"conjurer" meaning in Français

See conjurer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \kɔ̃.ʒy.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conjurer.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conjurer.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjurer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conjurer.wav
Forms: conjurer [infinitive, present], avoir conjuré [infinitive, past], en conjurant [gerund, present], en ayant conjuré [gerund, past], conjurant [participle, present], conjuré [participle, past], je conjure [indicative, present], tu conjures [indicative, present], il/elle/on conjure [indicative, present], nous conjurons [indicative, present], vous conjurez [indicative, present], ils/elles conjurent [indicative, present], j’ai conjuré [indicative, past multiword-construction], tu as conjuré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a conjuré [indicative, past multiword-construction], nous avons conjuré [indicative, past multiword-construction], vous avez conjuré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont conjuré [indicative, past multiword-construction], je conjurais [indicative, imperfect], tu conjurais [indicative, imperfect], il/elle/on conjurait [indicative, imperfect], nous conjurions [indicative, imperfect], vous conjuriez [indicative, imperfect], ils/elles conjuraient [indicative, imperfect], j’avais conjuré [indicative, pluperfect], tu avais conjuré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait conjuré [indicative, pluperfect], nous avions conjuré [indicative, pluperfect], vous aviez conjuré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient conjuré [indicative, pluperfect], je conjurai [indicative, past], tu conjuras [indicative, past], il/elle/on conjura [indicative, past], nous conjurâmes [indicative, past], vous conjurâtes [indicative, past], ils/elles conjurèrent [indicative, past], j’eus conjuré [indicative, past anterior], tu eus conjuré [indicative, past anterior], il/elle/on eut conjuré [indicative, past anterior], nous eûmes conjuré [indicative, past anterior], vous eûtes conjuré [indicative, past anterior], ils/elles eurent conjuré [indicative, past anterior], je conjurerai [indicative, future], tu conjureras [indicative, future], il/elle/on conjurera [indicative, future], nous conjurerons [indicative, future], vous conjurerez [indicative, future], ils/elles conjureront [indicative, future], j’aurai conjuré [indicative, future perfect], tu auras conjuré [indicative, future perfect], il/elle/on aura conjuré [indicative, future perfect], nous aurons conjuré [indicative, future perfect], vous aurez conjuré [indicative, future perfect], ils/elles auront conjuré [indicative, future perfect], que je conjure [subjunctive, present], que tu conjures [subjunctive, present], qu’il/elle/on conjure [subjunctive, present], que nous conjurions [subjunctive, present], que vous conjuriez [subjunctive, present], qu’ils/elles conjurent [subjunctive, present], que j’aie conjuré [subjunctive, past], que tu aies conjuré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait conjuré [subjunctive, past], que nous ayons conjuré [subjunctive, past], que vous ayez conjuré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient conjuré [subjunctive, past], que je conjurasse [subjunctive, imperfect], que tu conjurasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on conjurât [subjunctive, imperfect], que nous conjurassions [subjunctive, imperfect], que vous conjurassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles conjurassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse conjuré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses conjuré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût conjuré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions conjuré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez conjuré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent conjuré [subjunctive, pluperfect], je conjurerais [conditional, present], tu conjurerais [conditional, present], il/elle/on conjurerait [conditional, present], nous conjurerions [conditional, present], vous conjureriez [conditional, present], ils/elles conjureraient [conditional, present], j’aurais conjuré [conditional, past], tu aurais conjuré [conditional, past], il/elle/on aurait conjuré [conditional, past], nous aurions conjuré [conditional, past], vous auriez conjuré [conditional, past], ils/elles auraient conjuré [conditional, past], conjure [imperative, present], conjurons [imperative, present], conjurez [imperative, present], aie conjuré [imperative, past], ayons conjuré [imperative, past], ayez conjuré [imperative, past], se conjurer [pronominal]
  1. Prier instamment.
    Sense id: fr-conjurer-fr-verb-9OYS5TwR Categories (other): Exemples en français
  2. Exorciser, se servir de certaines prières, de certaines formules pour chasser les démons, pour écarter la peste, l’orage, etc.
