"clause de non-divulgation" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de clause, de et non-divulgation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clauses de non-divulgation",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "accord"
    },
    {
      "word": "contrat"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "clause"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "& synonymes ; contrat dédicacé, cas plus complexes",
      "word": "accord de non-divulgation"
    },
    {
      "word": "confidentialité"
    },
    {
      "word": "divulgation"
    },
    {
      "word": "information"
    },
    {
      "word": "non-divulgation"
    },
    {
      "word": "secret"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Sam Williams, Richard Stallman, Christophe Masutti, Stallman et la révolution du logiciel libre : Une biographie autorisée, Editions Eyrolles – Framasoft, 2010",
          "text": "Pour Stallman cependant, cette clause de non-divulgation avait une tout autre signification. Elle signifiait le refus, de la part d’un chercheur de Carnegie Mellon, de prendre part à une société où tout programme était considéré comme une ressource collective. Tel le paysan qui voit le ruisseau irriguant ses champs depuis des siècles se tarir brutalement, Stallman était remonté jusqu’à la source. Il n’y avait trouvé qu’un barrage hydroélectrique flambant neuf, orné d’un beau logo Xerox."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ],
            [
              234,
              241
            ],
            [
              306,
              324
            ],
            [
              352,
              359
            ]
          ],
          "ref": "Maude Bégin-Robitaille, de l’application des clauses de non- concurrence par voie d’injonction provisoire et interlocutoire sur le droit au travail : Mémoire de maîtrise en droit, Université Laval, Québec, 2013",
          "text": "Les clauses restrictives d’emploi sont les outils privilégiés des entreprises d’aujourd’hui afin de protéger leur achalandage, leur fonds de commerce et, ultimement, leur viabilité économique du «dangereux» ex-employé concurrent. Les clauses de non-concurrence, de non-sollicitation, de confidentialité ou de non-divulgation, en plus d’une pléthore de clauses dites hybrides, abondent dans les contrats d’emploi autant de simples coiffeurs que d’employés clefs surspécialisés dans des grandes firmes de jeux vidéos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clause d’un contrat pour garantir la confidentialité, la non-divulgation de certaines informations."
      ],
      "id": "fr-clause_de_non-divulgation-fr-noun-Ksu4YTVM",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kloz də nɔ̃ di.vyl.ɡa.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clause de confidentialité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geheimhaltungsklausel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vertraulichkeitsklausel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "confidentiality clause"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "non-disclosure clause"
    }
  ],
  "word": "clause de non-divulgation"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de clause, de et non-divulgation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clauses de non-divulgation",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "accord"
    },
    {
      "word": "contrat"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "clause"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "& synonymes ; contrat dédicacé, cas plus complexes",
      "word": "accord de non-divulgation"
    },
    {
      "word": "confidentialité"
    },
    {
      "word": "divulgation"
    },
    {
      "word": "information"
    },
    {
      "word": "non-divulgation"
    },
    {
      "word": "secret"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Sam Williams, Richard Stallman, Christophe Masutti, Stallman et la révolution du logiciel libre : Une biographie autorisée, Editions Eyrolles – Framasoft, 2010",
          "text": "Pour Stallman cependant, cette clause de non-divulgation avait une tout autre signification. Elle signifiait le refus, de la part d’un chercheur de Carnegie Mellon, de prendre part à une société où tout programme était considéré comme une ressource collective. Tel le paysan qui voit le ruisseau irriguant ses champs depuis des siècles se tarir brutalement, Stallman était remonté jusqu’à la source. Il n’y avait trouvé qu’un barrage hydroélectrique flambant neuf, orné d’un beau logo Xerox."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ],
            [
              234,
              241
            ],
            [
              306,
              324
            ],
            [
              352,
              359
            ]
          ],
          "ref": "Maude Bégin-Robitaille, de l’application des clauses de non- concurrence par voie d’injonction provisoire et interlocutoire sur le droit au travail : Mémoire de maîtrise en droit, Université Laval, Québec, 2013",
          "text": "Les clauses restrictives d’emploi sont les outils privilégiés des entreprises d’aujourd’hui afin de protéger leur achalandage, leur fonds de commerce et, ultimement, leur viabilité économique du «dangereux» ex-employé concurrent. Les clauses de non-concurrence, de non-sollicitation, de confidentialité ou de non-divulgation, en plus d’une pléthore de clauses dites hybrides, abondent dans les contrats d’emploi autant de simples coiffeurs que d’employés clefs surspécialisés dans des grandes firmes de jeux vidéos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clause d’un contrat pour garantir la confidentialité, la non-divulgation de certaines informations."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kloz də nɔ̃ di.vyl.ɡa.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clause de confidentialité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geheimhaltungsklausel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vertraulichkeitsklausel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "confidentiality clause"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "non-disclosure clause"
    }
  ],
  "word": "clause de non-divulgation"
}