See klassisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "mittelalterlich"
},
{
"word": "neuzeitlich"
},
{
"word": "romantisch"
},
{
"word": "modern"
},
{
"word": "einmalig"
},
{
"word": "untypisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Klassizität"
}
],
"forms": [
{
"form": "klassischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am klassischsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "neoklassisch"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tanja Rest, « Lass holzen! », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 26 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/mode-holzfaellerhemd-julian-nagelsmann-bruce-springsteen-taylor-swift-e226631/ texte intégral",
"text": "Das klassische Holzfällerhemd ist eine freundliche, unprätentiöse Haut für den nicht domestizierten Mann. Den Mann mit Schwielen (...)",
"translation": "La chemise de bûcheron classique est une peau amicale et sans prétention pour l'homme non domestiqué. L'homme avec des callosités (...)"
},
{
"ref": "Stefan Osterhaus, « Deutschland veranstaltet die Fussball-Euro – und den Einwohnern ist die Nationalmannschaft so fremd wie nie », dans Neue Zürcher Zeitung, 11 juin 2024 https://www.nzz.ch/meinung/fussball-em-nie-war-den-deutschen-ihre-nationalelf-fremder-ld.1834013 texte intégral",
"text": "(Die Fußball-Europameisterschaft) ist ein Turnier klassischen Zuschnitts, eine Veranstaltung in einem Land mit Fussballtradition und grosser Fussballbegeisterung, konzentriert auf die Zentren Nordrhein-Westfalen, München und Berlin.",
"translation": "(Le championnat d'Europe de football) est un tournoi de type classique, un événement organisé dans un pays de tradition footballistique et de grand enthousiasme pour le football, concentré dans les centres de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Munich et Berlin."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "»Wir hätten da zum Beispiel was in Tunesien. Ein klassisches Reiseziel, sehr günstig im Januar …«, begann sie, offensichtlich ein Appetithappen. »Oder Südmarokko. Das ist in der Nebensaison auch sehr schön.«",
"translation": "« On a la Tunisie. C'est une destination classique, très abordable en janvier… » commença-t-elle, plutôt pour se mettre en bouche. « Le Sud marocain, aussi. C'est très beau hors saison. »"
}
],
"glosses": [
"Classique."
],
"id": "fr-klassisch-de-adj-Lg7weNR7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈklasɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-at-klassisch.ogg",
"ipa": "ˈklasɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-at-klassisch.ogg/De-at-klassisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-klassisch.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-klassisch.ogg",
"ipa": "ˈklasɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-klassisch.ogg/De-klassisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klassisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antik"
},
{
"word": "zeitlos"
},
{
"word": "traditionell"
},
{
"word": "vorbildlich"
},
{
"word": "typisch"
}
],
"word": "klassisch"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mittelalterlich"
},
{
"word": "neuzeitlich"
},
{
"word": "romantisch"
},
{
"word": "modern"
},
{
"word": "einmalig"
},
{
"word": "untypisch"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Klassizität"
}
],
"forms": [
{
"form": "klassischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am klassischsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "neoklassisch"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Tanja Rest, « Lass holzen! », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 26 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/mode-holzfaellerhemd-julian-nagelsmann-bruce-springsteen-taylor-swift-e226631/ texte intégral",
"text": "Das klassische Holzfällerhemd ist eine freundliche, unprätentiöse Haut für den nicht domestizierten Mann. Den Mann mit Schwielen (...)",
"translation": "La chemise de bûcheron classique est une peau amicale et sans prétention pour l'homme non domestiqué. L'homme avec des callosités (...)"
},
{
"ref": "Stefan Osterhaus, « Deutschland veranstaltet die Fussball-Euro – und den Einwohnern ist die Nationalmannschaft so fremd wie nie », dans Neue Zürcher Zeitung, 11 juin 2024 https://www.nzz.ch/meinung/fussball-em-nie-war-den-deutschen-ihre-nationalelf-fremder-ld.1834013 texte intégral",
"text": "(Die Fußball-Europameisterschaft) ist ein Turnier klassischen Zuschnitts, eine Veranstaltung in einem Land mit Fussballtradition und grosser Fussballbegeisterung, konzentriert auf die Zentren Nordrhein-Westfalen, München und Berlin.",
"translation": "(Le championnat d'Europe de football) est un tournoi de type classique, un événement organisé dans un pays de tradition footballistique et de grand enthousiasme pour le football, concentré dans les centres de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Munich et Berlin."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "»Wir hätten da zum Beispiel was in Tunesien. Ein klassisches Reiseziel, sehr günstig im Januar …«, begann sie, offensichtlich ein Appetithappen. »Oder Südmarokko. Das ist in der Nebensaison auch sehr schön.«",
"translation": "« On a la Tunisie. C'est une destination classique, très abordable en janvier… » commença-t-elle, plutôt pour se mettre en bouche. « Le Sud marocain, aussi. C'est très beau hors saison. »"
}
],
"glosses": [
"Classique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈklasɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-at-klassisch.ogg",
"ipa": "ˈklasɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-at-klassisch.ogg/De-at-klassisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-klassisch.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-klassisch.ogg",
"ipa": "ˈklasɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-klassisch.ogg/De-klassisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klassisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antik"
},
{
"word": "zeitlos"
},
{
"word": "traditionell"
},
{
"word": "vorbildlich"
},
{
"word": "typisch"
}
],
"word": "klassisch"
}
Download raw JSONL data for klassisch meaning in Allemand (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.