    Sense id: fr-conjurer-fr-verb-IWJyAxJ1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
  3. Détourner par prudence, par adresse, un malheur dont on est menacé. Tags: figuratively
    Sense id: fr-conjurer-fr-verb-VdesJGZz Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  4. Compenser, annuler.
    Sense id: fr-conjurer-fr-verb-AFZNJvXR Categories (other): Exemples en français
  5. Décider, résoudre une chose de concert avec une ou plusieurs personnes, en ayant une ferme détermination de l’exécuter, de l’accomplir.
    Sense id: fr-conjurer-fr-verb-ssugXlcl Categories (other): Exemples en français
  6. Se concerter entre plusieurs personnes après avoir prêté serment de fidélité, en vue de renverser le pouvoir du souverain ou du gouvernement établi. Tags: dated, intransitive, pronominal
  7. — La maladie, la température, l’état des routes, tout conjure contre nous. Tags: figuratively, intransitive, pronominal
    Sense id: fr-conjurer-fr-verb-n~8XHtb3 Categories (other): Métaphores en français, Verbes intransitifs en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: conjurable, conjuratoire, conjuré, conjurer le mauvais sort, déconjurer, reconjurer Related terms: conjurateur, conjuration Translations (détourner par prudence): afwenden (Néerlandais), bezweren (Néerlandais) Translations (exorciser): uitdrijven (Néerlandais), exorciseren (Néerlandais) Translations (prier instamment): beg (Anglais), scongiurare (Italien), verzoeken (Néerlandais), smeken (Néerlandais), zažehnat (Tchèque), holer (Wallon), condjurer (Wallon) Translations (écarter un mal): conjure (Anglais), conjurar (Espagnol), manata (Finnois), condjuri (Lorrain), tegenwerken (Néerlandais), mánidit (Same du Nord), mánet (Same du Nord), zaklínat (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lorrain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conjurable"
    },
    {
      "word": "conjuratoire"
    },
    {
      "word": "conjuré"
    },
    {
      "word": "conjurer le mauvais sort"
    },
    {
      "word": "déconjurer"
    },
    {
      "word": "reconjurer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin conjurare → voir con- et jurer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conjurer",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir conjuré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en conjurant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.ʒy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant conjuré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjurant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuré",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjure",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjures",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjurons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjurez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai conjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as conjuré",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons conjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez conjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjurais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjurais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjurait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjurions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjuriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjuraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais conjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais conjuré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions conjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez conjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjurai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjuras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjurâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjurâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjurèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus conjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus conjuré",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes conjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes conjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjurerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjureras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjurera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjurerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjurerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai conjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras conjuré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons conjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez conjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conjure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.ʒyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conjures",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.ʒyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conjure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous conjurions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.ʒy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conjuriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.ʒy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conjurent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ʒyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie conjuré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies conjuré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait conjuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons conjuré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez conjuré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient conjuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conjurasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.ʒy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conjurasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.ʒy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conjurât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous conjurassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.ʒy.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conjurassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.ʒy.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conjurassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse conjuré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses conjuré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût conjuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions conjuré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez conjuré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent conjuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjurerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjurerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjurerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjurerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjureriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais conjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais conjuré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions conjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez conjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjure",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conjurons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conjurez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie conjuré",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons conjuré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez conjuré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se conjurer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "conjurateur"
    },
    {
      "word": "conjuration"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abbé Prévost, Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, 1731, réédition 1967, Grenier-Flammarion, page 48",
          "text": "Je la conjurai, avec tous les empressements de l'amour, de me découvrir le sujet de ses pleurs;…."
