See citerne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ceintre"
},
{
"word": "ceintré"
},
{
"word": "cintrée"
},
{
"word": "citrène"
},
{
"word": "crétine"
},
{
"word": "écrient"
},
{
"word": "receint"
},
{
"word": "tercine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bateau-citerne"
},
{
"word": "chaland-citerne"
},
{
"word": "camion-citerne"
},
{
"word": "navire-citerne"
},
{
"word": "wagon-citerne"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français cisterne, du latin cisterna (« citerne ; réservoir pour recueillir l’eau »), dérivé du latin cista (« cassette ; coffre »), du grec ancien κίστη, kistē.",
"Dans le dictionnaire de l’Académie française de 1694-1718 : cisterne, avec la mention « l’s ne se prononce point ». En 1740 (id.) avec l’orthographe cîterne. ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "citernes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "Au-dessus de cet édifice, en montant à l’ouest, on arrive aux belles citernes qui passent généralement pour être les seuls restes de Carthage."
},
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Il devait exister des citernes dans la cité, car ces trois puits et ceux établis dans quelques-unes des tours, ainsi qu’on l’a vu, ne pouvaient suffire aux besoins de la garnison et des habitants."
}
],
"glosses": [
"Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale."
],
"id": "fr-citerne-fr-noun-D61FiC3-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une citerne à mazout."
}
],
"glosses": [
"Cuve de stockage de liquides, de gaz ou de produits en vrac."
],
"id": "fr-citerne-fr-noun-OtF22oGb",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le raccord français/allemand : Une pièce maîtresse pour la sécurité et l'efficacité, dans Tratel'action,nᵒ 2, décembre 2015, page 5",
"text": "Quand il s'agissait de livrer en Allemagne ou au Luxembourg, le dépotage des citernes de notre flotte était freiné par le système de raccord allemand Storz, la norme dans ces deux pays."
},
{
"ref": "Christopher Bollen, Long Island, traduit de l'anglais (États-Unis) par Nathalie Perrony, éd. Calmann-Lévy, 2017",
"text": "Les hommes travaillaient en tandem, chacun conscient de sa tâche grâce aux séances d'entraînement mensuelles. Certains déroulaient leurs tuyaux d’incendie à travers la pelouse et les rattachaient aux citernes tandis que d'autres actionnaient la prise d'eau de la borne d'incendie reliée à l'un des bassins souterrains du village."
}
],
"glosses": [
"Camion-citerne."
],
"id": "fr-citerne-fr-noun-CXHjsXCS",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.tɛʁn\\"
},
{
"audio": "Fr-citerne.ogg",
"ipa": "si.tɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Fr-citerne.ogg/Fr-citerne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-citerne.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "Zisterne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "cistern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "reservoir"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sihriij",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "صهريج"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "aljub"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "cisterne"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reservoir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "tanque"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "aljibe"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "cisterno"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "bâille"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "cistèrna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "sèrva"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "池"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "いち"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitérme"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitérne"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fosse"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pur"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wé"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisternă"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "isima"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "sarnıç"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wassergrube"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "water tank"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "tank"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "reservoir"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sihriij",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "صهريج"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "tanque"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "cisterno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "cistèrna"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ton·ne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "tanque"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rezervor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisternă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "táŋka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "sarnıç"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "tenk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wasserbehälter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wasserbecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bassin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Behälter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tank"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akvujo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "cisterno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vesisäiliö"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ciszterna"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vízgyűjtő"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cisterno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reservoir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "waterbak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "waterbekken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "waterreservoir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tank"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "watertank"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reservoir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tank"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vergaarbak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caixa-d’água"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reservatório de água"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tanque"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бак"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ilitanki"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "itanki"
}
],
"word": "citerne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ceintre"
},
{
"word": "ceintré"
},
{
"word": "cintrée"
},
{
"word": "citrène"
},
{
"word": "crétine"
},
{
"word": "écrient"
},
{
"word": "receint"
},
{
"word": "tercine"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Récipients en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en turc",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bateau-citerne"
},
{
"word": "chaland-citerne"
},
{
"word": "camion-citerne"
},
{
"word": "navire-citerne"
},
{
"word": "wagon-citerne"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français cisterne, du latin cisterna (« citerne ; réservoir pour recueillir l’eau »), dérivé du latin cista (« cassette ; coffre »), du grec ancien κίστη, kistē.",
"Dans le dictionnaire de l’Académie française de 1694-1718 : cisterne, avec la mention « l’s ne se prononce point ». En 1740 (id.) avec l’orthographe cîterne. ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "citernes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "Au-dessus de cet édifice, en montant à l’ouest, on arrive aux belles citernes qui passent généralement pour être les seuls restes de Carthage."
},
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Il devait exister des citernes dans la cité, car ces trois puits et ceux établis dans quelques-unes des tours, ainsi qu’on l’a vu, ne pouvaient suffire aux besoins de la garnison et des habitants."
}
],
"glosses": [
"Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une citerne à mazout."
}
],
"glosses": [
"Cuve de stockage de liquides, de gaz ou de produits en vrac."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le raccord français/allemand : Une pièce maîtresse pour la sécurité et l'efficacité, dans Tratel'action,nᵒ 2, décembre 2015, page 5",
"text": "Quand il s'agissait de livrer en Allemagne ou au Luxembourg, le dépotage des citernes de notre flotte était freiné par le système de raccord allemand Storz, la norme dans ces deux pays."
},
{
"ref": "Christopher Bollen, Long Island, traduit de l'anglais (États-Unis) par Nathalie Perrony, éd. Calmann-Lévy, 2017",
"text": "Les hommes travaillaient en tandem, chacun conscient de sa tâche grâce aux séances d'entraînement mensuelles. Certains déroulaient leurs tuyaux d’incendie à travers la pelouse et les rattachaient aux citernes tandis que d'autres actionnaient la prise d'eau de la borne d'incendie reliée à l'un des bassins souterrains du village."
}
],
"glosses": [
"Camion-citerne."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.tɛʁn\\"
},
{
"audio": "Fr-citerne.ogg",
"ipa": "si.tɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Fr-citerne.ogg/Fr-citerne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-citerne.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "Zisterne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "cistern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "reservoir"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sihriij",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "صهريج"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "aljub"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "cisterne"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reservoir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "tanque"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "aljibe"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "cisterno"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "bâille"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "cistèrna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "sèrva"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "池"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "いち"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitérme"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitérne"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fosse"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pur"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wé"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisternă"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "isima"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale",
"sense_index": 1,
"word": "sarnıç"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wassergrube"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "water tank"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "tank"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "reservoir"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sihriij",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "صهريج"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "tanque"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "cisterno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "cistèrna"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ton·ne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "tanque"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rezervor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisternă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "táŋka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Par extension) Cuve de stockage",
"sense_index": 2,
"word": "sarnıç"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "tenk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wasserbehälter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wasserbecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bassin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Behälter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tank"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akvujo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "cisterno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vesisäiliö"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ciszterna"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vízgyűjtő"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cisterno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reservoir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "waterbak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "waterbekken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "waterreservoir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tank"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "watertank"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reservoir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tank"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vergaarbak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caixa-d’água"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reservatório de água"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cisterna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tanque"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бак"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ilitanki"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "itanki"
}
],
"word": "citerne"
}
Download raw JSONL data for citerne meaning in Français (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.