See classique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cliquasse"
},
{
"word": "quiscales"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Relatif au classicisme",
"word": "baroque"
},
{
"sense": "Relatif aux XVII-XIXᵉ siècles",
"word": "contemporain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "archiclassique"
},
{
"word": "archi-classique"
},
{
"word": "champagne classique"
},
{
"word": "chinois classique"
},
{
"word": "classicisme"
},
{
"word": "classiciste"
},
{
"word": "classification classique"
},
{
"word": "classiquement"
},
{
"word": "collège classique"
},
{
"word": "cours classique"
},
{
"word": "déchet classique"
},
{
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
],
"word": "essieu classique"
},
{
"word": "guitare classique"
},
{
"word": "guitariste classique"
},
{
"word": "hippopotame africain classique"
},
{
"word": "hybride classique"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "ilot classique"
},
{
"word": "îlot classique"
},
{
"word": "latin classique"
},
{
"word": "lettres classiques"
},
{
"word": "mécanique classique"
},
{
"word": "musique classique"
},
{
"word": "nahuatl classique"
},
{
"word": "néo-classique"
},
{
"word": "néoclassique"
},
{
"word": "peste aviaire classique"
},
{
"word": "peste porcine classique"
},
{
"word": "phonétique classique"
},
{
"word": "plante classique"
},
{
"word": "post-classique"
},
{
"word": "postclassique"
},
{
"word": "pré-classique"
},
{
"word": "préclassique"
},
{
"word": "Scrabble classique"
},
{
"word": "semi-classique"
}
],
"forms": [
{
"form": "classiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chapelain, De la lecture des vieux romans, 1647",
"text": "Quelque mauvais auteur que vous estimiez ce livre [Lancelot, de Gilles Ménage], c’est un auteur classique pour vous, son autorité l’autorise."
},
{
"ref": "Antoine Furetière, Dictionnaire universel, 1690",
"text": "Classique ne se dit guère que des auteurs qu’on lit dans les classes, dans les écoles ou qui y ont grand autorité."
}
],
"glosses": [
"Se dit généralement d’un auteur à qui l’excellence ou le temps ont donné autorité."
],
"id": "fr-classique-fr-adj-f2gbu0qd"
},
{
"glosses": [
"Qui relève d’une certaine esthétique, le classicisme, caractérisée par la recherche de l’équilibre et de la sobriété."
],
"id": "fr-classique-fr-adj-ePqtxsPo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est une robe très sobre avec une coupe très classique."
},
{
"text": "On oppose parfois l’esthétique classique à l’esthétique baroque."
}
],
"glosses": [
"Traditionnel et sans extravagance."
],
"id": "fr-classique-fr-adj-rUv6BDMW"
},
{
"glosses": [
"Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures."
],
"id": "fr-classique-fr-adj-waL5v6Jb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La Grève générale politique, 1908, page 231",
"text": "Toute l’histoire classique est dominée par la guerre conçue héroïquement ; les institutions des républiques grecques eurent, à l’origine, pour base l’organisation d’armées de citoyens […]"
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"L’Antiquité classique : La Grèce et Rome jusqu’à 300 après J.-C. environ."
],
"id": "fr-classique-fr-adj-CsnzC0wj",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"Les langues classiques : Le grec et le latin."
],
"id": "fr-classique-fr-adj-SZrbQloH",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"La Grèce classique : Celle du Vᵉ siècle avant J.-C. en particulier."
],
"id": "fr-classique-fr-adj-fZLZxtzt",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"L’époque classique : Généralement le XVIIᵉ siècle, ou, dans un sens plus restreint, les années 1660–1670."
],
"id": "fr-classique-fr-adj-B2Cdjs-M",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La musique, la danse classique."
},
{
"text": "La pensée économique classique se développe en même temps que naissent la société industrielle et le capitalisme moderne."
}
],
"glosses": [
"Sans préjuger de la brillance des époques antérieures ou postérieures, se dit en particulier des œuvres, des auteurs, des écoles de la période qui va du XVIIᵉ au XIXᵉ siècle."
],
"id": "fr-classique-fr-adj-GdfIvAqK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est le coup classique."
}
],
"glosses": [
"Courant, banal."
