See chaise à bascule in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de chaise, à et bascule."
],
"forms": [
{
"form": "chaises à bascule",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "meubles"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "chaise"
},
{
"word": "fauteuil"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "dossier"
},
{
"word": "pied"
},
{
"word": "accoudoir"
},
{
"word": "barreau"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les chaises à bascule sont souvent très confortables."
},
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 58",
"text": "Da Achour ne quitte jamais sa chaise à bascule. Chez lui, c’est une protubérance naturelle. Une cigarette au coin de la bouche, le ventre sur ses genoux de tortue, il fixe inlassablement un point au large et omet de le définir."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "François s’était rencogné dans sa chaise à bascule favorite, celle que son père, le vieux baas Pieter Hugo, avait ramenée du Cap, alors qu’il n’était encore qu’un tout petit enfant."
}
],
"glosses": [
"Chaise ou fauteuil qui comporte sous les pieds des pièces de bois courbes, qui permettent le balancement d’avant en arrière."
],
"id": "fr-chaise_à_bascule-fr-noun-o1y4rLBj",
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛ.z‿a bas.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chaise à bascule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chaise_à_bascule.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chaise_à_bascule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chaise_à_bascule.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chaise_à_bascule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chaise à bascule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "berçante"
},
{
"word": "berceuse"
},
{
"word": "chaise berçante"
},
{
"word": "chaise berceuse"
},
{
"word": "dodine"
},
{
"word": "fauteuil à bascule"
},
{
"word": "rocking-chair"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadièra balançadoira"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadièra breçairòla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadièra breçòla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadièra jumpadera"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schaukelstuhl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rocking chair"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rocker"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balancí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecedora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lulseĝo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedia a dondolo"
}
],
"word": "chaise à bascule"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de chaise, à et bascule."
],
"forms": [
{
"form": "chaises à bascule",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "meubles"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "chaise"
},
{
"word": "fauteuil"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "dossier"
},
{
"word": "pied"
},
{
"word": "accoudoir"
},
{
"word": "barreau"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les chaises à bascule sont souvent très confortables."
},
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 58",
"text": "Da Achour ne quitte jamais sa chaise à bascule. Chez lui, c’est une protubérance naturelle. Une cigarette au coin de la bouche, le ventre sur ses genoux de tortue, il fixe inlassablement un point au large et omet de le définir."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "François s’était rencogné dans sa chaise à bascule favorite, celle que son père, le vieux baas Pieter Hugo, avait ramenée du Cap, alors qu’il n’était encore qu’un tout petit enfant."
}
],
"glosses": [
"Chaise ou fauteuil qui comporte sous les pieds des pièces de bois courbes, qui permettent le balancement d’avant en arrière."
],
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛ.z‿a bas.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chaise à bascule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chaise_à_bascule.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chaise_à_bascule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chaise_à_bascule.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chaise_à_bascule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chaise à bascule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "berçante"
},
{
"word": "berceuse"
},
{
"word": "chaise berçante"
},
{
"word": "chaise berceuse"
},
{
"word": "dodine"
},
{
"word": "fauteuil à bascule"
},
{
"word": "rocking-chair"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadièra balançadoira"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadièra breçairòla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadièra breçòla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadièra jumpadera"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schaukelstuhl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rocking chair"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rocker"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balancí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecedora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lulseĝo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedia a dondolo"
}
],
"word": "chaise à bascule"
}
Download raw JSONL data for chaise à bascule meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.