"sans-emploi" meaning in Français

See sans-emploi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɑ̃.zɑ̃.plwa\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sans-emploi.wav Forms: sans-emplois [plural, masculine, feminine]
  1. Chômeur.
    Sense id: fr-sans-emploi-fr-noun-CgQEm7Yq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sans-travail

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "espalmions"
    },
    {
      "word": "méplaisons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs invariables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sans et de emploi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sans-emplois",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Bwalwel, Famille et habitat, 1998, page V",
          "text": "Seigneur, nous le savons, cela coûte cher en temps, en intelligence, en argent, de sauver de la misère les sans-logis et les sans-pain, les sans-école, les sans-soins et les sans-emploi."
        },
        {
          "ref": "Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 40",
          "text": "Le parc servait de refuge à une faune diverse, mais deux espèces dominantes y régnaient : les fonctionnaires de l’administration qui se posaient ici quelques instants avant de reprendre leur course, et les sans-abri, sans-emploi, sans-famille, sans-argent mais rarement sans-couleur, qui occupaient sinon les mêmes bancs, du moins ceux d’à côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chômeur."
      ],
      "id": "fr-sans-emploi-fr-noun-CgQEm7Yq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.zɑ̃.plwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sans-emploi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-emploi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-emploi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-emploi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-emploi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sans-emploi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sans-travail"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "sans-emploi"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "espalmions"
    },
    {
      "word": "méplaisons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs invariables en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sans et de emploi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sans-emplois",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Bwalwel, Famille et habitat, 1998, page V",
          "text": "Seigneur, nous le savons, cela coûte cher en temps, en intelligence, en argent, de sauver de la misère les sans-logis et les sans-pain, les sans-école, les sans-soins et les sans-emploi."
        },
        {
          "ref": "Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 40",
          "text": "Le parc servait de refuge à une faune diverse, mais deux espèces dominantes y régnaient : les fonctionnaires de l’administration qui se posaient ici quelques instants avant de reprendre leur course, et les sans-abri, sans-emploi, sans-famille, sans-argent mais rarement sans-couleur, qui occupaient sinon les mêmes bancs, du moins ceux d’à côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chômeur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.zɑ̃.plwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sans-emploi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-emploi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-emploi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-emploi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-emploi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sans-emploi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sans-travail"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "sans-emploi"
}

Download raw JSONL data for sans-emploi meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.