],
"id": "fr-classique-fr-adj-pVPN4MAr",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.sik\\"
},
{
"ipa": "\\kla.sik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-classique.ogg",
"ipa": "kla.sik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-classique.ogg/Fr-classique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-classique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-classique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-classique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-classique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-classique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se dit généralement d’un auteur à qui l’excellence ou le temps ont donné autorité.",
"sense_index": 1,
"word": "classic"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Se dit généralement d’un auteur à qui l’excellence ou le temps ont donné autorité.",
"sense_index": 1,
"word": "pulotaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Se dit généralement d’un auteur à qui l’excellence ou le temps ont donné autorité.",
"sense_index": 1,
"word": "classic"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Se dit généralement d’un auteur à qui l’excellence ou le temps ont donné autorité.",
"sense_index": 1,
"word": "fadosisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Se dit généralement d’un auteur à qui l’excellence ou le temps ont donné autorité.",
"sense_index": 1,
"word": "fados'isol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui relève d’une certaine esthétique, le classicisme, caractérisée par la recherche de l’équilibre et de la sobriété.",
"sense_index": 2,
"word": "classic"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui relève d’une certaine esthétique, le classicisme, caractérisée par la recherche de l’équilibre et de la sobriété.",
"sense_index": 2,
"word": "pulotaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui relève d’une certaine esthétique, le classicisme, caractérisée par la recherche de l’équilibre et de la sobriété.",
"sense_index": 2,
"word": "classic"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui relève d’une certaine esthétique, le classicisme, caractérisée par la recherche de l’équilibre et de la sobriété.",
"sense_index": 2,
"word": "fadosisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui relève d’une certaine esthétique, le classicisme, caractérisée par la recherche de l’équilibre et de la sobriété.",
"sense_index": 2,
"word": "fados'isol"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui relève d’une certaine esthétique, le classicisme, caractérisée par la recherche de l’équilibre et de la sobriété.",
"sense_index": 2,
"word": "класичний"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traditionnel et sans extravagance.",
"sense_index": 3,
"word": "conservative"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Traditionnel et sans extravagance.",
"sense_index": 3,
"word": "pulotaf"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Traditionnel et sans extravagance.",
"sense_index": 3,
"word": "klassihkalaš"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Traditionnel et sans extravagance.",
"sense_index": 3,
"word": "fadosisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Traditionnel et sans extravagance.",
"sense_index": 3,
"word": "fados'isol"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Traditionnel et sans extravagance.",
"sense_index": 3,
"word": "класичний"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"sense_index": 4,
"word": "classical"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"sense_index": 4,
"word": "pulukaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"sense_index": 4,
"word": "classic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"sense_index": 4,
"word": "классический"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"sense_index": 4,
"word": "fadosisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"sense_index": 4,
"word": "fados'isol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sans préjuger de la brillance des époques antérieures ou postérieures, se dit en particulier des œuvres, des auteurs, des écoles de la période qui va du XVIIe au XIXe siècle.",
"sense_index": 5,
"word": "classic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Familier) Courant, banal.",
"sense_index": 6,
"word": "classic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Familier) Courant, banal.",
"sense_index": 6,
"word": "regular"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Familier) Courant, banal.",
"sense_index": 6,
"word": "gimbaf"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Familier) Courant, banal.",
"sense_index": 6,
"word": "klassihkalaš"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Familier) Courant, banal.",
"sense_index": 6,
"word": "класичний"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "klassiek"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "klasik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "klassisch"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "clàssic"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "고전적인"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "고전의"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "klassisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "clásico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "klasika"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fyrimyndarligur"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "klassyk"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "klasika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "classico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klassiek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klassikaal"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "klásiko"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کلاسیک"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "clasic"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klassisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klasický"
}
],
"word": "classique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cliquasse"
},
{
"word": "quiscales"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "classiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faut avoir lu les classiques de la Pléiade."
}
],
"glosses": [
"Auteur de référence."
],
"id": "fr-classique-fr-noun-5eSaSgJV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les ouvrages de Lévi-Strauss sont des classiques de l’ethnologie."
},
{
"ref": "Thomas Leroux, Les 100 films de l’histoire du cinéma, Studyrama, 2006",
"text": "Dans l’une des scènes du film, on notera l’hommage que rend Minnelli à un classique du cinéma fantastique : La Féline."
}
],
"glosses": [
"Œuvre assez ancienne et ayant exercé une grande influence."
],
"id": "fr-classique-fr-noun-ua2Bzstm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans les années 1820, on oppose les classiques et les romantiques."
}
],
"glosses": [
"Partisan du classicisme."
],
"id": "fr-classique-fr-noun-7gZjMuK7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amer Llunict, Boiter des deux pieds , Éditions Publibook, 2005",
"text": "Comment font ces gens là qui ne lisent pas la musique pour jouer du classique mieux pour les oreilles du grand public que les orchestres symphoniques ?"
}
],
"glosses": [
"Musique classique."
