See conspirer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "crépirons"
},
{
"word": "pricerons"
},
{
"word": "repriçons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin conspirare."
],
"forms": [
{
"form": "conspirer",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir conspiré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en conspirant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃s.pi.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant conspiré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "conspirant",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pi.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "conspiré",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je conspire",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu conspires",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspire",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous conspirons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.pi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous conspirez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conspirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai conspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as conspiré",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a conspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons conspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez conspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont conspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je conspirais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu conspirais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous conspirions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.pi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous conspiriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.pi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles conspiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais conspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais conspiré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait conspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions conspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez conspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient conspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conspirai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu conspiras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.pi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.pi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous conspirâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.pi.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous conspirâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.pi.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles conspirèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.pi.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus conspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus conspiré",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut conspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes conspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes conspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent conspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je conspirerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.pi.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu conspireras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.pi.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspirera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.pi.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous conspirerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous conspirerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.pi.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles conspireront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai conspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras conspiré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura conspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons conspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez conspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront conspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je conspire",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu conspires",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conspire",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous conspirions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃s.pi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous conspiriez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃s.pi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conspirent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie conspiré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies conspiré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait conspiré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons conspiré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez conspiré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient conspiré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je conspirasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃s.pi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu conspirasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃s.pi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conspirât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.pi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous conspirassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous conspirassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃s.pi.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conspirassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃s.pi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse conspiré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses conspiré",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût conspiré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions conspiré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez conspiré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent conspiré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conspirerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu conspirerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspirerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous conspirerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.pi.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous conspireriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.pi.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conspireraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais conspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais conspiré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait conspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions conspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez conspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient conspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "conspire",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conspirons",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conspirez",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie conspiré",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons conspiré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez conspiré",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "conspirateur"
},
{
"word": "conspiratif"
},
{
"word": "conspiration"
},
{
"word": "conspiratoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793",
"text": "Une faction puissante conspire avec les tyrans de l’Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique."
},
{
"ref": "« Mémoires de Napoléon, chap. 2 : Politique du Directoire », dans les Mémoires pour servir à l'histoire de France sous Napoléon, écrits à Sainte-Hélène par les généraux qui ont partagé sa captivité, vol. 6, écrit par legénéral comte de Monthelon, Paris : chez Firmin Didot père et fils & Bossange frères , Berlin : chez G. Beimer, 1825, p. 48",
"text": "Le pays de Vaud , de tout temps français par ses habitudes, ses mœurs, son caractère, son commerce, ses besoins, son langage, conspirait, à la faveur du voisinage de la révolution, pour s'affranchir de l’oligarchie bernoise."
}
],
"glosses": [
"Poursuivre en commun avec plusieurs personnes quelque dessein bon ou mauvais."
],
"id": "fr-conspirer-fr-verb-9PNlTWfz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
"text": "Prêtres, ex-nobles, créanciers, chacun dans un intérêt différent, loyal chez les uns, cupide chez les autres, aveugle chez la plupart, tous enfin conspirèrent l’union de Bernard Bryond avec Henriette Lechantre."
}
],
"glosses": [
"On dit aussi transitivement, mais seulement en mauvaise part."
],
"id": "fr-conspirer-fr-verb-yBlVQ6D0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tout conspirait à la gloire du roi, à la prospérité de l’état."
},
{
"text": "Tout conspire à sa perte."
},
{
"text": "Tout conspirait à me nuire."
},
{
"text": "Tout conspire contre lui, contre ses intérêts."
},
{
"text": "Tout conspire en sa faveur, tout conspire pour lui."
}
],
"glosses": [
"Contribuer au même effet."
],
"id": "fr-conspirer-fr-verb-leFQmXkD",
"raw_tags": [
"Usage impersonnel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.pi.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conspirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conspirer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conspirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conspirer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conspirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conspirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conspirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conspirer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conspirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conspirer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conspirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conspirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conspirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conspirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conspirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conspirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conspirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conspirer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "konspirieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "conspire"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "irienniñ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "irienniñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "conspirar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "conspirar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "konspiri"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "συνωμοτώ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "konspirar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "cospirare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "congiurare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "skujé"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "sisollami"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "spiknout"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "konspirovat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Contribuer à un effet.",
"word": "conspire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Contribuer à un effet.",
"word": "cospirare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Contribuer à un effet.",
"word": "vlepé"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Contribuer à un effet.",
"word": "sisollami"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Contribuer à un effet.",
"word": "přispět"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Contribuer à un effet.",
"word": "přispívat"
}
],
"word": "conspirer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crépirons"
},
{
"word": "pricerons"
},
{
"word": "repriçons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’illégalité",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin conspirare."
