See musique classique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De musique et classique."
],
"forms": [
{
"form": "musiques classiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "musique savante"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour se référer sans équivoque au sens (1), on précisera parfois : musique de la période classique ou musique du mouvement classique."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "musique baroque"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "musique romantique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Joseph Haydn est un compositeur de musique classique autrichien."
}
],
"glosses": [
"Forme de la musique savante européenne qui respecte les règles et harmonies, dites classiques, de la seconde moitié du XVIIIᵉ siècle aux premières décennies du XIXᵉ siècle, par opposition notamment aux styles baroques, romantiques ou modernes."
],
"id": "fr-musique_classique-fr-noun-tIEjhV~l",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Vézina, Osther, le chat criblé d'étoiles, éd. Québec-Amérique, 1990, page 153",
"text": "Avec Marjo, on s'est mis à chanter à tue-tête Chats sauvages. La poule mouillée s'est sauvée. On n'a rien contre la musique classique. Mais on a tout contre les snobs, les casseuses de party."
},
{
"ref": "Antoine Gouguel, Chifoumi !, Éditions du Frigo, 2011, page 77",
"text": "Il préférait la musique classique et les chemisettes à carreaux mais, pour attirer les concupiscences, il devait avoir la tenue wesh-wesh, l'allure racaille, la casquette Nike, visière retournée en prime."
}
],
"glosses": [
"Toute la musique savante européenne, depuis la Renaissance jusqu’au milieu, approximativement, du XXᵉ siècle, à laquelle s’ajoutent les musiques contemporaines qui n’utilisent que les instruments de musique anciens."
],
"id": "fr-musique_classique-fr-noun-gU7r8TqF",
"raw_tags": [
"Communément"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.sik kla.sik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-musique classique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-musique_classique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-musique_classique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-musique_classique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-musique_classique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-musique classique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-musique classique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-musique_classique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-musique_classique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-musique_classique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-musique_classique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-musique classique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-musique classique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-musique_classique.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-musique_classique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-musique_classique.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-musique_classique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-musique classique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grande musique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "classical music"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "música clàssica"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔdiǎn yīnyuè",
"traditional_writing": "古典音樂",
"word": "古典音乐"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīyáng gǔdiǎn yīnyuè",
"traditional_writing": "西洋古典音樂",
"word": "西洋古典音乐"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seoyang gojeon eumak",
"traditional_writing": "西洋古典音樂",
"word": "서양 고전 음악"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "keulraesig eumak",
"traditional_writing": "클래식 音樂",
"word": "클래식 음악"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "klassisk musik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "música clásica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "klasika muziko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "musica classica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "musica classica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "música clássica"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "âm nhạc dân tộc"
}
],
"word": "musique classique"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De musique et classique."
],
"forms": [
{
"form": "musiques classiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "musique savante"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour se référer sans équivoque au sens (1), on précisera parfois : musique de la période classique ou musique du mouvement classique."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "musique baroque"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "musique romantique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Genres musicaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Joseph Haydn est un compositeur de musique classique autrichien."
}
],
"glosses": [
"Forme de la musique savante européenne qui respecte les règles et harmonies, dites classiques, de la seconde moitié du XVIIIᵉ siècle aux premières décennies du XIXᵉ siècle, par opposition notamment aux styles baroques, romantiques ou modernes."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Vézina, Osther, le chat criblé d'étoiles, éd. Québec-Amérique, 1990, page 153",
"text": "Avec Marjo, on s'est mis à chanter à tue-tête Chats sauvages. La poule mouillée s'est sauvée. On n'a rien contre la musique classique. Mais on a tout contre les snobs, les casseuses de party."
},
{
"ref": "Antoine Gouguel, Chifoumi !, Éditions du Frigo, 2011, page 77",
"text": "Il préférait la musique classique et les chemisettes à carreaux mais, pour attirer les concupiscences, il devait avoir la tenue wesh-wesh, l'allure racaille, la casquette Nike, visière retournée en prime."
}
],
"glosses": [
"Toute la musique savante européenne, depuis la Renaissance jusqu’au milieu, approximativement, du XXᵉ siècle, à laquelle s’ajoutent les musiques contemporaines qui n’utilisent que les instruments de musique anciens."
],
"raw_tags": [
"Communément"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.sik kla.sik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-musique classique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-musique_classique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-musique_classique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-musique_classique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-musique_classique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-musique classique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-musique classique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-musique_classique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-musique_classique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-musique_classique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-musique_classique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-musique classique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-musique classique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-musique_classique.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-musique_classique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-musique_classique.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-musique_classique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-musique classique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grande musique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "classical music"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "música clàssica"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔdiǎn yīnyuè",
"traditional_writing": "古典音樂",
"word": "古典音乐"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīyáng gǔdiǎn yīnyuè",
"traditional_writing": "西洋古典音樂",
"word": "西洋古典音乐"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seoyang gojeon eumak",
"traditional_writing": "西洋古典音樂",
"word": "서양 고전 음악"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "keulraesig eumak",
"traditional_writing": "클래식 音樂",
"word": "클래식 음악"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "klassisk musik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "música clásica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "klasika muziko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "musica classica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "musica classica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "música clássica"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "âm nhạc dân tộc"
}
],
"word": "musique classique"
}
Download raw JSONL data for musique classique meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.