"Annahme" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Annahme",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Annahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Annahme",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Annahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Annahme",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Annahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Annahme",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Annahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000188515/in-250-millionen-jahren-koennte-die-erde-fuer-saeugetiere-unbewohnbar-sein texte intégral",
          "text": "Die Forschenden betonen, dass ihre Vorhersagen unsicher sind und auf heutigen Annahmen über den künftigen Superkontinent beruhen.",
          "translation": "Les chercheurs soulignent que leurs prédictions sont incertaines et qu'elles reposent sur les hypothèses actuelles concernant le futur supercontinent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axiome, postulat, présupposé, hypothèse."
      ],
      "id": "fr-Annahme-de-noun-bimBdRpG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Chinas Aktienmärkte sacken um neun Prozent ab », dans Der Spiegel, 3 février 2020 https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/coronavirus-aktienmaerkte-in-china-sacken-um-9-prozent-ab-a-d053a9da-421d-4a3f-955e-365ccb788f99 texte intégral",
          "text": "Die Annahmen von Briefen oder Päckchen aus China [sind] hingegen ungefährlich.",
          "translation": "En revanche, la réception de lettres ou de paquets en provenance de Chine ne présenterait aucun danger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réception, fait de recevoir."
      ],
      "id": "fr-Annahme-de-noun-XqGFkpOd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acceptation, adoption d'une proposition."
      ],
      "id": "fr-Annahme-de-noun-k2IRqNCu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanːaːmə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈanːaːmən\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Annahme.ogg",
      "ipa": "ˈannaːmə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-at-Annahme.ogg/De-at-Annahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Annahme.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Annahme.ogg",
      "ipa": "ˈannaːmə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Annahme.ogg/De-Annahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Annahme.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "Annahme"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Annahme",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Annahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Annahme",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Annahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Annahme",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Annahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Annahme",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Annahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000188515/in-250-millionen-jahren-koennte-die-erde-fuer-saeugetiere-unbewohnbar-sein texte intégral",
          "text": "Die Forschenden betonen, dass ihre Vorhersagen unsicher sind und auf heutigen Annahmen über den künftigen Superkontinent beruhen.",
          "translation": "Les chercheurs soulignent que leurs prédictions sont incertaines et qu'elles reposent sur les hypothèses actuelles concernant le futur supercontinent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axiome, postulat, présupposé, hypothèse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Chinas Aktienmärkte sacken um neun Prozent ab », dans Der Spiegel, 3 février 2020 https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/coronavirus-aktienmaerkte-in-china-sacken-um-9-prozent-ab-a-d053a9da-421d-4a3f-955e-365ccb788f99 texte intégral",
          "text": "Die Annahmen von Briefen oder Päckchen aus China [sind] hingegen ungefährlich.",
          "translation": "En revanche, la réception de lettres ou de paquets en provenance de Chine ne présenterait aucun danger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réception, fait de recevoir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Acceptation, adoption d'une proposition."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanːaːmə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈanːaːmən\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Annahme.ogg",
      "ipa": "ˈannaːmə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-at-Annahme.ogg/De-at-Annahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Annahme.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Annahme.ogg",
      "ipa": "ˈannaːmə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Annahme.ogg/De-Annahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Annahme.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "Annahme"
}