"calmar colossal" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de calmar et de colossal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calmars colossaux",
      "ipas": [
        "\\kal.maʁ kɔ.lɔ.so\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Simplifié",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Simplifié",
      "word": "céphalopode"
    },
    {
      "sense": "Simplifié",
      "word": "teuthide"
    },
    {
      "word": "Animalia"
    },
    {
      "word": "Mollusca"
    },
    {
      "word": "Cephalopoda"
    },
    {
      "word": "Coleoidea"
    },
    {
      "word": "Decabrachia"
    },
    {
      "word": "Teuthida"
    },
    {
      "word": "Oegopsina"
    },
    {
      "word": "Cranchiidae"
    },
    {
      "word": "Taoniinae"
    },
    {
      "word": "Mesonychoteuthis"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "manteau"
    },
    {
      "word": "tentacule"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "calamar colossal"
    },
    {
      "sense": "Architeuthis dux",
      "word": "calmar géant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Céphalopodes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florent Barrère, Cœlacanthe: Une espèce animale à l'épreuve des médias, éditions L’Harmattan, 2018, page 31",
          "text": "C’est par des remontées accidentelles à bord de chalutiers de pêches, à la manière du premier cœlacanthe, que le très discret calmar colossal Mesonychoteuthis hamiltoni a pu être étudié en Nouvelle-Zélande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de calmar de taille très imposante, une dizaine de mètres de longueur pour 495 kg, de la famille des cranchiidés, seul représentant du genre Mesonychoteuthis et vivant dans les eaux profondes de l’océan Austral, de nom scientifique Mesonychoteuthis hamiltoni."
      ],
      "id": "fr-calmar_colossal-fr-noun-9HXJrvmO",
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kal.maʁ kɔ.lɔ.sal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koloss-Kalmar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "colossal squid"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خذّهق جبّار"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خذّاق جبّار"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calamar colossal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calamar colosal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cranquiluria antártica"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kolossikalmari"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calamaro colossale"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lula-colossal"
    }
  ],
  "word": "calmar colossal"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de calmar et de colossal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calmars colossaux",
      "ipas": [
        "\\kal.maʁ kɔ.lɔ.so\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Simplifié",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Simplifié",
      "word": "céphalopode"
    },
    {
      "sense": "Simplifié",
      "word": "teuthide"
    },
    {
      "word": "Animalia"
    },
    {
      "word": "Mollusca"
    },
    {
      "word": "Cephalopoda"
    },
    {
      "word": "Coleoidea"
    },
    {
      "word": "Decabrachia"
    },
    {
      "word": "Teuthida"
    },
    {
      "word": "Oegopsina"
    },
    {
      "word": "Cranchiidae"
    },
    {
      "word": "Taoniinae"
    },
    {
      "word": "Mesonychoteuthis"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "manteau"
    },
    {
      "word": "tentacule"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "calamar colossal"
    },
    {
      "sense": "Architeuthis dux",
      "word": "calmar géant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Céphalopodes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florent Barrère, Cœlacanthe: Une espèce animale à l'épreuve des médias, éditions L’Harmattan, 2018, page 31",
          "text": "C’est par des remontées accidentelles à bord de chalutiers de pêches, à la manière du premier cœlacanthe, que le très discret calmar colossal Mesonychoteuthis hamiltoni a pu être étudié en Nouvelle-Zélande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de calmar de taille très imposante, une dizaine de mètres de longueur pour 495 kg, de la famille des cranchiidés, seul représentant du genre Mesonychoteuthis et vivant dans les eaux profondes de l’océan Austral, de nom scientifique Mesonychoteuthis hamiltoni."
      ],
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kal.maʁ kɔ.lɔ.sal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koloss-Kalmar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "colossal squid"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خذّهق جبّار"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خذّاق جبّار"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calamar colossal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calamar colosal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cranquiluria antártica"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kolossikalmari"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calamaro colossale"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lula-colossal"
    }
  ],
  "word": "calmar colossal"
}