See calmar colossal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de calmar et de colossal."
],
"forms": [
{
"form": "calmars colossaux",
"ipas": [
"\\kal.maʁ kɔ.lɔ.so\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Simplifié",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Simplifié",
"word": "céphalopode"
},
{
"sense": "Simplifié",
"word": "teuthide"
},
{
"word": "Animalia"
},
{
"word": "Mollusca"
},
{
"word": "Cephalopoda"
},
{
"word": "Coleoidea"
},
{
"word": "Decabrachia"
},
{
"word": "Teuthida"
},
{
"word": "Oegopsina"
},
{
"word": "Cranchiidae"
},
{
"word": "Taoniinae"
},
{
"word": "Mesonychoteuthis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "manteau"
},
{
"word": "tentacule"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "calamar colossal"
},
{
"sense": "Architeuthis dux",
"word": "calmar géant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Céphalopodes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florent Barrère, Cœlacanthe: Une espèce animale à l'épreuve des médias, éditions L’Harmattan, 2018, page 31",
"text": "C’est par des remontées accidentelles à bord de chalutiers de pêches, à la manière du premier cœlacanthe, que le très discret calmar colossal Mesonychoteuthis hamiltoni a pu être étudié en Nouvelle-Zélande."
}
],
"glosses": [
"Espèce de calmar de taille très imposante, une dizaine de mètres de longueur pour 495 kg, de la famille des cranchiidés, seul représentant du genre Mesonychoteuthis et vivant dans les eaux profondes de l’océan Austral, de nom scientifique Mesonychoteuthis hamiltoni."
],
"id": "fr-calmar_colossal-fr-noun-9HXJrvmO",
"topics": [
"malacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.maʁ kɔ.lɔ.sal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koloss-Kalmar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "colossal squid"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خذّهق جبّار"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خذّاق جبّار"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calamar colossal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calamar colosal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cranquiluria antártica"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kolossikalmari"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calamaro colossale"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lula-colossal"
}
],
"word": "calmar colossal"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de calmar et de colossal."
],
"forms": [
{
"form": "calmars colossaux",
"ipas": [
"\\kal.maʁ kɔ.lɔ.so\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Simplifié",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Simplifié",
"word": "céphalopode"
},
{
"sense": "Simplifié",
"word": "teuthide"
},
{
"word": "Animalia"
},
{
"word": "Mollusca"
},
{
"word": "Cephalopoda"
},
{
"word": "Coleoidea"
},
{
"word": "Decabrachia"
},
{
"word": "Teuthida"
},
{
"word": "Oegopsina"
},
{
"word": "Cranchiidae"
},
{
"word": "Taoniinae"
},
{
"word": "Mesonychoteuthis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "manteau"
},
{
"word": "tentacule"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "calamar colossal"
},
{
"sense": "Architeuthis dux",
"word": "calmar géant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Céphalopodes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Florent Barrère, Cœlacanthe: Une espèce animale à l'épreuve des médias, éditions L’Harmattan, 2018, page 31",
"text": "C’est par des remontées accidentelles à bord de chalutiers de pêches, à la manière du premier cœlacanthe, que le très discret calmar colossal Mesonychoteuthis hamiltoni a pu être étudié en Nouvelle-Zélande."
}
],
"glosses": [
"Espèce de calmar de taille très imposante, une dizaine de mètres de longueur pour 495 kg, de la famille des cranchiidés, seul représentant du genre Mesonychoteuthis et vivant dans les eaux profondes de l’océan Austral, de nom scientifique Mesonychoteuthis hamiltoni."
],
"topics": [
"malacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.maʁ kɔ.lɔ.sal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koloss-Kalmar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "colossal squid"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خذّهق جبّار"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خذّاق جبّار"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calamar colossal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calamar colosal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cranquiluria antártica"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kolossikalmari"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calamaro colossale"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lula-colossal"
}
],
"word": "calmar colossal"
}
Download raw JSONL data for calmar colossal meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.