"Klassiker" meaning in Allemand

See Klassiker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈklasɪkɐ\, ˈklasɪkɐ Audio: De-Klassiker.ogg Forms: das Klassiker [singular, nominative], die Klassiker [plural, nominative], das Klassiker [singular, accusative], die Klassiker [plural, accusative], des Klassikers [singular, genitive], der Klassiker [plural, genitive], dem Klassiker [singular, dative], den Klassikern [plural, dative]
  1. Classique.
    Sense id: fr-Klassiker-de-noun-Lg7weNR7 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Filmklassiker, Klassikerausgabe, Showklassiker, Spielklassiker, Spieleklassiker, TV-Klassiker, Videospielklassiker

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Filmklassiker"
    },
    {
      "word": "Klassikerausgabe"
    },
    {
      "word": "Showklassiker"
    },
    {
      "word": "Spielklassiker"
    },
    {
      "word": "Spieleklassiker"
    },
    {
      "word": "TV-Klassiker"
    },
    {
      "word": "Videospielklassiker"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle).",
    "Du latin scriptor classicus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Klassiker",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassiker",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Klassiker",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassiker",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klassikers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassiker",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klassiker",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klassikern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zu den deutschen KLASSIEREN zählen Goethe und Schiller.",
          "translation": "Les classiques allemands comprennent Goethe et Schiller."
        },
        {
          "text": "Der Film \"les tontons flingueurs\" ist ein großer Klassiker des französischen Kinos.",
          "translation": "Le film \"les tontons flingueurs\" est un grand classique du cinéma français."
        },
        {
          "ref": "Matthias Kirsch, « Ein Königreich für eine Quiche », dans Die Zeit, 20 avril 2023 https://www.zeit.de/zeit-magazin/wochenmarkt/2023-04/coronation-quiche-charles-iii-kroenung-rezept-wochenmarkt texte intégral",
          "text": "Was für ein Affront. Da krönen die Briten zum ersten Mal seit 1953 einen neuen Staatschef und zu seiner Krönung wünscht der sich – eine Quiche? Ausgerechnet ein französisches Rezept, ein Klassiker aus der Küche des historischen Erzfeinds?",
          "translation": "Quel affront ! Pour la première fois depuis 1953, les Britanniques couronnent un nouveau chef d'État et celui-ci souhaite une quiche pour son couronnement ? Une recette française, un classique de la cuisine de l’ennemi juré historique ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classique."
      ],
      "id": "fr-Klassiker-de-noun-Lg7weNR7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklasɪkɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Klassiker.ogg",
      "ipa": "ˈklasɪkɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Klassiker.ogg/De-Klassiker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klassiker.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Klassiker"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Filmklassiker"
    },
    {
      "word": "Klassikerausgabe"
    },
    {
      "word": "Showklassiker"
    },
    {
      "word": "Spielklassiker"
    },
    {
      "word": "Spieleklassiker"
    },
    {
      "word": "TV-Klassiker"
    },
    {
      "word": "Videospielklassiker"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle).",
    "Du latin scriptor classicus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Klassiker",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassiker",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Klassiker",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassiker",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klassikers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassiker",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klassiker",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klassikern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zu den deutschen KLASSIEREN zählen Goethe und Schiller.",
          "translation": "Les classiques allemands comprennent Goethe et Schiller."
        },
        {
          "text": "Der Film \"les tontons flingueurs\" ist ein großer Klassiker des französischen Kinos.",
          "translation": "Le film \"les tontons flingueurs\" est un grand classique du cinéma français."
        },
        {
          "ref": "Matthias Kirsch, « Ein Königreich für eine Quiche », dans Die Zeit, 20 avril 2023 https://www.zeit.de/zeit-magazin/wochenmarkt/2023-04/coronation-quiche-charles-iii-kroenung-rezept-wochenmarkt texte intégral",
          "text": "Was für ein Affront. Da krönen die Briten zum ersten Mal seit 1953 einen neuen Staatschef und zu seiner Krönung wünscht der sich – eine Quiche? Ausgerechnet ein französisches Rezept, ein Klassiker aus der Küche des historischen Erzfeinds?",
          "translation": "Quel affront ! Pour la première fois depuis 1953, les Britanniques couronnent un nouveau chef d'État et celui-ci souhaite une quiche pour son couronnement ? Une recette française, un classique de la cuisine de l’ennemi juré historique ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklasɪkɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Klassiker.ogg",
      "ipa": "ˈklasɪkɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Klassiker.ogg/De-Klassiker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klassiker.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Klassiker"
}

Download raw JSONL data for Klassiker meaning in Allemand (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.