See monochromatique in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "polychromatique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec mono-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lumière monochromatique"
},
{
"word": "monochromatisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1838) De chromatique avec le préfixe mono-."
],
"forms": [
{
"form": "monochromatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "noir et blanc"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sépia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc."
],
"id": "fr-monochromatique-fr-adj-gWJKVpTd",
"raw_tags": [
"Peinture"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une source monochromatique émet un rayonnement électromagnétique à une longueur d’onde précise."
},
{
"ref": "Sven Ortoli et Jean-Pierre Pharabod, Le cantique des quantiques, La Découverte, 2007, page 26",
"text": "Dans sa communication, Einstein reprend l’hypothèse de Planck et l’adapte à la lumière. Il suppose qu’une lumière monochromatique, c’est-à-dire ne contenant qu’une radiation de fréquence unique ν, est formée de myriades de corpuscules porteurs d’un même quantum d’énergie."
}
],
"glosses": [
"Qui ne contient qu’une seule longueur d’onde."
],
"id": "fr-monochromatique-fr-adj-kSvOId~k",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.kʁɔ.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.kʁɔ.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monochromatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monochromatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monochromatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monochromatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monochromatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monochromatique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monochrome"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Peinture) (Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.",
"sense_index": 1,
"word": "monochromatisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Peinture) (Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.",
"sense_index": 1,
"word": "einfarbig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Peinture) (Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.",
"sense_index": 1,
"word": "monochromatic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Peinture) (Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.",
"sense_index": 1,
"word": "monocromo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Peinture) (Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.",
"sense_index": 1,
"word": "monocromatico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "monokuro",
"sense": "(Peinture) (Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.",
"sense_index": 1,
"word": "モノクロ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Peinture) (Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.",
"sense_index": 1,
"word": "monocromatic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Peinture) (Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.",
"sense_index": 1,
"word": "monochromatyczny"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Physique) Qui ne contient qu’une seule longueur d’onde.",
"sense_index": 2,
"word": "monocromatico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tanshoku",
"sense": "(Physique) Qui ne contient qu’une seule longueur d’onde.",
"sense_index": 2,
"word": "単色"
}
],
"word": "monochromatique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "polychromatique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Couleurs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec mono-",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lumière monochromatique"
},
{
"word": "monochromatisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1838) De chromatique avec le préfixe mono-."
],
"forms": [
{
"form": "monochromatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "noir et blanc"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sépia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la peinture",
"Lexique en français de la photographie"
],
"glosses": [
"Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Une source monochromatique émet un rayonnement électromagnétique à une longueur d’onde précise."
},
{
"ref": "Sven Ortoli et Jean-Pierre Pharabod, Le cantique des quantiques, La Découverte, 2007, page 26",
"text": "Dans sa communication, Einstein reprend l’hypothèse de Planck et l’adapte à la lumière. Il suppose qu’une lumière monochromatique, c’est-à-dire ne contenant qu’une radiation de fréquence unique ν, est formée de myriades de corpuscules porteurs d’un même quantum d’énergie."
}
],
"glosses": [
"Qui ne contient qu’une seule longueur d’onde."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.kʁɔ.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.kʁɔ.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monochromatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monochromatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monochromatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monochromatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monochromatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monochromatique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monochrome"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Peinture) (Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.",
"sense_index": 1,
"word": "monochromatisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Peinture) (Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.",
"sense_index": 1,
"word": "einfarbig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Peinture) (Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.",
"sense_index": 1,
"word": "monochromatic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Peinture) (Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.",
"sense_index": 1,
"word": "monocromo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Peinture) (Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.",
"sense_index": 1,
"word": "monocromatico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "monokuro",
"sense": "(Peinture) (Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.",
"sense_index": 1,
"word": "モノクロ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Peinture) (Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.",
"sense_index": 1,
"word": "monocromatic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Peinture) (Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.",
"sense_index": 1,
"word": "monochromatyczny"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Physique) Qui ne contient qu’une seule longueur d’onde.",
"sense_index": 2,
"word": "monocromatico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tanshoku",
"sense": "(Physique) Qui ne contient qu’une seule longueur d’onde.",
"sense_index": 2,
"word": "単色"
}
],
"word": "monochromatique"
}
Download raw JSONL data for monochromatique meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.