See conspirateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "capturerions"
},
{
"word": "recapturions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin conspirator."
],
"forms": [
{
"form": "conspirateurs",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "conspiratrice",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pi.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "conspiratrices",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pi.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
25
]
],
"text": "La phalange conspiratrice."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
45
]
],
"ref": "Shawn Achor, Comment devenir un optimiste contagieux, 2012",
"text": "Se penchant vers moi avec un air conspirateur, il a murmuré : « Je mets déjà en pratique la plupart de ces principes, mais ma femme avait vraiment besoin d’entendre cela. »"
}
],
"glosses": [
"Qui conspire."
],
"id": "fr-conspirateur-fr-adj-4EQ1GEgI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-conspirateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conspirateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conspirateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-conspirateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conspirateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conspirateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conspirateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conspirateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-conspirateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-conspirateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-conspirateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-conspirateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conspiratif"
},
{
"word": "conspiratoire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conspiratory"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "spiklenecký"
}
],
"word": "conspirateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capturerions"
},
{
"word": "recapturions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin conspirator."
],
"forms": [
{
"form": "conspirateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "conspiratrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"ref": "Napoléon Tellier, À bout portant, nouvelle Pauvres Chinois !, Éditions du Devoir, 1912, page 67",
"text": "Une prompte enquête, instruite par le coroner Mac-Ma-Hong, révéla que le conspirateur n’était pas le meurtrier ; la machine à désélectrocuter n’étant pas encore inventée, on inhuma le malheureux innocent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
139
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
"text": "Cette sauvage sortie fut réprimée par Cérizet, qui dit à la revendeuse un de ces chut ! prolongés auxquels obéissent tous les conspirateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
234,
247
]
],
"ref": "C. Lourde, Histoire de la révolution à Marseille et en Provence, tome III, Marseille, 1839",
"text": "Les sections de la fière cité de Marseille ont bien mérité de la patrie, législateurs; elles ont désagonisé l’esprit public, septembrisé par une faction liberticide; et s’armant de la pique redoutable, elles ont terrassé les insolens conspirateurs qui étaient dans leur sein."
}
],
"glosses": [
"Celui qui conspire."
],
"id": "fr-conspirateur-fr-noun--qgG1yMb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-conspirateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conspirateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conspirateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-conspirateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conspirateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conspirateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conspirateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conspirateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-conspirateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-conspirateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-conspirateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-conspirateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conjuré"
},
{
"word": "conspi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conspirator"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konspiranto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "συνωμότης"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cospiratore"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "spiklenec"
}
],
"word": "conspirateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capturerions"
},
{
"word": "recapturions"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Criminels et délinquants en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin conspirator."
],
"forms": [
{
"form": "conspirateurs",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "conspiratrice",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pi.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "conspiratrices",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pi.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
25
]
],
"text": "La phalange conspiratrice."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
45
]
],
"ref": "Shawn Achor, Comment devenir un optimiste contagieux, 2012",
"text": "Se penchant vers moi avec un air conspirateur, il a murmuré : « Je mets déjà en pratique la plupart de ces principes, mais ma femme avait vraiment besoin d’entendre cela. »"
}
],
"glosses": [
"Qui conspire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-conspirateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conspirateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conspirateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-conspirateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conspirateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conspirateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conspirateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conspirateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-conspirateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-conspirateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-conspirateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-conspirateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conspiratif"
},
{
"word": "conspiratoire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conspiratory"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "spiklenecký"
}
],
"word": "conspirateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capturerions"
},
{
"word": "recapturions"
}
],
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin conspirator."
],
"forms": [
{
"form": "conspirateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "conspiratrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"ref": "Napoléon Tellier, À bout portant, nouvelle Pauvres Chinois !, Éditions du Devoir, 1912, page 67",
"text": "Une prompte enquête, instruite par le coroner Mac-Ma-Hong, révéla que le conspirateur n’était pas le meurtrier ; la machine à désélectrocuter n’étant pas encore inventée, on inhuma le malheureux innocent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
139
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
"text": "Cette sauvage sortie fut réprimée par Cérizet, qui dit à la revendeuse un de ces chut ! prolongés auxquels obéissent tous les conspirateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
234,
247
]
],
"ref": "C. Lourde, Histoire de la révolution à Marseille et en Provence, tome III, Marseille, 1839",
"text": "Les sections de la fière cité de Marseille ont bien mérité de la patrie, législateurs; elles ont désagonisé l’esprit public, septembrisé par une faction liberticide; et s’armant de la pique redoutable, elles ont terrassé les insolens conspirateurs qui étaient dans leur sein."
}
],
"glosses": [
"Celui qui conspire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-conspirateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conspirateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conspirateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-conspirateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conspirateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conspirateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conspirateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conspirateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-conspirateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-conspirateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-conspirateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-conspirateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-conspirateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conjuré"
},
{
"word": "conspi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conspirator"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konspiranto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "συνωμότης"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cospiratore"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "spiklenec"
}
],
"word": "conspirateur"
}
Download raw JSONL data for conspirateur meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.