],
"id": "fr-classique-fr-noun-4PYcBOFw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rémi-Pierre Heude, Guide de la communication pour l’entreprise, Éditions Maxima, 2005, page 60",
"text": "Le cadeau ou objet publicitaire de faible valeur est largement utilisé en de nombreuses occasions. […] Les classiques sont les stylos à bille, les briquets, les calendriers, les porte-clefs, les sacs, les pochettes d’allumettes, les cartes à jouer."
},
{
"ref": "Victor Beauvais, Économie de l’amour, éditions Jean-Claude Lattès, 2011",
"text": "Je commence à leur montrer que ça vaut n(n-1)/2, avec une méthode simple – un grand classique. Je n’irai pas jusqu’à dire que c'est une démonstration élégante."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est courant ou banal."
],
"id": "fr-classique-fr-noun-0AR2L0YH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports hippiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Course hippique de très haut niveau."
],
"id": "fr-classique-fr-noun-vFZ9C8D~",
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.sik\\"
},
{
"ipa": "\\kla.sik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-classique.ogg",
"ipa": "kla.sik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-classique.ogg/Fr-classique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-classique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-classique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-classique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-classique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-classique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Auteur de référence",
"word": "Klassiker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Auteur de référence",
"word": "classic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Auteur de référence",
"word": "classic"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Œuvre ayant eu une grande influence",
"word": "Klassiker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Œuvre ayant eu une grande influence",
"word": "classic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔdiǎn",
"sense": "Œuvre ayant eu une grande influence",
"word": "古典"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gojeon",
"sense": "Œuvre ayant eu une grande influence",
"traditional_writing": "古典",
"word": "고전"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Œuvre ayant eu une grande influence",
"word": "classico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Musique classique",
"word": "classico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui est courant ou banal",
"word": "klassieker"
}
],
"word": "classique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cliquasse"
},
{
"word": "quiscales"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "classiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Delore, Cyclosportif : route, VTT, Éditions Amphora, 2008",
"text": "Le vélo est devenu une mystique, un culte, avec ses rites, ses officiants, ses grands prêtres : les grands tours, les grandes classiques, le record de l’heure, les descentes à tombeau ouvert du VTT, les raids à travers la Cordillère des Andes ou le Désert de la Mort."
},
{
"ref": "Steve Roper, Camp 4, chroniques du Yosemite, Guérin, 1996",
"text": "Faire les grandes classiques ne semblait plus aussi excitant. Grimper devenait la principale motivation."
}
],
"glosses": [
"Compétition sportive ayant une grande renommée."
],
"id": "fr-classique-fr-noun-FF8FCT-T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.sik\\"
},
{
"ipa": "\\kla.sik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-classique.ogg",
"ipa": "kla.sik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-classique.ogg/Fr-classique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-classique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-classique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-classique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-classique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-classique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "classica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klassieker"
}
],
"word": "classique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cliquasse"
},
{
"word": "quiscales"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Relatif au classicisme",
"word": "baroque"
},
{
"sense": "Relatif aux XVII-XIXᵉ siècles",
"word": "contemporain"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la littérature",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en ukrainien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en coréen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en persan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "archiclassique"
},
{
"word": "archi-classique"
},
{
"word": "champagne classique"
},
{
"word": "chinois classique"
},
{
"word": "classicisme"
},
{
"word": "classiciste"
},
{
"word": "classification classique"
},
{
"word": "classiquement"
},
{
"word": "collège classique"
},
{
"word": "cours classique"
},
{
"word": "déchet classique"
},
{
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
],
"word": "essieu classique"
},
{
"word": "guitare classique"
},
{
"word": "guitariste classique"
},
{
"word": "hippopotame africain classique"
},
{
"word": "hybride classique"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "ilot classique"
},
{
"word": "îlot classique"
},
{
"word": "latin classique"
},
{
"word": "lettres classiques"
},
{
"word": "mécanique classique"
},
{
"word": "musique classique"
},
{
"word": "nahuatl classique"
},
{
"word": "néo-classique"
},
{
"word": "néoclassique"
},
{
"word": "peste aviaire classique"
},
{
"word": "peste porcine classique"
},
{
"word": "phonétique classique"
},
{
"word": "plante classique"
},
{
"word": "post-classique"
},
{
"word": "postclassique"
},
{
"word": "pré-classique"
},
{
"word": "préclassique"
},
{
"word": "Scrabble classique"
},
{
"word": "semi-classique"
}
],
"forms": [
{
"form": "classiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chapelain, De la lecture des vieux romans, 1647",
"text": "Quelque mauvais auteur que vous estimiez ce livre [Lancelot, de Gilles Ménage], c’est un auteur classique pour vous, son autorité l’autorise."
