"conjuratoire" meaning in Français

See conjuratoire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃.ʒy.ʁa.twaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjuratoire.wav Forms: conjuratoires [plural]
  1. Qui détourne des malheurs dont on est menacé, qui détourne l’attention. Tags: figuratively
    Sense id: fr-conjuratoire-fr-adj-frp9m8yy Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: conjurateur, conjuration, conjureur

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -oire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de conjurer, avec le suffixe -oire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conjuratoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "conjurateur"
    },
    {
      "word": "conjuration"
    },
    {
      "word": "conjureur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Kristeva, « Proust politique, ou du vice à l’infini' », Journal La Croix, 1-2 août 2015, page 22",
          "text": "[Swann] demeure l’inspirateur de l’œuvre dans sa version finale, Marcel et le narrateur se dédoublant. Bloch, le gaffeur inintégrable, fonctionne comme une présence conjuratoire, cathartique."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 9",
          "text": "Elle peine toujours sur son feuilleton. Aujourd’hui j’ai été grand et généreux. Je lui ai donné quelques baobabs, quelques lataniers pris sur le vif, un fakir, une menue monnaie de formules conjuratoires, de maharattes, de singes hurleurs, de sikhs, de saris et de lakhs de roupies…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui détourne des malheurs dont on est menacé, qui détourne l’attention."
      ],
      "id": "fr-conjuratoire-fr-adj-frp9m8yy",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ʁa.twaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjuratoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjuratoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjuratoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjuratoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjuratoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjuratoire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "conjuratoire"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -oire",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de conjurer, avec le suffixe -oire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conjuratoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "conjurateur"
    },
    {
      "word": "conjuration"
    },
    {
      "word": "conjureur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Kristeva, « Proust politique, ou du vice à l’infini' », Journal La Croix, 1-2 août 2015, page 22",
          "text": "[Swann] demeure l’inspirateur de l’œuvre dans sa version finale, Marcel et le narrateur se dédoublant. Bloch, le gaffeur inintégrable, fonctionne comme une présence conjuratoire, cathartique."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 9",
          "text": "Elle peine toujours sur son feuilleton. Aujourd’hui j’ai été grand et généreux. Je lui ai donné quelques baobabs, quelques lataniers pris sur le vif, un fakir, une menue monnaie de formules conjuratoires, de maharattes, de singes hurleurs, de sikhs, de saris et de lakhs de roupies…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui détourne des malheurs dont on est menacé, qui détourne l’attention."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ʁa.twaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjuratoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjuratoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjuratoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjuratoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjuratoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjuratoire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "conjuratoire"
}

Download raw JSONL data for conjuratoire meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.