"bum" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais bum (« clochard »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɔm\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Belle et Bum, émission de variétés de Télé-Québec."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 8-9 avril 2006",
          "text": "A priori, on n’y reconnaît guère la griffe de Dalpé : pas de bums, pas de milieu tough gonflé à la testostérone, où le crime est un mode de vie."
        },
        {
          "ref": "Roch Voisine, sur l’album Confidences?, 2010?, 2012?",
          "text": "J’suis plutôt du genre ordinaire / Le portrait tout craché d’mon père / J’sui l’anti-bum du quartier / Qui chante ses tounes au monde entier"
        },
        {
          "ref": "Keith Kouna, C’est un bum, 2023",
          "text": "Y’écoute du Ozzy / Y varge d’in poubelles / Y veut pas d’amis / Y veut pas qu’on l’aime / C’est un bum"
        },
        {
          "ref": "Rodger Brulotte, « Le retour de Guy Lafleur m’a inspiré », Le Journal de Montréal, 4 mars 2023",
          "text": "J’étais devenu tout simplement un bum, un voyou."
        },
        {
          "ref": "Sir Pathétik \"Vie de bum\"",
          "text": "Malgré mes défauts, et même si j'mène une vie de bum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne antisociale aux manières insolentes, qui a un penchant pour l’intimidation et la délinquance."
      ],
      "id": "fr-bum-fr-noun-WFZbiCiI",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bum.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bum.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bum.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voyou"
    },
    {
      "word": "délinquant"
    },
    {
      "word": "intimidateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "generally",
    "masculine"
  ],
  "word": "bum"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "um prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais bum (« clochard »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɔm\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Belle et Bum, émission de variétés de Télé-Québec."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 8-9 avril 2006",
          "text": "A priori, on n’y reconnaît guère la griffe de Dalpé : pas de bums, pas de milieu tough gonflé à la testostérone, où le crime est un mode de vie."
        },
        {
          "ref": "Roch Voisine, sur l’album Confidences?, 2010?, 2012?",
          "text": "J’suis plutôt du genre ordinaire / Le portrait tout craché d’mon père / J’sui l’anti-bum du quartier / Qui chante ses tounes au monde entier"
        },
        {
          "ref": "Keith Kouna, C’est un bum, 2023",
          "text": "Y’écoute du Ozzy / Y varge d’in poubelles / Y veut pas d’amis / Y veut pas qu’on l’aime / C’est un bum"
        },
        {
          "ref": "Rodger Brulotte, « Le retour de Guy Lafleur m’a inspiré », Le Journal de Montréal, 4 mars 2023",
          "text": "J’étais devenu tout simplement un bum, un voyou."
        },
        {
          "ref": "Sir Pathétik \"Vie de bum\"",
          "text": "Malgré mes défauts, et même si j'mène une vie de bum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne antisociale aux manières insolentes, qui a un penchant pour l’intimidation et la délinquance."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bum.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bum.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bum.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voyou"
    },
    {
      "word": "délinquant"
    },
    {
      "word": "intimidateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "generally",
    "masculine"
  ],
  "word": "bum"
}