},
{
"ref": "Antoine Furetière, Dictionnaire universel, 1690",
"text": "Classique ne se dit guère que des auteurs qu’on lit dans les classes, dans les écoles ou qui y ont grand autorité."
}
],
"glosses": [
"Se dit généralement d’un auteur à qui l’excellence ou le temps ont donné autorité."
]
},
{
"glosses": [
"Qui relève d’une certaine esthétique, le classicisme, caractérisée par la recherche de l’équilibre et de la sobriété."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est une robe très sobre avec une coupe très classique."
},
{
"text": "On oppose parfois l’esthétique classique à l’esthétique baroque."
}
],
"glosses": [
"Traditionnel et sans extravagance."
]
},
{
"glosses": [
"Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La Grève générale politique, 1908, page 231",
"text": "Toute l’histoire classique est dominée par la guerre conçue héroïquement ; les institutions des républiques grecques eurent, à l’origine, pour base l’organisation d’armées de citoyens […]"
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"L’Antiquité classique : La Grèce et Rome jusqu’à 300 après J.-C. environ."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"Les langues classiques : Le grec et le latin."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"La Grèce classique : Celle du Vᵉ siècle avant J.-C. en particulier."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"L’époque classique : Généralement le XVIIᵉ siècle, ou, dans un sens plus restreint, les années 1660–1670."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La musique, la danse classique."
},
{
"text": "La pensée économique classique se développe en même temps que naissent la société industrielle et le capitalisme moderne."
}
],
"glosses": [
"Sans préjuger de la brillance des époques antérieures ou postérieures, se dit en particulier des œuvres, des auteurs, des écoles de la période qui va du XVIIᵉ au XIXᵉ siècle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est le coup classique."
}
],
"glosses": [
"Courant, banal."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.sik\\"
},
{
"ipa": "\\kla.sik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-classique.ogg",
"ipa": "kla.sik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-classique.ogg/Fr-classique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-classique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-classique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-classique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-classique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-classique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se dit généralement d’un auteur à qui l’excellence ou le temps ont donné autorité.",
"sense_index": 1,
"word": "classic"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Se dit généralement d’un auteur à qui l’excellence ou le temps ont donné autorité.",
"sense_index": 1,
"word": "pulotaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Se dit généralement d’un auteur à qui l’excellence ou le temps ont donné autorité.",
"sense_index": 1,
"word": "classic"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Se dit généralement d’un auteur à qui l’excellence ou le temps ont donné autorité.",
"sense_index": 1,
"word": "fadosisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Se dit généralement d’un auteur à qui l’excellence ou le temps ont donné autorité.",
"sense_index": 1,
"word": "fados'isol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui relève d’une certaine esthétique, le classicisme, caractérisée par la recherche de l’équilibre et de la sobriété.",
"sense_index": 2,
"word": "classic"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui relève d’une certaine esthétique, le classicisme, caractérisée par la recherche de l’équilibre et de la sobriété.",
"sense_index": 2,
"word": "pulotaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui relève d’une certaine esthétique, le classicisme, caractérisée par la recherche de l’équilibre et de la sobriété.",
"sense_index": 2,
"word": "classic"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui relève d’une certaine esthétique, le classicisme, caractérisée par la recherche de l’équilibre et de la sobriété.",
"sense_index": 2,
"word": "fadosisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui relève d’une certaine esthétique, le classicisme, caractérisée par la recherche de l’équilibre et de la sobriété.",
"sense_index": 2,
"word": "fados'isol"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui relève d’une certaine esthétique, le classicisme, caractérisée par la recherche de l’équilibre et de la sobriété.",
"sense_index": 2,
"word": "класичний"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traditionnel et sans extravagance.",
"sense_index": 3,
"word": "conservative"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Traditionnel et sans extravagance.",
"sense_index": 3,
"word": "pulotaf"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Traditionnel et sans extravagance.",
"sense_index": 3,
"word": "klassihkalaš"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Traditionnel et sans extravagance.",
"sense_index": 3,
"word": "fadosisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Traditionnel et sans extravagance.",
"sense_index": 3,
"word": "fados'isol"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Traditionnel et sans extravagance.",
"sense_index": 3,
"word": "класичний"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"sense_index": 4,
"word": "classical"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"sense_index": 4,
"word": "pulukaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"sense_index": 4,
"word": "classic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"sense_index": 4,
"word": "классический"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"sense_index": 4,
"word": "fadosisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.",
"sense_index": 4,
"word": "fados'isol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sans préjuger de la brillance des époques antérieures ou postérieures, se dit en particulier des œuvres, des auteurs, des écoles de la période qui va du XVIIe au XIXe siècle.",
"sense_index": 5,
"word": "classic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Familier) Courant, banal.",
"sense_index": 6,
"word": "classic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Familier) Courant, banal.",
"sense_index": 6,
"word": "regular"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Familier) Courant, banal.",
"sense_index": 6,
"word": "gimbaf"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Familier) Courant, banal.",
"sense_index": 6,
"word": "klassihkalaš"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Familier) Courant, banal.",
"sense_index": 6,
"word": "класичний"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "klassiek"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "klasik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "klassisch"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "clàssic"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "고전적인"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "고전의"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "klassisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "clásico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "klasika"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fyrimyndarligur"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "klassyk"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "klasika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "classico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klassiek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klassikaal"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "klásiko"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کلاسیک"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "clasic"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klassisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klasický"
}
],
"word": "classique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cliquasse"
},
{
"word": "quiscales"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la littérature",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "classiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il faut avoir lu les classiques de la Pléiade."
