"chromatique" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "diatonique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "achromatique"
    },
    {
      "word": "cercle chromatique"
    },
    {
      "word": "champ chromatique"
    },
    {
      "word": "chromaticité"
    },
    {
      "word": "chromatologie"
    },
    {
      "word": "demi-ton chromatique"
    },
    {
      "word": "dichromatique"
    },
    {
      "word": "échelle chromatique"
    },
    {
      "word": "monochromatique"
    },
    {
      "word": "nombre chromatique"
    },
    {
      "word": "orthochromatique"
    },
    {
      "word": "polychromatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Du latin chromaticus, lui-même issu du grec ancien χρωματικός, khrômatikós."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chromatiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁɔ.ma.tik\\",
      "ipas": [
        "\\kʁo.ma.tik\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Signoli & Caroline Costedoat, La Peste noire, Éditions “Que sais-je ?”, 2021, introduction",
          "text": "En ce siècle romantique, le grand public aussi bien que les scientifiques développent une nomenclature quelque peu chromatique des grandes épidémies : ainsi appelle-t-on la tuberculose « mort blanche » ou « peste blanche »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris."
      ],
      "id": "fr-chromatique-fr-adj-I9UdRLMK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les chromatiques en montant et en descendant."
        },
        {
          "text": "Une gamme chromatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui procède par demi-tons consécutifs."
      ],
      "id": "fr-chromatique-fr-adj-eV~B63K1",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Levantis, 1983.",
          "text": "La musique des psaumes chantés ici appartient aux trois genres de la musique byzantine : diatonique, enharmonique et chromatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se disait chez les Anciens d’un des trois genres de leur musique, celui qui divisait la quarte en un ton et demi et deux demi-tons."
      ],
      "id": "fr-chromatique-fr-adj-RpWYoifo",
      "topics": [
        "history",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ma.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ma.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chromatique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromatique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromatique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chromatique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris.",
      "sense_index": 1,
      "word": "chromatic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sècǎide",
      "sense": "Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris.",
      "sense_index": 1,
      "word": "色彩的"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yánsède",
      "sense": "Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris.",
      "sense_index": 1,
      "word": "颜色的"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cromático"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cromatico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cromatic"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cromatic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bànyīnde",
      "sense": "(Musique) Qui procède par demi-tons consécutifs.",
      "sense_index": 2,
      "word": "半音的"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Musique) Qui procède par demi-tons consécutifs.",
      "sense_index": 2,
      "word": "cromatico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Musique) Qui procède par demi-tons consécutifs.",
      "sense_index": 2,
      "word": "cromatic"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Musique) Qui procède par demi-tons consécutifs.",
      "sense_index": 2,
      "word": "cromatic"
    }
  ],
  "word": "chromatique"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "diatonique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "achromatique"
    },
    {
      "word": "cercle chromatique"
    },
    {
      "word": "champ chromatique"
    },
    {
      "word": "chromaticité"
    },
    {
      "word": "chromatologie"
    },
    {
      "word": "demi-ton chromatique"
    },
    {
      "word": "dichromatique"
    },
    {
      "word": "échelle chromatique"
    },
    {
      "word": "monochromatique"
    },
    {
      "word": "nombre chromatique"
    },
    {
      "word": "orthochromatique"
    },
    {
      "word": "polychromatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Du latin chromaticus, lui-même issu du grec ancien χρωματικός, khrômatikós."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chromatiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁɔ.ma.tik\\",
      "ipas": [
        "\\kʁo.ma.tik\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Signoli & Caroline Costedoat, La Peste noire, Éditions “Que sais-je ?”, 2021, introduction",
          "text": "En ce siècle romantique, le grand public aussi bien que les scientifiques développent une nomenclature quelque peu chromatique des grandes épidémies : ainsi appelle-t-on la tuberculose « mort blanche » ou « peste blanche »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les chromatiques en montant et en descendant."
        },
        {
          "text": "Une gamme chromatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui procède par demi-tons consécutifs."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Levantis, 1983.",
          "text": "La musique des psaumes chantés ici appartient aux trois genres de la musique byzantine : diatonique, enharmonique et chromatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se disait chez les Anciens d’un des trois genres de leur musique, celui qui divisait la quarte en un ton et demi et deux demi-tons."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ma.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ma.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chromatique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromatique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromatique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chromatique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris.",
      "sense_index": 1,
      "word": "chromatic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sècǎide",
      "sense": "Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris.",
      "sense_index": 1,
      "word": "色彩的"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yánsède",
      "sense": "Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris.",
      "sense_index": 1,
      "word": "颜色的"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cromático"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cromatico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cromatic"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cromatic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bànyīnde",
      "sense": "(Musique) Qui procède par demi-tons consécutifs.",
      "sense_index": 2,
      "word": "半音的"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Musique) Qui procède par demi-tons consécutifs.",
      "sense_index": 2,
      "word": "cromatico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Musique) Qui procède par demi-tons consécutifs.",
      "sense_index": 2,
      "word": "cromatic"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Musique) Qui procède par demi-tons consécutifs.",
      "sense_index": 2,
      "word": "cromatic"
    }
  ],
  "word": "chromatique"
}