"cire à cacheter" meaning in Français

See cire à cacheter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \siʁ a kaʃ.te\ Forms: cires à cacheter [plural]
  1. Cire destinée à cacheter les lettres ou tout autres choses.
    Sense id: fr-cire_à_cacheter-fr-noun-TXEwsng~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cire d'Espagne Related terms: cachet, sceau

Inflected forms

Download JSONL data for cire à cacheter meaning in Français (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cire et cacheter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cires à cacheter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cachet"
    },
    {
      "word": "sceau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, pages 58-59",
          "text": "L’un emporte chez lui un encrier, l’autre fait ouvertement commerce de poudre à sécher, de sandaraque, de cire à cacheter… sans parler des garçons de bureau qui enlèvent les cendres des cheminées pour les vendre aux blanchisseurs !"
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire de l'industrie, 1800, page 167",
          "text": "En 1788, M. Graffe présenta à l’Académie des sciences, des cires à cacheter de couleur bleue de roi, de couleur bleue pâle, et de couleur violette de bonne qualité, ce qu’on n’avait pu obtenir jusqu’alors."
        },
        {
          "ref": "site www.lecritoireparis.com",
          "text": "Coffret de 6 cires à cacheter naturelles, composé d'un bâton de cire rouge, un orange, un jaune, un vert olive, un bleu ciel et un lavande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cire destinée à cacheter les lettres ou tout autres choses."
      ],
      "id": "fr-cire_à_cacheter-fr-noun-TXEwsng~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siʁ a kaʃ.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cire d'Espagne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cire à cacheter"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cire et cacheter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cires à cacheter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cachet"
    },
    {
      "word": "sceau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, pages 58-59",
          "text": "L’un emporte chez lui un encrier, l’autre fait ouvertement commerce de poudre à sécher, de sandaraque, de cire à cacheter… sans parler des garçons de bureau qui enlèvent les cendres des cheminées pour les vendre aux blanchisseurs !"
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire de l'industrie, 1800, page 167",
          "text": "En 1788, M. Graffe présenta à l’Académie des sciences, des cires à cacheter de couleur bleue de roi, de couleur bleue pâle, et de couleur violette de bonne qualité, ce qu’on n’avait pu obtenir jusqu’alors."
        },
        {
          "ref": "site www.lecritoireparis.com",
          "text": "Coffret de 6 cires à cacheter naturelles, composé d'un bâton de cire rouge, un orange, un jaune, un vert olive, un bleu ciel et un lavande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cire destinée à cacheter les lettres ou tout autres choses."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siʁ a kaʃ.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cire d'Espagne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cire à cacheter"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.