See chaise berçante in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XIXᵉ siècle) → voir chaise et berçant."
],
"forms": [
{
"form": "chaises berçantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "meubles"
},
{
"word": "mobilier"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "chaise"
},
{
"word": "fauteuil"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "accoudoir"
},
{
"word": "barreau"
},
{
"word": "dossier"
},
{
"word": "pied"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "Andréane Frenette-Vallières, Tu choisiras les montagnes, « Le temps debout », Éditions du Noroît, Montréal, 2022, page 59",
"text": "Une chaise berçante est placée devant la petit fenêtre poussiéreuse, seule source de lumière (une lumière blanche d’été, entrecoupées d’ombres créées au hasard des tiges de mauvaises herbes, dehors : nous sommes en août). La chaise est en bois, peinte en blanc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
46
],
[
112,
127
]
],
"ref": "Mathieu Bock-Côté, Sexe, genre et réalité, Le Journal de Québec, 16 avril 2025",
"text": "Me sentirais-je prune, orange, chaise berçante, cerf-volant ou Tortue Ninja que je ne serais pas prune, orange, chaise berçante, cerf-volant ou Tortue Ninja."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
111
]
],
"text": "Selon certains médecins, la stimulation de l’oreille interne que permet le balancement dans une chaise berçante a un effet calmant."
}
],
"glosses": [
"Chaise ou fauteuil qui comporte sous les pieds des pièces de bois courbes, qui permettent le balancement d’avant en arrière. D’autres modèles utilisent un mécanisme de suspension qui élimine tout mouvement au sol, évitant ainsi d’écraser pieds et queues d’animaux familiers."
],
"id": "fr-chaise_berçante-fr-noun-UsuRXjaK",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛz.bɛʁ.sɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛz.bɛʁ.sɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chaise berçante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chaise_berçante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chaise_berçante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chaise_berçante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chaise_berçante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chaise berçante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chaise berçante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chaise_berçante.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chaise_berçante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chaise_berçante.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chaise_berçante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chaise berçante.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "berçante"
},
{
"word": "berceuse"
},
{
"word": "chaise à bascule"
},
{
"word": "chaise berceuse"
},
{
"word": "fauteuil à bascule"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "rocking-chair"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schaukelstuhl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rocking chair"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rocker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schommelstoel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fatersztul"
}
],
"word": "chaise berçante"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XIXᵉ siècle) → voir chaise et berçant."
],
"forms": [
{
"form": "chaises berçantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "meubles"
},
{
"word": "mobilier"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "chaise"
},
{
"word": "fauteuil"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "accoudoir"
},
{
"word": "barreau"
},
{
"word": "dossier"
},
{
"word": "pied"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "Andréane Frenette-Vallières, Tu choisiras les montagnes, « Le temps debout », Éditions du Noroît, Montréal, 2022, page 59",
"text": "Une chaise berçante est placée devant la petit fenêtre poussiéreuse, seule source de lumière (une lumière blanche d’été, entrecoupées d’ombres créées au hasard des tiges de mauvaises herbes, dehors : nous sommes en août). La chaise est en bois, peinte en blanc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
46
],
[
112,
127
]
],
"ref": "Mathieu Bock-Côté, Sexe, genre et réalité, Le Journal de Québec, 16 avril 2025",
"text": "Me sentirais-je prune, orange, chaise berçante, cerf-volant ou Tortue Ninja que je ne serais pas prune, orange, chaise berçante, cerf-volant ou Tortue Ninja."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
111
]
],
"text": "Selon certains médecins, la stimulation de l’oreille interne que permet le balancement dans une chaise berçante a un effet calmant."
}
],
"glosses": [
"Chaise ou fauteuil qui comporte sous les pieds des pièces de bois courbes, qui permettent le balancement d’avant en arrière. D’autres modèles utilisent un mécanisme de suspension qui élimine tout mouvement au sol, évitant ainsi d’écraser pieds et queues d’animaux familiers."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛz.bɛʁ.sɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛz.bɛʁ.sɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chaise berçante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chaise_berçante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chaise_berçante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chaise_berçante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chaise_berçante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chaise berçante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chaise berçante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chaise_berçante.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chaise_berçante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chaise_berçante.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chaise_berçante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chaise berçante.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "berçante"
},
{
"word": "berceuse"
},
{
"word": "chaise à bascule"
},
{
"word": "chaise berceuse"
},
{
"word": "fauteuil à bascule"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "rocking-chair"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schaukelstuhl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rocking chair"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rocker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schommelstoel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fatersztul"
}
],
"word": "chaise berçante"
}
Download raw JSONL data for chaise berçante meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.