See chômeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chroume"
},
{
"word": "chroumé"
},
{
"word": "moucher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe chômer."
],
"forms": [
{
"form": "chômeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chômeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ichomar"
},
{
"raw_tags": [
"Mali",
"Niger"
],
"word": "ichoumar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux / Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 526",
"text": "Bref, c’est ici comme partout : l’urbanisme attire et dévore. Il rejette ces cosses vides : les chômeurs."
},
{
"ref": "Victor Margueritte ; Debout les vivants! - 1932",
"text": "Vérité plus frappante encore en Allemagne que dans le reste du monde: six millions de chômeurs, tant bien que mal assurés contre la crevaison de faim, et autant de sans-travail et sans allocation, réduits, avec leurs familles, à la sportule de la charité publique !"
},
{
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "Il y a en Amérique, comme en tout pays, un chômage endémique et même avant la crise, on comptait environ deux millions de chômeurs. Mais quand, avec la baisse des prix, le manque de confiance, le krach de Wall Street, les gens cessèrent d’acheter, ce chômage augmenta en progression géométrique."
},
{
"ref": "Lise Roos-Weil, Joanna Yakin, Thomas Pontillon, Gérald Roux et Emilie Gautreau, Législatives 2024 : le taux de chômage en France est-il \"le plus bas depuis 25 ans\", comme l'affirment Aurore Bergé et Gabriel Attal ?, france télévisions, Radio France, 24 juin 2024",
"text": "En effet, selon les données de Pole Emploi, qui comptabilise comme chômeur toute personne inscrite dans ses fichiers, le nombre de chômeurs de catégorie A baisse, mais le nombre de chômeurs de catégorie B augmente depuis 2019, comme le montre la dernière note de la Dares, le service statistique du ministère du Travail ."
}
],
"glosses": [
"Personne pouvant et souhaitant travailler mais qui est sans emploi."
],
"id": "fr-chômeur-fr-noun-KN0r9mMh",
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-chômeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Eihel-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-chômeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Eihel-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-chômeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-chômeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chômeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chômeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chômeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chômeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chômedu"
},
{
"word": "chomedu"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "chomdu"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "chômiste"
},
{
"word": "demandeur d’emploi"
},
{
"word": "inemployé"
},
{
"word": "sans-emploi"
},
{
"word": "sans-travail"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "arbeidsloos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jobless"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unemployed person"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shīyèzhě",
"traditional_writing": "失業者",
"word": "失业者"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sireopja",
"traditional_writing": "失業者",
"word": "실업자"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parado"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "umuševari",
"word": "უმუშევარი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "άνεργος"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "penganggur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disoccupato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitsugyōsha",
"word": "失業者"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jumıssız",
"word": "жұмыссыз"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "bêkar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "werkloze"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "arbeidsledig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "caumaire"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بیکار"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desempregado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezrabotnyï",
"word": "безработный"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "mɓure"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "arbetslös"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nezaměstnaný"
}
],
"word": "chômeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chroume"
},
{
"word": "chroumé"
},
{
"word": "moucher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pouding-chômeur"
},
{
"word": "pudding chômeur"
},
{
"word": "pudding du chômeur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe chômer."
],
"forms": [
{
"form": "chômeurs",
"ipas": [
"\\ʃo.mœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chômeuse",
"ipas": [
"\\ʃo.møz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chômeuses",
"ipas": [
"\\ʃo.møz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "chômage"
},
{
"word": "chômer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ouvrier chômeur."
}
],
"glosses": [
"Qui est chômeur, qui chôme."
],
"id": "fr-chômeur-fr-adj-hoX5pxQV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-chômeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Eihel-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-chômeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Eihel-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-chômeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-chômeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chômeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chômeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chômeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chômeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unemployed"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "эшһеҙ"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "a späss"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "үлэтэ суох"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disoccupato"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "ишсиз"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "жұмыссыз"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "жумушсуз"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "ишсиз"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "bêkar"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "куллыксыз"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "безработный"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "işsiz"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "эшсез"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "ĕçсĕр"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "işsiz"
}
],
"word": "chômeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chroume"
},
{
"word": "chroumé"
},
{
"word": "moucher"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kurde",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe chômer."
