See décacheter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "décachetable"
},
{
"word": "redécacheter"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de cacheter, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décacheter",
"ipas": [
"\\de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décacheté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décachetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kaʃ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décacheté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décachetant",
"ipas": [
"\\de.kaʃ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décacheté",
"ipas": [
"\\de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décachette",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décachettes",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décachette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décachetons",
"ipas": [
"\\nu de.kaʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décachetez",
"ipas": [
"\\vu de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décachettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décacheté",
"ipas": [
"\\ty a de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décachetais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décachetais",
"ipas": [
"\\ty de.kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décachetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décachetions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʃə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décachetiez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʃə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décachetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décacheté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décachetai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décachetas",
"ipas": [
"\\ty de.kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décacheta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décachetâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kaʃ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décachetâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kaʃ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décachetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kaʃ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décacheté",
"ipas": [
"\\ty y de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décachetterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décachetteras",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décachettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décachetterons",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décachetterez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décachetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décachette",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décachettes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décachette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décachetions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ka.ʃə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décachetiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ka.ʃə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décachettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décachetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décachetasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décachetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décachetassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kaʃ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décachetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kaʃ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décachetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décachetterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décachetterais",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décachetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décachetterions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décachetteriez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʃɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décachetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décachette",
"ipas": [
"\\de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décachetons",
"ipas": [
"\\de.kaʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décachetez",
"ipas": [
"\\de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décacheté",
"ipas": [
"\\ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je décachète",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décachètes",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décachète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décachetons",
"ipas": [
"\\nu de.kaʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décachetez",
"ipas": [
"\\vu de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décachètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décacheté",
"ipas": [
"\\ty a de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décachetais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décachetais",
"ipas": [
"\\ty de.kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décachetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décachetions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʃə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décachetiez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʃə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décachetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décacheté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décachetai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décachetas",
"ipas": [
"\\ty de.kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décacheta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décachetâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kaʃ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décachetâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kaʃ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décachetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kaʃ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décacheté",
"ipas": [
"\\ty y de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décachèterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décachèteras",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décachètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décachèterons",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décachèterez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décachèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décachète",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décachètes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décachète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décachetions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ka.ʃə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décachetiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ka.ʃə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décachètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décachetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décachetasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décachetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décachetassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kaʃ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décachetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kaʃ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décachetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décachèterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décachèterais",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décachèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décachèterions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décachèteriez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʃɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décachèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décachète",
"ipas": [
"\\de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décachetons",
"ipas": [
"\\de.kaʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décachetez",
"ipas": [
"\\de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décacheté",
"ipas": [
"\\ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XXVII)",
"text": "Il prend la lettre, la tourne, la retourne, la décachette."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X",
"text": "[…], elle aperçut Catherine rajeunie par l’action, […], écrivant, recevant des lettres, les décachetant, donnant des ordres, adressant à ceux-ci un mot, à ceux-là un sourire, […]."
},
{
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 224",
"text": "À huit heures, on nous remit le courrier. Il y avait une lettre de M. de Nièvres. Madeleine, en la décachetant, changea de couleur."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "— Tu sais cela ? toi, dit Félicité devenue sérieuse et méfiante. Eh bien, tu es alors moins bête que je ne croyais. Est-ce que tu décachetterais les lettres, comme quelqu’un de ma connaissance ?"
},
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, page 15",
"text": "Ils décachetteraient leur courrier, ils ouvriraient les journaux."
}
],
"glosses": [
"Ouvrir ce qui est cacheté."
],
"id": "fr-décacheter-fr-verb-w4CHlDpH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kaʃ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décacheter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décacheter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décacheter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décacheter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décacheter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décacheter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décacheter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décacheter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décacheter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décacheter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décacheter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décacheter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otvarati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dissigillare"
}
],
"word": "décacheter"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "décachetable"
},
{
"word": "redécacheter"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de cacheter, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décacheter",
"ipas": [
"\\de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décacheté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décachetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kaʃ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décacheté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décachetant",
"ipas": [
"\\de.kaʃ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décacheté",
"ipas": [
"\\de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décachette",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décachettes",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décachette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décachetons",
"ipas": [
"\\nu de.kaʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décachetez",
"ipas": [
"\\vu de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décachettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décacheté",
"ipas": [
"\\ty a de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décachetais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décachetais",
"ipas": [
"\\ty de.kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décachetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décachetions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʃə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décachetiez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʃə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décachetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décacheté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décachetai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décachetas",
"ipas": [
"\\ty de.kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décacheta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décachetâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kaʃ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décachetâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kaʃ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décachetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kaʃ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décacheté",
"ipas": [
"\\ty y de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décachetterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décachetteras",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décachettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décachetterons",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décachetterez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décachetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décachette",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décachettes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décachette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décachetions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ka.ʃə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décachetiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ka.ʃə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décachettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décachetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décachetasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décachetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décachetassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kaʃ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décachetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kaʃ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décachetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décachetterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décachetterais",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décachetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décachetterions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décachetteriez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʃɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décachetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décachette",
"ipas": [
"\\de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décachetons",
"ipas": [
"\\de.kaʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décachetez",
"ipas": [
"\\de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décacheté",
"ipas": [
"\\ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je décachète",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décachètes",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décachète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décachetons",
"ipas": [
"\\nu de.kaʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décachetez",
"ipas": [
"\\vu de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décachètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décacheté",
"ipas": [
"\\ty a de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décachetais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décachetais",
"ipas": [
"\\ty de.kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décachetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décachetions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʃə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décachetiez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʃə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décachetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kaʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décacheté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décachetai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décachetas",
"ipas": [
"\\ty de.kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décacheta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décachetâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kaʃ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décachetâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kaʃ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décachetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kaʃ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décacheté",
"ipas": [
"\\ty y de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décachèterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décachèteras",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décachètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décachèterons",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décachèterez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décachèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décachète",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décachètes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décachète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décachetions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ka.ʃə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décachetiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ka.ʃə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décachètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décachetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décachetasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décachetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kaʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décachetassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kaʃ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décachetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kaʃ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décachetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kaʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décachèterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décachèterais",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décachèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décachèterions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décachèteriez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʃɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décachèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décachète",
"ipas": [
"\\de.ka.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décachetons",
"ipas": [
"\\de.kaʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décachetez",
"ipas": [
"\\de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décacheté",
"ipas": [
"\\ɛ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kaʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XXVII)",
"text": "Il prend la lettre, la tourne, la retourne, la décachette."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X",
"text": "[…], elle aperçut Catherine rajeunie par l’action, […], écrivant, recevant des lettres, les décachetant, donnant des ordres, adressant à ceux-ci un mot, à ceux-là un sourire, […]."
},
{
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 224",
"text": "À huit heures, on nous remit le courrier. Il y avait une lettre de M. de Nièvres. Madeleine, en la décachetant, changea de couleur."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "— Tu sais cela ? toi, dit Félicité devenue sérieuse et méfiante. Eh bien, tu es alors moins bête que je ne croyais. Est-ce que tu décachetterais les lettres, comme quelqu’un de ma connaissance ?"
},
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, page 15",
"text": "Ils décachetteraient leur courrier, ils ouvriraient les journaux."
}
],
"glosses": [
"Ouvrir ce qui est cacheté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kaʃ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décacheter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décacheter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décacheter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décacheter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décacheter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décacheter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décacheter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décacheter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décacheter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décacheter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décacheter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décacheter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otvarati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dissigillare"
}
],
"word": "décacheter"
}
Download raw JSONL data for décacheter meaning in Français (32.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.