See bullshit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais bullshit, même sens."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Amérique du Nord",
"orig": "français d’Amérique du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Dorion, Le Devoir, 19 avril 2014",
"text": "Les moins de 35 ans sont nés dans les pelletées de publicité et de slogans vides qui caractérisent notre monde depuis le début des années 80. Ils sont passés maîtres dans l’art de départager la sincérité et l’intelligence de la bullshit des vendeurs d’idées creuses et de chars."
}
],
"glosses": [
"Paroles menteuses ou absurdes qui servent à persuader l’interlocuteur par la manière assurée de leur élocution plutôt que leur bien-fondé."
],
"id": "fr-bullshit-fr-noun-~-3ITmep",
"raw_tags": [
"Québec",
"Amérique du Nord"
],
"tags": [
"Anglicism",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Amérique du Nord",
"orig": "français d’Amérique du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mensonges."
],
"id": "fr-bullshit-fr-noun-RdlzBIA8",
"raw_tags": [
"Québec",
"Amérique du Nord"
],
"tags": [
"Anglicism",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul.ʃit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bullshit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bullshit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bullshit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bullshit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bullshit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bullshit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bullshit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bullshit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bullshit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bullshit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bullshit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bullshit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baratin"
},
{
"word": "bouillie pour les chats"
},
{
"word": "foutaise"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bullshit"
}
],
"word": "bullshit"
}
{
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Noms indénombrables en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais bullshit, même sens."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"français du Québec",
"français d’Amérique du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Dorion, Le Devoir, 19 avril 2014",
"text": "Les moins de 35 ans sont nés dans les pelletées de publicité et de slogans vides qui caractérisent notre monde depuis le début des années 80. Ils sont passés maîtres dans l’art de départager la sincérité et l’intelligence de la bullshit des vendeurs d’idées creuses et de chars."
}
],
"glosses": [
"Paroles menteuses ou absurdes qui servent à persuader l’interlocuteur par la manière assurée de leur élocution plutôt que leur bien-fondé."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Amérique du Nord"
],
"tags": [
"Anglicism",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Termes populaires en français",
"français du Québec",
"français d’Amérique du Nord"
],
"glosses": [
"Mensonges."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Amérique du Nord"
],
"tags": [
"Anglicism",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul.ʃit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bullshit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bullshit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bullshit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bullshit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bullshit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bullshit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bullshit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bullshit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bullshit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bullshit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bullshit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bullshit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baratin"
},
{
"word": "bouillie pour les chats"
},
{
"word": "foutaise"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bullshit"
}
],
"word": "bullshit"
}
Download raw JSONL data for bullshit meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.