See intimidateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de intimider, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "intimidateurs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ti.mi.da.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "intimidatrice",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ti.mi.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intimidatrices",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ti.mi.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Basket : Charleroi gagne en force son9ᵉ titre », leSoir.be, 9 juin 2010",
"text": "Pour fermer sa défense à double tour, le coach Bozzi fit évidemment appel au plus intimidateur de la Ligue, le désormais célèbre André Riddick."
},
{
"ref": "« Les forces tanzaniennes “en alerte” en prévision des élections », L’Express.fr, 7 octobre 2010",
"text": "Dans un communiqué transmis à des diplomates lundi, Chadema accuse un officier supérieur de l’armée d’avoir publié une déclaration « inconstitutionnelle et intimidatrice » mettant en garde la population contre toute violence à l’approche des élections."
}
],
"glosses": [
"Qui intimide."
],
"id": "fr-intimidateur-fr-adj-uB4uFFGd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.mi.da.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-intimidateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-intimidateur.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-intimidateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-intimidateur.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-intimidateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-intimidateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "intimidador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intimidatore"
}
],
"word": "intimidateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de intimider, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "intimidateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "intimidatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Intimidation à l'école – Les souffre-douleur », LeDevoir.com, 9 septembre 2011",
"text": "L’indifférence du personnel aussi et surtout l’absence de sanction contre les intimidateurs et agresseurs."
},
{
"ref": "« Manchester – Ligue des champions : Manchester a eu chaud devant Marseille », 20minutes.fr, 15 mars 2011",
"text": "Par trois fois, la défense anglaise, où « l’intimidateur » Vidic avait déclaré forfait, prenait ainsi sérieusement l’eau."
}
],
"glosses": [
"Personne qui intimide."
],
"id": "fr-intimidateur-fr-noun-X7hpl-Wr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.mi.da.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-intimidateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-intimidateur.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-intimidateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-intimidateur.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-intimidateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-intimidateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intimidator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "intimidador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intimidatore"
}
],
"word": "intimidateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de intimider, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "intimidateurs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ti.mi.da.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "intimidatrice",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ti.mi.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intimidatrices",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ti.mi.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Basket : Charleroi gagne en force son9ᵉ titre », leSoir.be, 9 juin 2010",
"text": "Pour fermer sa défense à double tour, le coach Bozzi fit évidemment appel au plus intimidateur de la Ligue, le désormais célèbre André Riddick."
},
{
"ref": "« Les forces tanzaniennes “en alerte” en prévision des élections », L’Express.fr, 7 octobre 2010",
"text": "Dans un communiqué transmis à des diplomates lundi, Chadema accuse un officier supérieur de l’armée d’avoir publié une déclaration « inconstitutionnelle et intimidatrice » mettant en garde la population contre toute violence à l’approche des élections."
}
],
"glosses": [
"Qui intimide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.mi.da.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-intimidateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-intimidateur.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-intimidateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-intimidateur.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-intimidateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-intimidateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "intimidador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intimidatore"
}
],
"word": "intimidateur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de intimider, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "intimidateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "intimidatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Intimidation à l'école – Les souffre-douleur », LeDevoir.com, 9 septembre 2011",
"text": "L’indifférence du personnel aussi et surtout l’absence de sanction contre les intimidateurs et agresseurs."
},
{
"ref": "« Manchester – Ligue des champions : Manchester a eu chaud devant Marseille », 20minutes.fr, 15 mars 2011",
"text": "Par trois fois, la défense anglaise, où « l’intimidateur » Vidic avait déclaré forfait, prenait ainsi sérieusement l’eau."
}
],
"glosses": [
"Personne qui intimide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.mi.da.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-intimidateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-intimidateur.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-intimidateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-intimidateur.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-intimidateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-intimidateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intimidator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "intimidador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intimidatore"
}
],
"word": "intimidateur"
}
Download raw JSONL data for intimidateur meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.