}
],
"glosses": [
"Auteur de référence."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les ouvrages de Lévi-Strauss sont des classiques de l’ethnologie."
},
{
"ref": "Thomas Leroux, Les 100 films de l’histoire du cinéma, Studyrama, 2006",
"text": "Dans l’une des scènes du film, on notera l’hommage que rend Minnelli à un classique du cinéma fantastique : La Féline."
}
],
"glosses": [
"Œuvre assez ancienne et ayant exercé une grande influence."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dans les années 1820, on oppose les classiques et les romantiques."
}
],
"glosses": [
"Partisan du classicisme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amer Llunict, Boiter des deux pieds , Éditions Publibook, 2005",
"text": "Comment font ces gens là qui ne lisent pas la musique pour jouer du classique mieux pour les oreilles du grand public que les orchestres symphoniques ?"
}
],
"glosses": [
"Musique classique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rémi-Pierre Heude, Guide de la communication pour l’entreprise, Éditions Maxima, 2005, page 60",
"text": "Le cadeau ou objet publicitaire de faible valeur est largement utilisé en de nombreuses occasions. […] Les classiques sont les stylos à bille, les briquets, les calendriers, les porte-clefs, les sacs, les pochettes d’allumettes, les cartes à jouer."
},
{
"ref": "Victor Beauvais, Économie de l’amour, éditions Jean-Claude Lattès, 2011",
"text": "Je commence à leur montrer que ça vaut n(n-1)/2, avec une méthode simple – un grand classique. Je n’irai pas jusqu’à dire que c'est une démonstration élégante."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est courant ou banal."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des sports hippiques"
],
"glosses": [
"Course hippique de très haut niveau."
],
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.sik\\"
},
{
"ipa": "\\kla.sik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-classique.ogg",
"ipa": "kla.sik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-classique.ogg/Fr-classique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-classique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-classique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-classique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-classique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-classique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Auteur de référence",
"word": "Klassiker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Auteur de référence",
"word": "classic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Auteur de référence",
"word": "classic"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Œuvre ayant eu une grande influence",
"word": "Klassiker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Œuvre ayant eu une grande influence",
"word": "classic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔdiǎn",
"sense": "Œuvre ayant eu une grande influence",
"word": "古典"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gojeon",
"sense": "Œuvre ayant eu une grande influence",
"traditional_writing": "古典",
"word": "고전"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Œuvre ayant eu une grande influence",
"word": "classico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Musique classique",
"word": "classico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui est courant ou banal",
"word": "klassieker"
}
],
"word": "classique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cliquasse"
},
{
"word": "quiscales"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la littérature",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "classiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Delore, Cyclosportif : route, VTT, Éditions Amphora, 2008",
"text": "Le vélo est devenu une mystique, un culte, avec ses rites, ses officiants, ses grands prêtres : les grands tours, les grandes classiques, le record de l’heure, les descentes à tombeau ouvert du VTT, les raids à travers la Cordillère des Andes ou le Désert de la Mort."
},
{
"ref": "Steve Roper, Camp 4, chroniques du Yosemite, Guérin, 1996",
"text": "Faire les grandes classiques ne semblait plus aussi excitant. Grimper devenait la principale motivation."
}
],
"glosses": [
"Compétition sportive ayant une grande renommée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.sik\\"
},
{
"ipa": "\\kla.sik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-classique.ogg",
"ipa": "kla.sik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-classique.ogg/Fr-classique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-classique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-classique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-classique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-classique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-classique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-classique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-classique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "classica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klassieker"
}
],
"word": "classique"
}
Download raw JSONL data for classique meaning in Français (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.