brusquer in Français

IPA: \bʁys.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brusquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brusquer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: brusquer [infinitive, present], avoir brusqué [infinitive, past], en brusquant [gerund, present], en ayant brusqué [gerund, past], brusquant [participle, present], brusqué [participle, past], je brusque [indicative, present], tu brusques [indicative, present], il/elle/on brusque [indicative, present], nous brusquons [indicative, present], vous brusquez [indicative, present], ils/elles brusquent [indicative, present], j’ai brusqué [indicative, past multiword-construction], tu as brusqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a brusqué [indicative, past multiword-construction], nous avons brusqué [indicative, past multiword-construction], vous avez brusqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont brusqué [indicative, past multiword-construction], je brusquais [indicative, imperfect], tu brusquais [indicative, imperfect], il/elle/on brusquait [indicative, imperfect], nous brusquions [indicative, imperfect], vous brusquiez [indicative, imperfect], ils/elles brusquaient [indicative, imperfect], j’avais brusqué [indicative, pluperfect], tu avais brusqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait brusqué [indicative, pluperfect], nous avions brusqué [indicative, pluperfect], vous aviez brusqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient brusqué [indicative, pluperfect], je brusquai [indicative, past], tu brusquas [indicative, past], il/elle/on brusqua [indicative, past], nous brusquâmes [indicative, past], vous brusquâtes [indicative, past], ils/elles brusquèrent [indicative, past], j’eus brusqué [indicative, past anterior], tu eus brusqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut brusqué [indicative, past anterior], nous eûmes brusqué [indicative, past anterior], vous eûtes brusqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent brusqué [indicative, past anterior], je brusquerai [indicative, future], tu brusqueras [indicative, future], il/elle/on brusquera [indicative, future], nous brusquerons [indicative, future], vous brusquerez [indicative, future], ils/elles brusqueront [indicative, future], j’aurai brusqué [indicative, future perfect], tu auras brusqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura brusqué [indicative, future perfect], nous aurons brusqué [indicative, future perfect], vous aurez brusqué [indicative, future perfect], ils/elles auront brusqué [indicative, future perfect], que je brusque [subjunctive, present], que tu brusques [subjunctive, present], qu’il/elle/on brusque [subjunctive, present], que nous brusquions [subjunctive, present], que vous brusquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles brusquent [subjunctive, present], que j’aie brusqué [subjunctive, past], que tu aies brusqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait brusqué [subjunctive, past], que nous ayons brusqué [subjunctive, past], que vous ayez brusqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient brusqué [subjunctive, past], que je brusquasse [subjunctive, imperfect], que tu brusquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on brusquât [subjunctive, imperfect], que nous brusquassions [subjunctive, imperfect], que vous brusquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles brusquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse brusqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses brusqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût brusqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions brusqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez brusqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent brusqué [subjunctive, pluperfect], je brusquerais [conditional, present], tu brusquerais [conditional, present], il/elle/on brusquerait [conditional, present], nous brusquerions [conditional, present], vous brusqueriez [conditional, present], ils/elles brusqueraient [conditional, present], j’aurais brusqué [conditional, past], tu aurais brusqué [conditional, past], il/elle/on aurait brusqué [conditional, past], nous aurions brusqué [conditional, past], vous auriez brusqué [conditional, past], ils/elles auraient brusqué [conditional, past], brusque [imperative, present], brusquons [imperative, present], brusquez [imperative, present], aie brusqué [imperative, past], ayons brusqué [imperative, past], ayez brusqué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brusquement"
    },
    {
      "word": "brusqué"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tenter de réussir par des moyens prompts, mais hasardeux"
      ],
      "word": "brusquer la fortune"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "prendre brusquement son parti, au hasard de ce qui peut en arriver"
      ],
      "word": "brusquer l’aventure"
    },
    {
      "word": "brusquerie"
    },
    {
      "word": "rebrusquer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brusquer",
      "ipas": [
        "\\bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brusqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brusquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁys.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brusqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brusquant",
      "ipas": [
        "\\bʁys.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brusqué",
      "ipas": [
        "\\bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brusque",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brusques",
      "ipas": [
        "\\ty bʁysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brusque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brusquons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁys.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brusquez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brusquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai brusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as brusqué",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons brusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez brusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je brusquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁys.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brusquais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁys.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brusquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁys.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brusquions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁys.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brusquiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁys.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brusquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁys.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais brusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais brusqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions brusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez brusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brusquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brusquas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁys.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brusqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁys.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brusquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁys.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brusquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁys.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brusquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁys.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus brusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus brusqué",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes brusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes brusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je brusquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁys.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brusqueras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁys.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brusquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁys.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brusquerons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁys.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brusquerez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁys.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brusqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁys.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai brusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras brusqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons brusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez brusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brusque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brusques",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brusque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brusquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁys.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brusquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁys.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brusquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie brusqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies brusqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait brusqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons brusqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez brusqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient brusqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brusquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁys.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brusquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁys.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brusquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁys.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brusquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁys.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brusquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁys.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brusquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁys.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse brusqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses brusqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût brusqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions brusqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez brusqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent brusqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brusquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁys.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brusquerais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁys.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brusquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁys.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brusquerions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁys.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brusqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁys.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brusqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁys.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais brusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais brusqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions brusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez brusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brusque",
      "ipas": [
        "\\bʁysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brusquons",
      "ipas": [
        "\\bʁys.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brusquez",
      "ipas": [
        "\\bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie brusqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons brusqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez brusqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un homme grossier, il brusque tout le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter d’une manière brusque."
      ],
      "id": "fr-brusquer-fr-verb-E-WzBaLx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a brusqué son affaire, il l’a faite vite, sans préparation, sans ménagement."
        },
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Le capitaine, loin de renoncer à ses projets, avait au contraire résolu d’en brusquer l’exécution, …."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Il attendait l’occasion de lui louer quelque part un petit logement, lorsqu’un accident, sur lequel il n’osait compter, brusqua la réalisation de ses désirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Précipiter les événements avant le temps voulu."
