus qu’à corder le bois fendu dans le hangar accoté à la maison, à l’abri des grandes neiges, en piles imposantes où se mêlaient le cyprès gommeux qui flambe de suite avec une grande flamme chaude, l’épinette et le merisier qui brûlent régulièrement et font un feu soutenu, et le bouleau au grain serré et poli comme du marbre, qui ne se consume que lentement et montre encore des braises rouges à l’aube d’une longue nuit d’hiver."
        },
        {
          "ref": "Patrick Roy, L'homme qui a vu l'ours, Montréal, Le Quartanier, 2015, page 195",
          "text": "Une dizaine de chaises grises à structure d'aluminium étaient cordées le long des murs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aligner des objets de façon très uniforme, souvent le long d'un mur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Attacher les poils, les soies sur le corps d'une brosse en bois."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Installer le cordage d’une raquette de tennis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.de\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--corder.ogg",
      "ipa": "kɔʁ.de",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-Paris--corder.ogg/Fr-Paris--corder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--corder.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-corder.wav",
      "ipa": "kɔʁ.de",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-corder.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-corder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-corder.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-corder.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-corder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-corder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-corder.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-corder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-corder.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-corder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-corder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corder.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rope"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cordejar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cordar"
    }
  ],
  "word": "corder"
}

"corder" meaning in Français

Verb

Inflected forms