See cassé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "assec"
},
{
"word": "cases"
},
{
"word": "casés"
},
{
"word": "césas"
},
{
"word": "cessa"
},
{
"word": "Escàs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\se\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en muna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blanc cassé"
},
{
"word": "bras cassé"
},
{
"word": "cassé comme un clou"
},
{
"word": "pois cassés"
},
{
"word": "prix cassé"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "cassés",
"ipas": [
"\\kɑ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cassée",
"ipas": [
"\\kɑ.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cassées",
"ipas": [
"\\kɑ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Les marches boueuses portaient l’enseigne de chaque métier en offrant aux regards des découpures de cuivre, des boutons cassés, des brimborions de gaze, de sparterie."
},
{
"ref": "Jean Pradeau, Tête d'horloge, Paris : chez Henri Lefebvre, 1964, chap. 12",
"text": "Le boîtier ouvert lui avait livré l’état désespérant d'un mécanisme hors d'usage : rouages encrassés, ressort cassé, cette montre était morte, non de maladie mais de vieillesse."
}
],
"glosses": [
"Mis hors d’usage, détruit."
],
"id": "fr-cassé-fr-adj-1t7tSETj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "Elle avait déjà fait demi-tour et s’éloignait, toute petite, comme recroquevillée dans ses vêtements sombres et sous ce chapeau noir, dont le bord cassé couvrait entièrement sa nuque."
}
],
"glosses": [
"Qui montre une cassure, un angle différent."
],
"id": "fr-cassé-fr-adj-s4XB0xPI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ivre."
],
"id": "fr-cassé-fr-adj-vF2SzuSD",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"À court d’argent."
],
"id": "fr-cassé-fr-adj-MdCegkrK",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Définition du dé cassé?",
"text": "je fais parti des dictateurs du lancé de dés, pour moi un dé est cassé à partir du moment où la face inférieure n'est pas à 100% horizontale !"
}
],
"glosses": [
"Se dit d'un dé à jouer (typiquement, un dé à six faces) qui, au terme d'un jet, ne s'est pas arrêté à plat sur l'une de ses faces (par exemple s'il repose en partie sur un objet d'un plateau de jeu), et dont la valeur (celle normalement lue sur la face supérieure) n'est donc pas complètement univoque."
],
"id": "fr-cassé-fr-adj-M9m5vnX-",
"raw_tags": [
"Jeu"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.se\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "broken"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mis hors d’usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trencat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "smadret"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "ødelagt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "roto"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "briste"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "rotto"
},
{
"lang": "Muna",
"lang_code": "mnb",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "dai"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "kapot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "gebroken"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mis hors d’usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "сломанный"
}
],
"word": "cassé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "assec"
},
{
"word": "cases"
},
{
"word": "casés"
},
{
"word": "césas"
},
{
"word": "cessa"
},
{
"word": "Escàs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\se\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Cassé de la Rivière de l’Est"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "cassés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Réunion",
"orig": "français de la Réunion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'éruption visible depuis le bord du rempart avant le Nez Coupé de Sainte-Rose, Clicanoo, 2018-04",
"text": "Cet après-midi vers 14h30, on pouvait apercevoir un petit cône très actif, en lisière du cassé dominant la Plaine des Osmondes."
}
],
"glosses": [
"Cirque naturel. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"id": "fr-cassé-fr-noun-L1FcrWgl",
"raw_tags": [
"La Réunion"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.se\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cassé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "assec"
},
{
"word": "cases"
},
{
"word": "casés"
},
{
"word": "césas"
},
{
"word": "cessa"
},
{
"word": "Escàs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\se\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grand cassé"
},
{
"word": "petit cassé"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "cassés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sucre cuit de manière qu’une goutte projetée dans l’eau froide s’y fige et en sort cassante."
],
"id": "fr-cassé-fr-noun-BVrWWidu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.se\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cassé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "assec"
},
{
"word": "cases"
},
{
"word": "casés"
},
{
"word": "césas"
},
{
"word": "cessa"
},
{
"word": "Escàs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\se\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilbert Pineau, Le déclic, 1970, chapitre XIII",
"text": "Je n’ai pas repris ma vie avec Rosemond pour deux raisons : la première, parce que le mariage a été cassé pour non-consommation, coups et blessures devant témoins et que je ne pouvais même pas la réépouser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "casser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de casser."