      ],
      "id": "fr-brusquer-fr-verb-zuBcSDVA"
    },
    {
      "glosses": [
        "L'emporter d’emblée."
      ],
      "id": "fr-brusquer-fr-verb-mGGKZ942",
      "raw_tags": [
        "En parlant d’une place de guerre"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chauffer un navire pour le caréner.  ^([2])"
      ],
      "id": "fr-brusquer-fr-verb-kOZa2gmn",
      "raw_tags": [
        "Chantier naval ancien"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁys.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brusquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brusquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brusquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brusquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brusquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brusquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brusquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brusquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. Traiter d’une manière brusque.",
      "word": "rush"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. Traiter d’une manière brusque.",
      "word": "be pushy towards"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. Traiter d’une manière brusque.",
      "word": "push someone around"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "1. Traiter d’une manière brusque.",
      "word": "accelerere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1. Traiter d’une manière brusque.",
      "word": "trattare male"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "1. Traiter d’une manière brusque.",
      "word": "bruscar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "1. Traiter d’une manière brusque.",
      "word": "brusquejar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "1. Traiter d’une manière brusque.",
      "word": "tratar bruscamente"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "1. Traiter d’une manière brusque.",
      "word": "ushampulia"
    }
  ],
  "word": "brusquer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en shingazidja",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brusquement"
    },
    {
      "word": "brusqué"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tenter de réussir par des moyens prompts, mais hasardeux"
      ],
      "word": "brusquer la fortune"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "prendre brusquement son parti, au hasard de ce qui peut en arriver"
      ],
      "word": "brusquer l’aventure"
    },
    {
      "word": "brusquerie"
    },
    {
      "word": "rebrusquer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brusquer",
      "ipas": [
        "\\bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brusqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brusquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁys.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brusqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brusquant",
      "ipas": [
        "\\bʁys.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brusqué",
      "ipas": [
        "\\bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brusque",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brusques",
      "ipas": [
        "\\ty bʁysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brusque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brusquons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁys.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brusquez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brusquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai brusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as brusqué",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons brusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez brusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je brusquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁys.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brusquais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁys.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brusquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁys.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brusquions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁys.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brusquiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁys.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brusquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁys.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais brusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais brusqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions brusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez brusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brusquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brusquas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁys.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brusqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁys.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brusquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁys.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brusquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁys.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brusquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁys.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus brusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus brusqué",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes brusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes brusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je brusquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁys.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brusqueras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁys.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brusquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁys.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brusquerons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁys.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brusquerez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁys.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brusqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁys.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai brusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras brusqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons brusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez brusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brusque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brusques",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brusque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brusquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁys.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brusquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁys.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brusquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie brusqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies brusqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait brusqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons brusqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez brusqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient brusqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brusquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁys.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brusquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁys.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brusquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁys.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brusquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁys.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brusquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁys.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brusquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁys.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse brusqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses brusqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût brusqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions brusqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez brusqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent brusqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brusquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁys.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brusquerais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁys.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brusquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁys.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brusquerions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁys.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brusqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁys.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brusqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁys.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais brusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais brusqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions brusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez brusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient brusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brusque",
      "ipas": [
        "\\bʁysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brusquons",
      "ipas": [
        "\\bʁys.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brusquez",
      "ipas": [
        "\\bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie brusqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons brusqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez brusqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un homme grossier, il brusque tout le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter d’une manière brusque."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a brusqué son affaire, il l’a faite vite, sans préparation, sans ménagement."
        },
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Le capitaine, loin de renoncer à ses projets, avait au contraire résolu d’en brusquer l’exécution, …."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Il attendait l’occasion de lui louer quelque part un petit logement, lorsqu’un accident, sur lequel il n’osait compter, brusqua la réalisation de ses désirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Précipiter les événements avant le temps voulu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "L'emporter d’emblée."
      ],
      "raw_tags": [
        "En parlant d’une place de guerre"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Chauffer un navire pour le caréner.  ^([2])"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chantier naval ancien"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁys.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brusquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brusquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brusquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brusquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brusquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brusquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brusquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brusquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. Traiter d’une manière brusque.",
      "word": "rush"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. Traiter d’une manière brusque.",
      "word": "be pushy towards"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. Traiter d’une manière brusque.",
      "word": "push someone around"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "1. Traiter d’une manière brusque.",
      "word": "accelerere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1. Traiter d’une manière brusque.",
      "word": "trattare male"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "1. Traiter d’une manière brusque.",
      "word": "bruscar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "1. Traiter d’une manière brusque.",
      "word": "brusquejar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "1. Traiter d’une manière brusque.",
      "word": "tratar bruscamente"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "1. Traiter d’une manière brusque.",
      "word": "ushampulia"
    }
  ],
  "word": "brusquer"
}

"brusquer" meaning in Français

Verb

Inflected forms