],
"forms": [
{
"form": "conspirer",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir conspiré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en conspirant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃s.pi.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant conspiré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "conspirant",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pi.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "conspiré",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je conspire",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu conspires",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspire",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous conspirons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.pi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous conspirez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conspirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai conspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as conspiré",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a conspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons conspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez conspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont conspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je conspirais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu conspirais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous conspirions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.pi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous conspiriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.pi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles conspiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais conspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais conspiré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait conspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions conspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez conspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient conspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conspirai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu conspiras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.pi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.pi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous conspirâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.pi.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous conspirâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.pi.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles conspirèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.pi.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus conspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus conspiré",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut conspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes conspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes conspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent conspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je conspirerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.pi.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu conspireras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.pi.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspirera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.pi.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous conspirerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous conspirerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.pi.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles conspireront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai conspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras conspiré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura conspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons conspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez conspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront conspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je conspire",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu conspires",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conspire",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous conspirions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃s.pi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous conspiriez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃s.pi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conspirent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie conspiré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies conspiré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait conspiré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons conspiré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez conspiré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient conspiré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je conspirasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃s.pi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu conspirasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃s.pi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conspirât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.pi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous conspirassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous conspirassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃s.pi.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conspirassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃s.pi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse conspiré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses conspiré",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût conspiré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions conspiré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez conspiré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent conspiré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conspirerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu conspirerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspirerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous conspirerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.pi.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous conspireriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.pi.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conspireraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais conspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais conspiré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait conspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions conspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez conspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient conspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "conspire",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conspirons",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conspirez",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie conspiré",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons conspiré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez conspiré",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspirer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "conspirateur"
},
{
"word": "conspiratif"
},
{
"word": "conspiration"
},
{
"word": "conspiratoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793",
"text": "Une faction puissante conspire avec les tyrans de l’Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique."
},
{
"ref": "« Mémoires de Napoléon, chap. 2 : Politique du Directoire », dans les Mémoires pour servir à l'histoire de France sous Napoléon, écrits à Sainte-Hélène par les généraux qui ont partagé sa captivité, vol. 6, écrit par legénéral comte de Monthelon, Paris : chez Firmin Didot père et fils & Bossange frères , Berlin : chez G. Beimer, 1825, p. 48",
"text": "Le pays de Vaud , de tout temps français par ses habitudes, ses mœurs, son caractère, son commerce, ses besoins, son langage, conspirait, à la faveur du voisinage de la révolution, pour s'affranchir de l’oligarchie bernoise."
}
],
"glosses": [
"Poursuivre en commun avec plusieurs personnes quelque dessein bon ou mauvais."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
"text": "Prêtres, ex-nobles, créanciers, chacun dans un intérêt différent, loyal chez les uns, cupide chez les autres, aveugle chez la plupart, tous enfin conspirèrent l’union de Bernard Bryond avec Henriette Lechantre."
}
],
"glosses": [
"On dit aussi transitivement, mais seulement en mauvaise part."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tout conspirait à la gloire du roi, à la prospérité de l’état."
},
{
"text": "Tout conspire à sa perte."
},
{
"text": "Tout conspirait à me nuire."
},
{
"text": "Tout conspire contre lui, contre ses intérêts."
},
{
"text": "Tout conspire en sa faveur, tout conspire pour lui."
}
],
"glosses": [
"Contribuer au même effet."
],
"raw_tags": [
"Usage impersonnel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.pi.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conspirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conspirer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conspirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conspirer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conspirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conspirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conspirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conspirer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conspirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conspirer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conspirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conspirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conspirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conspirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conspirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conspirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conspirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conspirer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "konspirieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "conspire"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "irienniñ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "irienniñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "conspirar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "conspirar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "konspiri"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "συνωμοτώ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "konspirar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "cospirare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "congiurare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "skujé"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "sisollami"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "spiknout"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Œuvrer (en secret) pour ou contre.",
"word": "konspirovat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Contribuer à un effet.",
"word": "conspire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Contribuer à un effet.",
"word": "cospirare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Contribuer à un effet.",
"word": "vlepé"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Contribuer à un effet.",
"word": "sisollami"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Contribuer à un effet.",
"word": "přispět"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Contribuer à un effet.",
"word": "přispívat"
}
],
"word": "conspirer"
}
Download raw JSONL data for conspirer meaning in Français (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.