See cacheter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cétérach"
},
{
"word": "recatche"
},
{
"word": "recatché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cachetable"
},
{
"word": "cire à cacheter"
},
{
"word": "pain à cacheter"
},
{
"word": "recacheter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dénominal de cachet."
],
"forms": [
{
"form": "cacheter",
"ipas": [
"\\kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cacheté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cachetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kaʃ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cacheté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cachetant",
"ipas": [
"\\kaʃ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cacheté",
"ipas": [
"\\kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cachette",
"ipas": [
"\\ʒə ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cachettes",
"ipas": [
"\\ty ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cachette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cachetons",
"ipas": [
"\\nu kaʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cachetez",
"ipas": [
"\\vu kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cachettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cacheté",
"ipas": [
"\\ty a kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cachetais",
"ipas": [
"\\ʒə kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cachetais",
"ipas": [
"\\ty kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cachetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cachetions",
"ipas": [
"\\nu ə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cachetiez",
"ipas": [
"\\vu ə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cachetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cacheté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cachetai",
"ipas": [
"\\ʒə kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cachetas",
"ipas": [
"\\ty kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cacheta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cachetâmes",
"ipas": [
"\\nu kaʃ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cachetâtes",
"ipas": [
"\\vu kaʃ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cachetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kaʃ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cacheté",
"ipas": [
"\\ty y kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cachetterai",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cachetteras",
"ipas": [
"\\ty ɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cachettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cachetterons",
"ipas": [
"\\nu ɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cachetterez",
"ipas": [
"\\vu ɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cachetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cachette",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cachettes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cachette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cachetions",
"ipas": [
"\\kə nu ə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cachetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cachettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cachetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cachetasses",
"ipas": [
"\\kə ty kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cachetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cachetassions",
"ipas": [
"\\kə nu kaʃ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cachetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kaʃ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cachetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cachetterais",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cachetterais",
"ipas": [
"\\ty ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cachetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cachetterions",
"ipas": [
"\\nu ɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cachetteriez",
"ipas": [
"\\vu ɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cachetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cachette",
"ipas": [
"\\ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cachetons",
"ipas": [
"\\kaʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cachetez",
"ipas": [
"\\kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cacheté",
"ipas": [
"\\ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je cachète",
"ipas": [
"\\ʒə ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cachètes",
"ipas": [
"\\ty ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cachète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cachetons",
"ipas": [
"\\nu kaʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cachetez",
"ipas": [
"\\vu kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cachètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cacheté",
"ipas": [
"\\ty a kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cachetais",
"ipas": [
"\\ʒə kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cachetais",
"ipas": [
"\\ty kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cachetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cachetions",
"ipas": [
"\\nu ə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cachetiez",
"ipas": [
"\\vu ə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cachetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cacheté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cachetai",
"ipas": [
"\\ʒə kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cachetas",
"ipas": [
"\\ty kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cacheta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cachetâmes",
"ipas": [
"\\nu kaʃ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cachetâtes",
"ipas": [
"\\vu kaʃ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cachetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kaʃ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cacheté",
"ipas": [
"\\ty y kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cachèterai",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cachèteras",
"ipas": [
"\\ty ɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cachètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cachèterons",
"ipas": [
"\\nu ɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cachèterez",
"ipas": [
"\\vu ɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cachèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cachète",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cachètes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cachète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cachetions",
"ipas": [
"\\kə nu ə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cachetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cachètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cachetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cachetasses",
"ipas": [
"\\kə ty kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cachetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cachetassions",
"ipas": [
"\\kə nu kaʃ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cachetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kaʃ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cachetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cachèterais",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cachèterais",
"ipas": [
"\\ty ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cachèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cachèterions",
"ipas": [
"\\nu ɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cachèteriez",
"ipas": [
"\\vu ɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cachèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cachète",
"ipas": [
"\\ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cachetons",
"ipas": [
"\\kaʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cachetez",
"ipas": [
"\\kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cacheté",
"ipas": [
"\\ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 44",
"text": "Oah! ’m’en vais la fixer avec de la cire à cacheter, ce sera pittoresque… Hihi!"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Ce nom de Trognon lui fit entrevoir quelque machination, il crut à quelque vice de forme projeté par avance, à quelque infidélité préméditée par la Cibot, et il résolut de se servir de ce Trognon pour se faire dicter un testament olographe qu’il cachèterait et serrerait dans le tiroir de sa commode."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 127",
"text": "Quels joyeux reflets clairs la cheminée envoyait sur notre nappe ! Et ce vieux vin cacheté, comme il sentait les violettes !"
