See acceptation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin acceptatio."
],
"forms": [
{
"form": "acceptations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "acception"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 273",
"text": "Parmi les conditions que Mouley Hafid avait mises à l’acceptation du traité figurait son départ dans le plus bref délai pour Rabat, puis pour l’Europe, avec un viatique d’un million."
},
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 159",
"text": "À coup sûr, l’essence de la laïcité, mis à part la séparation de la religion et de l’État, est l’acceptation de la proposition selon laquelle il n’y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et indivisible."
},
{
"ref": "Rapport mondial sur la corruption 2003,Transparency international, sous la direction de Robin Hodess, Karthala Éditions, 2003, page 91",
"text": "Plusieurs constitutions adoptées récemment ont inclus des garanties spécifiques liées à la liberté d'information, reflétant une acceptation croissante de ce droit humain fondamental."
}
],
"glosses": [
"Action d’accepter."
],
"id": "fr-acceptation-fr-noun-FT7s7gGE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Acceptation d’une donation. — Acceptation d’une succession sous bénéfice d’inventaire."
}
],
"glosses": [
"Approbation dans les formes légales."
],
"id": "fr-acceptation-fr-noun-DtIGokn0",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Acceptation d’une lettre de change."
},
{
"text": "L’acceptation, une fois donnée, ne peut plus être révoquée."
}
],
"glosses": [
"Promesse de payer à échéance."
],
"id": "fr-acceptation-fr-noun-qA6Zq6qJ",
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du catholicisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des agissements, pensées et mœurs d'une personne permettant au diable ou à ses démons de la tourmenter, voire de la posséder."
],
"id": "fr-acceptation-fr-noun-njYk4ygh",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.sɛp.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ak.sɛp.ta.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ak.sɛp.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acceptation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acceptation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acceptation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acceptation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acceptation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acceptation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acceptation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acceptation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acceptation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acceptation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acceptation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acceptation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acceptation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acceptation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acceptation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acceptation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acceptation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acceptation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Annahme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entgegennahme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akzeptanz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acceptance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reception"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acceptació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prihvaċanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akceptiranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akcepcija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "accept"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aceptación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admisión"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akcepto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hyväksyminen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanfurdigjen"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "acord"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apodhokhí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποδοχή"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "elfogadás"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "penerimaan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accoglienza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accoglimento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accettazione"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acceptatio"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akzeptanz"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "penerimaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ontvangst"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acceptatie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanneming"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanvaarding"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acceptacion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aceitação"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acolhida"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acolhimento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admissão"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antagande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "accept"
}
],
"word": "acceptation"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin acceptatio."
],
"forms": [
{
"form": "acceptations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "acception"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 273",
"text": "Parmi les conditions que Mouley Hafid avait mises à l’acceptation du traité figurait son départ dans le plus bref délai pour Rabat, puis pour l’Europe, avec un viatique d’un million."
},
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 159",
"text": "À coup sûr, l’essence de la laïcité, mis à part la séparation de la religion et de l’État, est l’acceptation de la proposition selon laquelle il n’y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et indivisible."
},
{
"ref": "Rapport mondial sur la corruption 2003,Transparency international, sous la direction de Robin Hodess, Karthala Éditions, 2003, page 91",
"text": "Plusieurs constitutions adoptées récemment ont inclus des garanties spécifiques liées à la liberté d'information, reflétant une acceptation croissante de ce droit humain fondamental."
}
],
"glosses": [
"Action d’accepter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Acceptation d’une donation. — Acceptation d’une succession sous bénéfice d’inventaire."
}
],
"glosses": [
"Approbation dans les formes légales."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Acceptation d’une lettre de change."
},
{
"text": "L’acceptation, une fois donnée, ne peut plus être révoquée."
}
],
"glosses": [
"Promesse de payer à échéance."
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du catholicisme",
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Ensemble des agissements, pensées et mœurs d'une personne permettant au diable ou à ses démons de la tourmenter, voire de la posséder."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.sɛp.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ak.sɛp.ta.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ak.sɛp.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acceptation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acceptation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acceptation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acceptation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acceptation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acceptation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acceptation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acceptation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acceptation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acceptation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acceptation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acceptation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acceptation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acceptation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acceptation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acceptation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acceptation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acceptation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Annahme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entgegennahme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akzeptanz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acceptance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reception"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acceptació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prihvaċanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akceptiranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akcepcija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "accept"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aceptación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admisión"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akcepto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hyväksyminen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanfurdigjen"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "acord"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apodhokhí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποδοχή"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "elfogadás"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "penerimaan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accoglienza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accoglimento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accettazione"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acceptatio"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akzeptanz"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "penerimaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ontvangst"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acceptatie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanneming"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanvaarding"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acceptacion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aceitação"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acolhida"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acolhimento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admissão"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antagande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "accept"
}
],
"word": "acceptation"
}
Download raw JSONL data for acceptation meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.