"contrôle qualité" meaning in Français

See contrôle qualité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.tʁol ka.li.te\ Forms: contrôles qualité [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.tʁol ka.li.te\ [singular]
  1. Activité, ensemble des processus et opérations visant à contrôler la qualité des produits, services, documents, etc., c'est-à-dire leur conformité aux spécifications. Tags: uncountable
    Sense id: fr-contrôle_qualité-fr-noun-YY-0Ngiy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’industrie, Noms indénombrables en français
  2. Une opération de contrôle réalisée dans le cadre de l'activité susmensionnée. Tags: countable
    Sense id: fr-contrôle_qualité-fr-noun-PUm7KV4R Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’industrie, Noms dénombrables en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Qualitätskontrolle [feminine] (Allemand), Qualitätsprüfung [feminine] (Allemand), quality control (Anglais), kvalitetskontrol (Danois), control de calidad (Espagnol), minőségellenőrzés (Hongrois), controllo della qualità (Italien), kvalitetsstyring (Norvégien (nynorsk)), kontrola jakości (Polonais), controle de qualidade (Portugais), kvalitetskontroll (Suédois), kalite kontrolü (Turc)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parataxes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de contrôle et de qualité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrôles qualité",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.tʁol ka.li.te\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "contrôle de qualité"
    },
    {
      "word": "acceptation"
    },
    {
      "word": "conformité"
    },
    {
      "word": "contrôle"
    },
    {
      "word": "gestion de la qualité"
    },
    {
      "word": "non-conformité"
    },
    {
      "word": "processus"
    },
    {
      "word": "production"
    },
    {
      "word": "produit"
    },
    {
      "word": "qualité"
    },
    {
      "word": "rebut"
    },
    {
      "word": "rejet"
    },
    {
      "word": "retouche"
    },
    {
      "word": "spécification"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une bonne conception d'une pièce en facilite entre autres le contrôle qualité."
        },
        {
          "text": "Le contrôle qualité a pris une importance considérable, en raison de la forte augmentation des exigences sur la qualité des produits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité, ensemble des processus et opérations visant à contrôler la qualité des produits, services, documents, etc., c'est-à-dire leur conformité aux spécifications."
      ],
      "id": "fr-contrôle_qualité-fr-noun-YY-0Ngiy",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms dénombrables en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Suite à maints problèmes avec les matières premières, celles-ci sont désormais soumises à une batterie de contrôles qualité à réception."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une opération de contrôle réalisée dans le cadre de l'activité susmensionnée."
      ],
      "id": "fr-contrôle_qualité-fr-noun-PUm7KV4R",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁol ka.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Qualitätskontrolle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Qualitätsprüfung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quality control"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kvalitetskontrol"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "control de calidad"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "minőségellenőrzés"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "controllo della qualità"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "kvalitetsstyring"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kontrola jakości"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "controle de qualidade"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvalitetskontroll"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalite kontrolü"
    }
  ],
  "word": "contrôle qualité"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Parataxes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de contrôle et de qualité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrôles qualité",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.tʁol ka.li.te\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "contrôle de qualité"
    },
    {
      "word": "acceptation"
    },
    {
      "word": "conformité"
    },
    {
      "word": "contrôle"
    },
    {
      "word": "gestion de la qualité"
    },
    {
      "word": "non-conformité"
    },
    {
      "word": "processus"
    },
    {
      "word": "production"
    },
    {
      "word": "produit"
    },
    {
      "word": "qualité"
    },
    {
      "word": "rebut"
    },
    {
      "word": "rejet"
    },
    {
      "word": "retouche"
    },
    {
      "word": "spécification"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie",
        "Noms indénombrables en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une bonne conception d'une pièce en facilite entre autres le contrôle qualité."
        },
        {
          "text": "Le contrôle qualité a pris une importance considérable, en raison de la forte augmentation des exigences sur la qualité des produits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité, ensemble des processus et opérations visant à contrôler la qualité des produits, services, documents, etc., c'est-à-dire leur conformité aux spécifications."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie",
        "Noms dénombrables en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Suite à maints problèmes avec les matières premières, celles-ci sont désormais soumises à une batterie de contrôles qualité à réception."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une opération de contrôle réalisée dans le cadre de l'activité susmensionnée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁol ka.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Qualitätskontrolle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Qualitätsprüfung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quality control"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kvalitetskontrol"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "control de calidad"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "minőségellenőrzés"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "controllo della qualità"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "kvalitetsstyring"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kontrola jakości"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "controle de qualidade"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvalitetskontroll"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalite kontrolü"
    }
  ],
  "word": "contrôle qualité"
}

Download raw JSONL data for contrôle qualité meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.