},
{
"text": "Vente et adjudication sur soumissions cachetées."
},
{
"ref": "Pero Mexía, Les diverses leçons de Pierre Messie ... mises de castillan en françois par Claude Gruget, parisien, avec sept dialogues de l'autheur, dont les quatre derniers ont esté de nouveau traduits en cette quatriesme édition... Reveu de nouveau..., page 701, 1526",
"text": "Macrobe néanmoins dit que la principale cause de l'invention des anneaux, fut pour servir de cachet, car anciennement chacun faisait graver les pierres y enchassées, ce qui luy venait en opinion pour cacheter lettres. Voila donc d'où est venu l'usage des anneaux, lequel néanmoins est bien autre à present, que du passé."
},
{
"ref": "Pero Mexía, Les diverses leçons de Pierre Messie ... mises de castillan en françois par Claude Gruget, parisien, avec sept dialogues de l'autheur, dont les quatre derniers ont esté de nouveau traduits en cette quatriesme édition... Reveu de nouveau..., page 697 1526",
"text": "Pline traitant de l'antiquité des anneaux, dit qu'ils n'étaient en usage du temps des guerres des Grecs & des Troyens, (...) vu qu'Homère, qui les a décrit bien amplement, n'en fait point de mention (...) il parle assez des chaines & bracelets qu'on portait lors , & de la maniére de clorre & cacheter lettres, & de plusieurs autres choses qui étaient lors en usage"
}
],
"glosses": [
"Fermer avec un cachet ; appliquer un cachet sur quelque chose."
],
"id": "fr-cacheter-fr-verb-pO-5Hw7X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʃ.te\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʃə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cacheter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cacheter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cacheter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cacheter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cacheter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cacheter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cacheter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacheter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacheter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacheter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacheter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cacheter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "rioká"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "fadola"
}
],
"word": "cacheter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cétérach"
},
{
"word": "recatche"
},
{
"word": "recatché"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cachetable"
},
{
"word": "cire à cacheter"
},
{
"word": "pain à cacheter"
},
{
"word": "recacheter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dénominal de cachet."
],
"forms": [
{
"form": "cacheter",
"ipas": [
"\\kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cacheté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cachetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kaʃ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cacheté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cachetant",
"ipas": [
"\\kaʃ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cacheté",
"ipas": [
"\\kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cachette",
"ipas": [
"\\ʒə ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cachettes",
"ipas": [
"\\ty ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cachette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cachetons",
"ipas": [
"\\nu kaʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cachetez",
"ipas": [
"\\vu kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cachettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cacheté",
"ipas": [
"\\ty a kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cachetais",
"ipas": [
"\\ʒə kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cachetais",
"ipas": [
"\\ty kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cachetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cachetions",
"ipas": [
"\\nu ə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cachetiez",
"ipas": [
"\\vu ə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cachetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cacheté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cachetai",
"ipas": [
"\\ʒə kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cachetas",
"ipas": [
"\\ty kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cacheta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cachetâmes",
"ipas": [
"\\nu kaʃ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cachetâtes",
"ipas": [
"\\vu kaʃ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cachetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kaʃ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cacheté",
"ipas": [
"\\ty y kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cachetterai",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cachetteras",
"ipas": [
"\\ty ɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cachettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cachetterons",
"ipas": [
"\\nu ɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cachetterez",
"ipas": [
"\\vu ɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cachetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cachette",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cachettes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cachette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cachetions",
"ipas": [
"\\kə nu ə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cachetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cachettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cachetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cachetasses",
"ipas": [
"\\kə ty kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cachetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cachetassions",
"ipas": [
"\\kə nu kaʃ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cachetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kaʃ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cachetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cachetterais",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cachetterais",
"ipas": [
"\\ty ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cachetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cachetterions",
"ipas": [
"\\nu ɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cachetteriez",
"ipas": [
"\\vu ɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cachetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cachette",
"ipas": [
"\\ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cachetons",
"ipas": [
"\\kaʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cachetez",
"ipas": [
"\\kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cacheté",
