See consul in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "clonus"
},
{
"word": "culons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "consulaire"
},
{
"word": "consulat"
},
{
"word": "consulesse"
},
{
"word": "Premier Consul"
},
{
"word": "proconsul"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin consul."
],
"forms": [
{
"form": "consuls",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "consule",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Magistrat qui avait la principale autorité dans la république romaine."
],
"id": "fr-consul-fr-noun-4duhVkEp",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome."
}
],
"glosses": [
"Juge prudhomme des marchands et des négociants, chargé de régler les affaires urgentes en matière de commerce, à Paris et dans quelques autres villes."
],
"id": "fr-consul-fr-noun-lyC6hzqe",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y avait selon la constitution trois consuls, et Napoléon Bonaparte était le Premier consul, celui des trois qui détenait le plus de pouvoirs."
}
],
"glosses": [
"Magistrat suprême auquel la constitution de l’an VIII avait confié le gouvernement de la République."
],
"id": "fr-consul-fr-noun-jcyLc3Z6",
"raw_tags": [
"Histoire de France"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la diplomatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Grâce au concours que me prêtera notre consul à Tiflis, je ne tarderai pas à être en règle avec l’administration moscovite."
}
],
"glosses": [
"Agent chargé par un gouvernement de protéger les intérêts privés et commerciaux des nationaux résidant à l’étranger, d’exercer à leur égard diverses attributions de l’État et, dans certains pays, une juridiction, etc."
],
"id": "fr-consul-fr-noun-eIgkKog-",
"topics": [
"diplomacy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.syl\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.syl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-consul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-consul.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-consul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-consul.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-consul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-consul.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consul.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Antiquité)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "console"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Antiquité)",
"sense_index": 1,
"word": "sir'elasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Histoire)",
"sense_index": 2,
"word": "sir'elasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Histoire)",
"sense_index": 3,
"word": "sir'elasol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Politique)",
"sense_index": 4,
"word": "consul"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Politique)",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koñsul"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐngshì",
"sense": "(Politique)",
"sense_index": 4,
"traditional_writing": "領事",
"word": "领事"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "(Politique)",
"sense_index": 4,
"word": "کنسول"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Politique)",
"sense_index": 4,
"word": "sir'elasol"
}
],
"word": "consul"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clonus"
},
{
"word": "culons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en italien",
"Traductions en persan",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "consulaire"
},
{
"word": "consulat"
},
{
"word": "consulesse"
},
{
"word": "Premier Consul"
},
{
"word": "proconsul"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin consul."
],
"forms": [
{
"form": "consuls",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "consule",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Magistrat qui avait la principale autorité dans la république romaine."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome."
}
],
"glosses": [
"Juge prudhomme des marchands et des négociants, chargé de régler les affaires urgentes en matière de commerce, à Paris et dans quelques autres villes."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire de France"
],
"examples": [
{
"text": "Il y avait selon la constitution trois consuls, et Napoléon Bonaparte était le Premier consul, celui des trois qui détenait le plus de pouvoirs."
}
],
"glosses": [
"Magistrat suprême auquel la constitution de l’an VIII avait confié le gouvernement de la République."
],
"raw_tags": [
"Histoire de France"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la diplomatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Grâce au concours que me prêtera notre consul à Tiflis, je ne tarderai pas à être en règle avec l’administration moscovite."
}
],
"glosses": [
"Agent chargé par un gouvernement de protéger les intérêts privés et commerciaux des nationaux résidant à l’étranger, d’exercer à leur égard diverses attributions de l’État et, dans certains pays, une juridiction, etc."
],
"topics": [
"diplomacy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.syl\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.syl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-consul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-consul.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-consul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-consul.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-consul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-consul.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consul.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Antiquité)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "console"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Antiquité)",
"sense_index": 1,
"word": "sir'elasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Histoire)",
"sense_index": 2,
"word": "sir'elasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Histoire)",
"sense_index": 3,
"word": "sir'elasol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Politique)",
"sense_index": 4,
"word": "consul"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Politique)",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koñsul"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐngshì",
"sense": "(Politique)",
"sense_index": 4,
"traditional_writing": "領事",
"word": "领事"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "(Politique)",
"sense_index": 4,
"word": "کنسول"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Politique)",
"sense_index": 4,
"word": "sir'elasol"
}
],
"word": "consul"
}
Download raw JSONL data for consul meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.