        },
        {
          "ref": "Robert Margerit, La Révolution: Les autels de la peur, Gallimard, 1963, page 128",
          "text": "L’évêque constitutionnel de Rhône-et-Loire : Lamourette, ayant conjuré ses collègues de s'unir « pour rendre l'ordre à l'Empire et la sécurité à la nation », l’inimaginable s'était produit : Feuillants et Jacobins, la Montagne et la Plaine, avaient oublié leur mutuel soupçon, leurs accusations réciproques, en se jurant de ne plus songer qu'au salut public."
        },
        {
          "text": "Je vous conjure de faire cela. — Faites cela, je vous en conjure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prier instamment."
      ],
      "id": "fr-conjurer-fr-verb-9OYS5TwR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Conjurer le diable."
        },
        {
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 389",
          "text": "TANTE MICHELLE. – Le Vieux de la Montagne conjurait les bêtes. Il disait : « Tu te signes, tu la signes et tu lui demandes : Vilaine bête, quel jour est la Fête-Dieu ? »"
        },
        {
          "text": "Conjurer les éléments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exorciser, se servir de certaines prières, de certaines formules pour chasser les démons, pour écarter la peste, l’orage, etc."
      ],
      "id": "fr-conjurer-fr-verb-IWJyAxJ1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Qu’y a-t-il Héloïse ?\n Le prénom familier rompait l’envoûtement, conjurait le péril. Il la rejetait vers l’enfance, niait sa flamboyante puberté."
        },
        {
          "ref": "François-Vincent Raspail, De la Pologne — Pour une réforme agraire, 1839",
          "text": "Nobles polonais, ne tenez pas à une chimère ; […]. Hâtez-vous d’accomplir votre nuit du 4 août, si vous voulez conjurer un 93."
        },
        {
          "ref": "François Rivière, Dracula, cent ans et toutes ses dents, dans Libération (journal), 31 décembre 1987",
          "text": "Atteint d’un mal nommé porphyrie, le pauvre garçon est contraint de s’abreuver de sang humain pour conjurer sa langueur chronique."
        },
        {
          "ref": "Louis Hausalter, A Marseille, l'effondrement du système Gaudin, dans Mariannenᵒ 1132 du 23-29 novembre 2018, page 28",
          "text": "Sauf que cette fois, les numéros pagnolesques devant les caméras ne suffisent plus à conjurer la crise. Gaudin a choqué la population en s'enfermant d'abord dans le déni, allant jusqu'à accuser la pluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détourner par prudence, par adresse, un malheur dont on est menacé."
      ],
      "id": "fr-conjurer-fr-verb-VdesJGZz",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 22",
          "text": "Il cornait et ralentissait dans les virages en se tenant incliné sur le côté pour conjurer la force centrifuge."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
          "text": "On m’accueillit comme un membre de la famille et nous bûmes un café épais, amer, sur le seuil de la maison, pour conjurer le froid qui nous brûlait les narines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compenser, annuler."
      ],
      "id": "fr-conjurer-fr-verb-AFZNJvXR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ils conjurèrent la ruine de leur patrie."
        },
        {
          "text": "Ils ont conjuré votre perte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décider, résoudre une chose de concert avec une ou plusieurs personnes, en ayant une ferme détermination de l’exécuter, de l’accomplir."
      ],
      "id": "fr-conjurer-fr-verb-ssugXlcl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Catilina conjura contre la République."
        },
        {
          "text": "Cinna conjura contre Auguste."
        },
        {
          "text": "Cet ambitieux était toujours prêt à conjurer."
        },
        {
          "text": "Il les voyait tous conjurés pour le perdre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se concerter entre plusieurs personnes après avoir prêté serment de fidélité, en vue de renverser le pouvoir du souverain ou du gouvernement établi."
      ],
      "id": "fr-conjurer-fr-verb-rK-MmBcF",
      "tags": [
        "dated",
        "intransitive",
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "— La maladie, la température, l’état des routes, tout conjure contre nous."