"ipas": [
"\\ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je cachète",
"ipas": [
"\\ʒə ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cachètes",
"ipas": [
"\\ty ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cachète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cachetons",
"ipas": [
"\\nu kaʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cachetez",
"ipas": [
"\\vu kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cachètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cacheté",
"ipas": [
"\\ty a kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cachetais",
"ipas": [
"\\ʒə kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cachetais",
"ipas": [
"\\ty kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cachetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cachetions",
"ipas": [
"\\nu ə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cachetiez",
"ipas": [
"\\vu ə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cachetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cacheté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cachetai",
"ipas": [
"\\ʒə kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cachetas",
"ipas": [
"\\ty kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cacheta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cachetâmes",
"ipas": [
"\\nu kaʃ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cachetâtes",
"ipas": [
"\\vu kaʃ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cachetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kaʃ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cacheté",
"ipas": [
"\\ty y kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cachèterai",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cachèteras",
"ipas": [
"\\ty ɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cachètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cachèterons",
"ipas": [
"\\nu ɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cachèterez",
"ipas": [
"\\vu ɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cachèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cachète",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cachètes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cachète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cachetions",
"ipas": [
"\\kə nu ə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cachetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cachètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cachetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cachetasses",
"ipas": [
"\\kə ty kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cachetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cachetassions",
"ipas": [
"\\kə nu kaʃ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cachetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kaʃ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cachetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cachèterais",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cachèterais",
"ipas": [
"\\ty ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cachèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cachèterions",
"ipas": [
"\\nu ɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cachèteriez",
"ipas": [
"\\vu ɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cachèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cachète",
"ipas": [
"\\ɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cachetons",
"ipas": [
"\\kaʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cachetez",
"ipas": [
"\\kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cacheté",
"ipas": [
"\\ɛ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 44",
"text": "Oah! ’m’en vais la fixer avec de la cire à cacheter, ce sera pittoresque… Hihi!"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Ce nom de Trognon lui fit entrevoir quelque machination, il crut à quelque vice de forme projeté par avance, à quelque infidélité préméditée par la Cibot, et il résolut de se servir de ce Trognon pour se faire dicter un testament olographe qu’il cachèterait et serrerait dans le tiroir de sa commode."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 127",
"text": "Quels joyeux reflets clairs la cheminée envoyait sur notre nappe ! Et ce vieux vin cacheté, comme il sentait les violettes !"
},
{
"text": "Vente et adjudication sur soumissions cachetées."
},
{
"ref": "Pero Mexía, Les diverses leçons de Pierre Messie ... mises de castillan en françois par Claude Gruget, parisien, avec sept dialogues de l'autheur, dont les quatre derniers ont esté de nouveau traduits en cette quatriesme édition... Reveu de nouveau..., page 701, 1526",
"text": "Macrobe néanmoins dit que la principale cause de l'invention des anneaux, fut pour servir de cachet, car anciennement chacun faisait graver les pierres y enchassées, ce qui luy venait en opinion pour cacheter lettres. Voila donc d'où est venu l'usage des anneaux, lequel néanmoins est bien autre à present, que du passé."
},
{
"ref": "Pero Mexía, Les diverses leçons de Pierre Messie ... mises de castillan en françois par Claude Gruget, parisien, avec sept dialogues de l'autheur, dont les quatre derniers ont esté de nouveau traduits en cette quatriesme édition... Reveu de nouveau..., page 697 1526",
"text": "Pline traitant de l'antiquité des anneaux, dit qu'ils n'étaient en usage du temps des guerres des Grecs & des Troyens, (...) vu qu'Homère, qui les a décrit bien amplement, n'en fait point de mention (...) il parle assez des chaines & bracelets qu'on portait lors , & de la maniére de clorre & cacheter lettres, & de plusieurs autres choses qui étaient lors en usage"
}
],
"glosses": [
"Fermer avec un cachet ; appliquer un cachet sur quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʃ.te\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʃə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cacheter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cacheter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cacheter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cacheter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cacheter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cacheter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cacheter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacheter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacheter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacheter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacheter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cacheter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "rioká"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "fadola"
}
],
"word": "cacheter"
}
Download raw JSONL data for cacheter meaning in Français (31.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.