See camion-citerne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mécatronicien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du camion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De camion et citerne."
],
"forms": [
{
"form": "camions-citernes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "camion citerne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "wagon-citerne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
57
]
],
"ref": "Gérard de Villiers, SAS, nᵒ 83 : Coup d’État au Yémen, Librairie Plon, 1985",
"text": "Un grondement de tonnerre derrière eux. Le camion-citerne venait de passer au ras du pare-chocs de la Suzuki qui se mit à redescendre la pente trop forte pour elle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
58
]
],
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Rynner voudrait bien voir revenir le second camion-citerne qui est parti, voilà déjà déjà un bon moment, pour faire le plein au riachuelo voisin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
193
]
],
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Et c'est au Maroc qu'ils entendaient se rendre, dès qu'ils pourraient faire le plein de leurs avions, ce à quoi ils étaient résolus à parvenir, dussent-ils s'emparer pour cela du camion-citerne les armes à la main."
}
],
"glosses": [
"Camion dont la charge est constituée d’une citerne, utilisé pour le transport de liquides, de gaz ou de pulvérulents stockés en vrac."
],
"id": "fr-camion-citerne-fr-noun-h3mq4lzb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mjɔ̃.si.tɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-camion-citerne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-camion-citerne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-camion-citerne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-camion-citerne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-camion-citerne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-camion-citerne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camion-citerne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion-citerne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion-citerne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion-citerne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion-citerne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camion-citerne.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tankwagen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tank truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tank wagon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "road tanker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bowser"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شاحنة صهريج"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شَاحِنَةُ صِهْرِيج"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tankvogn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "camión cisterna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camion cisterna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tankwagen"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "táŋkabiila"
}
],
"word": "camion-citerne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mécatronicien"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du camion",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De camion et citerne."
],
"forms": [
{
"form": "camions-citernes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "camion citerne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "wagon-citerne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
57
]
],
"ref": "Gérard de Villiers, SAS, nᵒ 83 : Coup d’État au Yémen, Librairie Plon, 1985",
"text": "Un grondement de tonnerre derrière eux. Le camion-citerne venait de passer au ras du pare-chocs de la Suzuki qui se mit à redescendre la pente trop forte pour elle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
58
]
],
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Rynner voudrait bien voir revenir le second camion-citerne qui est parti, voilà déjà déjà un bon moment, pour faire le plein au riachuelo voisin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
193
]
],
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Et c'est au Maroc qu'ils entendaient se rendre, dès qu'ils pourraient faire le plein de leurs avions, ce à quoi ils étaient résolus à parvenir, dussent-ils s'emparer pour cela du camion-citerne les armes à la main."
}
],
"glosses": [
"Camion dont la charge est constituée d’une citerne, utilisé pour le transport de liquides, de gaz ou de pulvérulents stockés en vrac."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mjɔ̃.si.tɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-camion-citerne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-camion-citerne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-camion-citerne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-camion-citerne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-camion-citerne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-camion-citerne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camion-citerne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion-citerne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion-citerne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion-citerne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion-citerne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camion-citerne.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tankwagen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tank truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tank wagon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "road tanker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bowser"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شاحنة صهريج"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شَاحِنَةُ صِهْرِيج"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tankvogn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "camión cisterna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camion cisterna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tankwagen"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "táŋkabiila"
}
],
"word": "camion-citerne"
}
Download raw JSONL data for camion-citerne meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.