      ],
      "id": "fr-conjurer-fr-verb-n~8XHtb3",
      "raw_tags": [
        "En parlant des choses"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conjurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conjurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conjurer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conjurer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conjurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conjurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjurer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjurer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conjurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conjurer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "prier instamment",
      "word": "beg"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "prier instamment",
      "word": "scongiurare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "prier instamment",
      "word": "zažehnat"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "prier instamment",
      "word": "verzoeken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "prier instamment",
      "word": "smeken"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "prier instamment",
      "word": "holer"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "prier instamment",
      "word": "condjurer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "exorciser",
      "word": "uitdrijven"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "exorciser",
      "word": "exorciseren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "détourner par prudence",
      "word": "afwenden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "détourner par prudence",
      "word": "bezweren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "écarter un mal",
      "word": "conjure"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "écarter un mal",
      "word": "conjurar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "écarter un mal",
      "word": "manata"
    },
    {
      "lang": "Lorrain",
      "lang_code": "lorrain",
      "sense": "écarter un mal",
      "word": "condjuri"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "écarter un mal",
      "word": "tegenwerken"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "écarter un mal",
      "word": "mánidit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "écarter un mal",
      "word": "mánet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "écarter un mal",
      "word": "zaklínat"
    }
  ],
  "word": "conjurer"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lorrain",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conjurable"
    },
    {
      "word": "conjuratoire"
    },
    {
      "word": "conjuré"
    },
    {
      "word": "conjurer le mauvais sort"
    },
    {
      "word": "déconjurer"
    },
    {
      "word": "reconjurer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin conjurare → voir con- et jurer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conjurer",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir conjuré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en conjurant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.ʒy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant conjuré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjurant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conjuré",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjure",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjures",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjurons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjurez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai conjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as conjuré",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons conjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez conjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjurais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjurais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjurait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjurions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjuriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjuraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais conjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais conjuré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions conjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez conjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjurai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjuras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjurâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjurâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjurèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus conjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus conjuré",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes conjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes conjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjurerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjureras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjurera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjurerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjurerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai conjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras conjuré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons conjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez conjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conjure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.ʒyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conjures",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.ʒyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conjure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous conjurions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.ʒy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conjuriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.ʒy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conjurent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ʒyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie conjuré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies conjuré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait conjuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons conjuré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez conjuré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient conjuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conjurasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.ʒy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conjurasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.ʒy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conjurât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous conjurassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.ʒy.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conjurassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.ʒy.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conjurassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse conjuré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses conjuré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût conjuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions conjuré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez conjuré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent conjuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjurerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjurerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjurerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjurerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjureriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais conjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais conjuré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions conjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez conjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient conjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjure",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conjurons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conjurez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie conjuré",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons conjuré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez conjuré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se conjurer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "conjurateur"
    },
    {
      "word": "conjuration"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abbé Prévost, Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, 1731, réédition 1967, Grenier-Flammarion, page 48",
          "text": "Je la conjurai, avec tous les empressements de l'amour, de me découvrir le sujet de ses pleurs;…."
        },
        {
          "ref": "Robert Margerit, La Révolution: Les autels de la peur, Gallimard, 1963, page 128",
          "text": "L’évêque constitutionnel de Rhône-et-Loire : Lamourette, ayant conjuré ses collègues de s'unir « pour rendre l'ordre à l'Empire et la sécurité à la nation », l’inimaginable s'était produit : Feuillants et Jacobins, la Montagne et la Plaine, avaient oublié leur mutuel soupçon, leurs accusations réciproques, en se jurant de ne plus songer qu'au salut public."
        },
        {
          "text": "Je vous conjure de faire cela. — Faites cela, je vous en conjure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prier instamment."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Conjurer le diable."