],
"id": "fr-cassé-fr-verb-UbwGluuE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.se\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cassé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "assec"
},
{
"word": "cases"
},
{
"word": "casés"
},
{
"word": "césas"
},
{
"word": "cessa"
},
{
"word": "Escàs"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\se\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en muna",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français",
"français du Québec"
],
"derived": [
{
"word": "blanc cassé"
},
{
"word": "bras cassé"
},
{
"word": "cassé comme un clou"
},
{
"word": "pois cassés"
},
{
"word": "prix cassé"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "cassés",
"ipas": [
"\\kɑ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cassée",
"ipas": [
"\\kɑ.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cassées",
"ipas": [
"\\kɑ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Les marches boueuses portaient l’enseigne de chaque métier en offrant aux regards des découpures de cuivre, des boutons cassés, des brimborions de gaze, de sparterie."
},
{
"ref": "Jean Pradeau, Tête d'horloge, Paris : chez Henri Lefebvre, 1964, chap. 12",
"text": "Le boîtier ouvert lui avait livré l’état désespérant d'un mécanisme hors d'usage : rouages encrassés, ressort cassé, cette montre était morte, non de maladie mais de vieillesse."
}
],
"glosses": [
"Mis hors d’usage, détruit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "Elle avait déjà fait demi-tour et s’éloignait, toute petite, comme recroquevillée dans ses vêtements sombres et sous ce chapeau noir, dont le bord cassé couvrait entièrement sa nuque."
}
],
"glosses": [
"Qui montre une cassure, un angle différent."
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français"
],
"glosses": [
"Ivre."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"glosses": [
"À court d’argent."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Définition du dé cassé?",
"text": "je fais parti des dictateurs du lancé de dés, pour moi un dé est cassé à partir du moment où la face inférieure n'est pas à 100% horizontale !"
}
],
"glosses": [
"Se dit d'un dé à jouer (typiquement, un dé à six faces) qui, au terme d'un jet, ne s'est pas arrêté à plat sur l'une de ses faces (par exemple s'il repose en partie sur un objet d'un plateau de jeu), et dont la valeur (celle normalement lue sur la face supérieure) n'est donc pas complètement univoque."
],
"raw_tags": [
"Jeu"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.se\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "broken"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mis hors d’usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trencat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "smadret"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "ødelagt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "roto"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "briste"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "rotto"
},
{
"lang": "Muna",
"lang_code": "mnb",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "dai"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "kapot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "gebroken"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mis hors d’usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Mis hors d’usage",
"word": "сломанный"
}
],
"word": "cassé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "assec"
},
{
"word": "cases"
},
{
"word": "casés"
},
{
"word": "césas"
},
{
"word": "cessa"
},
{
"word": "Escàs"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\se\\",
"français",
"français du Québec"
],
"derived": [
{
"word": "Cassé de la Rivière de l’Est"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "cassés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie",
"Références nécessaires en français",
"français de la Réunion"
],
"examples": [
{
"ref": "L'éruption visible depuis le bord du rempart avant le Nez Coupé de Sainte-Rose, Clicanoo, 2018-04",
"text": "Cet après-midi vers 14h30, on pouvait apercevoir un petit cône très actif, en lisière du cassé dominant la Plaine des Osmondes."
}
],
"glosses": [
"Cirque naturel. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"raw_tags": [
"La Réunion"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.se\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cassé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "assec"
},
{
"word": "cases"
},
{
"word": "casés"
},
{
"word": "césas"
},
{
"word": "cessa"
},
{
"word": "Escàs"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\se\\",
"français",
"français du Québec"
],
"derived": [
{
"word": "grand cassé"
},
{
"word": "petit cassé"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "cassés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sucre cuit de manière qu’une goutte projetée dans l’eau froide s’y fige et en sort cassante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.se\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cassé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "assec"
},
{
"word": "cases"
},
{
"word": "casés"
},
{
"word": "césas"
},
{
"word": "cessa"
},
{
"word": "Escàs"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\se\\",
"français",
"français du Québec"
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilbert Pineau, Le déclic, 1970, chapitre XIII",
"text": "Je n’ai pas repris ma vie avec Rosemond pour deux raisons : la première, parce que le mariage a été cassé pour non-consommation, coups et blessures devant témoins et que je ne pouvais même pas la réépouser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "casser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de casser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.se\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cassé"
}
Download raw JSONL data for cassé meaning in Français (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.