],
"forms": [
{
"form": "chômeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chômeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ichomar"
},
{
"raw_tags": [
"Mali",
"Niger"
],
"word": "ichoumar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux / Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 526",
"text": "Bref, c’est ici comme partout : l’urbanisme attire et dévore. Il rejette ces cosses vides : les chômeurs."
},
{
"ref": "Victor Margueritte ; Debout les vivants! - 1932",
"text": "Vérité plus frappante encore en Allemagne que dans le reste du monde: six millions de chômeurs, tant bien que mal assurés contre la crevaison de faim, et autant de sans-travail et sans allocation, réduits, avec leurs familles, à la sportule de la charité publique !"
},
{
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "Il y a en Amérique, comme en tout pays, un chômage endémique et même avant la crise, on comptait environ deux millions de chômeurs. Mais quand, avec la baisse des prix, le manque de confiance, le krach de Wall Street, les gens cessèrent d’acheter, ce chômage augmenta en progression géométrique."
},
{
"ref": "Lise Roos-Weil, Joanna Yakin, Thomas Pontillon, Gérald Roux et Emilie Gautreau, Législatives 2024 : le taux de chômage en France est-il \"le plus bas depuis 25 ans\", comme l'affirment Aurore Bergé et Gabriel Attal ?, france télévisions, Radio France, 24 juin 2024",
"text": "En effet, selon les données de Pole Emploi, qui comptabilise comme chômeur toute personne inscrite dans ses fichiers, le nombre de chômeurs de catégorie A baisse, mais le nombre de chômeurs de catégorie B augmente depuis 2019, comme le montre la dernière note de la Dares, le service statistique du ministère du Travail ."
}
],
"glosses": [
"Personne pouvant et souhaitant travailler mais qui est sans emploi."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-chômeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Eihel-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-chômeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Eihel-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-chômeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-chômeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chômeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chômeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chômeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chômeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chômedu"
},
{
"word": "chomedu"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "chomdu"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "chômiste"
},
{
"word": "demandeur d’emploi"
},
{
"word": "inemployé"
},
{
"word": "sans-emploi"
},
{
"word": "sans-travail"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "arbeidsloos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jobless"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unemployed person"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shīyèzhě",
"traditional_writing": "失業者",
"word": "失业者"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sireopja",
"traditional_writing": "失業者",
"word": "실업자"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parado"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "umuševari",
"word": "უმუშევარი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "άνεργος"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "penganggur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disoccupato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitsugyōsha",
"word": "失業者"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jumıssız",
"word": "жұмыссыз"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "bêkar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "werkloze"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "arbeidsledig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "caumaire"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بیکار"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desempregado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezrabotnyï",
"word": "безработный"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "mɓure"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "arbetslös"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nezaměstnaný"
}
],
"word": "chômeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chroume"
},
{
"word": "chroumé"
},
{
"word": "moucher"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en italien",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en kurde",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en russe",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en turkmène",
"français",
"ô en français"
],
"derived": [
{
"word": "pouding-chômeur"
},
{
"word": "pudding chômeur"
},
{
"word": "pudding du chômeur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe chômer."
],
"forms": [
{
"form": "chômeurs",
"ipas": [
"\\ʃo.mœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chômeuse",
"ipas": [
"\\ʃo.møz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chômeuses",
"ipas": [
"\\ʃo.møz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "chômage"
},
{
"word": "chômer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ouvrier chômeur."
}
],
"glosses": [
"Qui est chômeur, qui chôme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chômeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-chômeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Eihel-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-chômeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Eihel-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-chômeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-chômeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chômeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chômeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chômeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chômeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chômeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unemployed"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "эшһеҙ"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "a späss"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "үлэтэ суох"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disoccupato"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "ишсиз"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "жұмыссыз"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "жумушсуз"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "ишсиз"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "bêkar"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "куллыксыз"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "безработный"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "işsiz"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "эшсез"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "ĕçсĕр"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "işsiz"
}
],
"word": "chômeur"
}
Download raw JSONL data for chômeur meaning in Français (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.