        },
        {
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 389",
          "text": "TANTE MICHELLE. – Le Vieux de la Montagne conjurait les bêtes. Il disait : « Tu te signes, tu la signes et tu lui demandes : Vilaine bête, quel jour est la Fête-Dieu ? »"
        },
        {
          "text": "Conjurer les éléments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exorciser, se servir de certaines prières, de certaines formules pour chasser les démons, pour écarter la peste, l’orage, etc."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Qu’y a-t-il Héloïse ?\n Le prénom familier rompait l’envoûtement, conjurait le péril. Il la rejetait vers l’enfance, niait sa flamboyante puberté."
        },
        {
          "ref": "François-Vincent Raspail, De la Pologne — Pour une réforme agraire, 1839",
          "text": "Nobles polonais, ne tenez pas à une chimère ; […]. Hâtez-vous d’accomplir votre nuit du 4 août, si vous voulez conjurer un 93."
        },
        {
          "ref": "François Rivière, Dracula, cent ans et toutes ses dents, dans Libération (journal), 31 décembre 1987",
          "text": "Atteint d’un mal nommé porphyrie, le pauvre garçon est contraint de s’abreuver de sang humain pour conjurer sa langueur chronique."
        },
        {
          "ref": "Louis Hausalter, A Marseille, l'effondrement du système Gaudin, dans Mariannenᵒ 1132 du 23-29 novembre 2018, page 28",
          "text": "Sauf que cette fois, les numéros pagnolesques devant les caméras ne suffisent plus à conjurer la crise. Gaudin a choqué la population en s'enfermant d'abord dans le déni, allant jusqu'à accuser la pluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détourner par prudence, par adresse, un malheur dont on est menacé."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 22",
          "text": "Il cornait et ralentissait dans les virages en se tenant incliné sur le côté pour conjurer la force centrifuge."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
          "text": "On m’accueillit comme un membre de la famille et nous bûmes un café épais, amer, sur le seuil de la maison, pour conjurer le froid qui nous brûlait les narines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compenser, annuler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ils conjurèrent la ruine de leur patrie."
        },
        {
          "text": "Ils ont conjuré votre perte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décider, résoudre une chose de concert avec une ou plusieurs personnes, en ayant une ferme détermination de l’exécuter, de l’accomplir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français",
        "Verbes intransitifs en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Catilina conjura contre la République."
        },
        {
          "text": "Cinna conjura contre Auguste."
        },
        {
          "text": "Cet ambitieux était toujours prêt à conjurer."
        },
        {
          "text": "Il les voyait tous conjurés pour le perdre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se concerter entre plusieurs personnes après avoir prêté serment de fidélité, en vue de renverser le pouvoir du souverain ou du gouvernement établi."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "intransitive",
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Verbes intransitifs en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "— La maladie, la température, l’état des routes, tout conjure contre nous."
      ],
      "raw_tags": [
        "En parlant des choses"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conjurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conjurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conjurer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conjurer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conjurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conjurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjurer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjurer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conjurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conjurer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "prier instamment",
      "word": "beg"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "prier instamment",
      "word": "scongiurare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "prier instamment",
      "word": "zažehnat"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "prier instamment",
      "word": "verzoeken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "prier instamment",
      "word": "smeken"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "prier instamment",
      "word": "holer"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "prier instamment",
      "word": "condjurer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "exorciser",
      "word": "uitdrijven"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "exorciser",
      "word": "exorciseren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "détourner par prudence",
      "word": "afwenden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "détourner par prudence",
      "word": "bezweren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "écarter un mal",
      "word": "conjure"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "écarter un mal",
      "word": "conjurar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "écarter un mal",
      "word": "manata"
    },
    {
      "lang": "Lorrain",
      "lang_code": "lorrain",
      "sense": "écarter un mal",
      "word": "condjuri"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "écarter un mal",
      "word": "tegenwerken"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "écarter un mal",
      "word": "mánidit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "écarter un mal",
      "word": "mánet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "écarter un mal",
      "word": "zaklínat"
    }
  ],
  "word": "conjurer"
}

Download raw JSONL data for conjurer meaning in Français (24.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.