See brusques in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "brusque",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 5",
"text": "L’obsédante proximité de la rivière embrouillait les pensées du commissaire. Tantôt languide, tantôt tourbillonnante, elle oblitérait ses réflexions au point de provoquer de brusques réactions d’agacement ou de lassitude, à la grande surprise des interlocuteurs."
},
{
"ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre VIII",
"text": "Malgré les mouvements brusques, imprévisibles souvent du bateau, il restait debout à son poste, bien d’aplomb sur ses courtes jambes et il ne tressaillait même pas quand des paquets de mer s’abattaient sur ses vastes épaules."
}
],
"form_of": [
{
"word": "brusque"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de brusque."
],
"id": "fr-brusques-fr-adj-6uc2wT97"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁysk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brusques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brusques.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brusques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brusques.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brusques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brusques.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "brusques"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu brusques",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu brusques",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, 1935, page 39",
"text": "En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "brusquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe brusquer."
],
"id": "fr-brusques-fr-verb-AmlV8WWL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brusquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe brusquer."
],
"id": "fr-brusques-fr-verb-V5ZgucrA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁysk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brusques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brusques.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brusques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brusques.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brusques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brusques.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brusques"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "brusque",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 5",
"text": "L’obsédante proximité de la rivière embrouillait les pensées du commissaire. Tantôt languide, tantôt tourbillonnante, elle oblitérait ses réflexions au point de provoquer de brusques réactions d’agacement ou de lassitude, à la grande surprise des interlocuteurs."
},
{
"ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre VIII",
"text": "Malgré les mouvements brusques, imprévisibles souvent du bateau, il restait debout à son poste, bien d’aplomb sur ses courtes jambes et il ne tressaillait même pas quand des paquets de mer s’abattaient sur ses vastes épaules."
}
],
"form_of": [
{
"word": "brusque"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de brusque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁysk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brusques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brusques.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brusques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brusques.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brusques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brusques.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "brusques"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu brusques",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu brusques",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, 1935, page 39",
"text": "En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "brusquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe brusquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brusquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe brusquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁysk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brusques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brusques.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brusques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brusques.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brusques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brusques.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brusques"
}
Download raw JSONL data for brusques meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.