"bruiner" meaning in Français

See bruiner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \bʁɥi.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bruiner.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruiner.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruiner.wav
Forms: bruiner [infinitive, present], avoir bruiné [infinitive, past], en bruinant [gerund, present], en ayant bruiné [gerund, past], bruinant [participle, present], bruiné [participle, past], il bruine [indicative, present], il a bruiné [indicative, past multiword-construction], il bruinait [indicative, imperfect], il avait bruiné [indicative, pluperfect], il bruina [indicative, past], il eut bruiné [indicative, past anterior], il bruinera [indicative, future], il aura bruiné [indicative, future perfect], qu’il bruine [subjunctive, present], qu’il ait bruiné [subjunctive, past], qu’il bruinât [subjunctive, imperfect], qu’il eût bruiné [subjunctive, pluperfect], il bruinerait [conditional, present], il aurait bruiné [conditional, past]
  1. Faire de la bruine.
    Sense id: fr-bruiner-fr-verb-4lnlHJvn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: crachiner, mousiner, mouillasser, broussiner Translations (Pleuvoir de la bruine): nieseln (Allemand), drizzle (Anglais), glizhata (Breton), glizhenniñ (Breton), orballar (Galicien), chuviscar (Galicien), bavacer (Gallo), baviner (Gallo), ᒥᓂ- (mini-) (Inuktitut), motregenen (Néerlandais), miezeren (Néerlandais), techar (Occitan), blasinar (Occitan), plovinejar (Occitan), rosinar (Occitan), моросить (morosit') (Russe), dugga (Suédois), çiselemek (Turc), brouhiner (Wallon), moziner (Wallon)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Brunier"
    },
    {
      "word": "buriner"
    },
    {
      "word": "rebruni"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes défectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes impersonnels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bruine"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruiner",
      "ipas": [
        "\\bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bruiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bruinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁɥi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bruiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bruinant",
      "ipas": [
        "\\bʁɥi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bruiné",
      "ipas": [
        "\\bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il bruine",
      "ipas": [
        "\\il bʁɥin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il a bruiné",
      "ipas": [
        "\\i.l‿a bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il bruinait",
      "ipas": [
        "\\il bʁɥi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il avait bruiné",
      "ipas": [
        "\\i.l‿a.vɛ bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il bruina",
      "ipas": [
        "\\il bʁɥi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il eut bruiné",
      "ipas": [
        "\\i.l‿y bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il bruinera",
      "ipas": [
        "\\il bʁɥi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il aura bruiné",
      "ipas": [
        "\\i.l‿o.ʁa bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il bruine",
      "ipas": [
        "\\k‿il bʁɥin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il ait bruiné",
      "ipas": [
        "\\k‿i.l‿ɛ bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il bruinât",
      "ipas": [
        "\\k‿il bʁɥi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il eût bruiné",
      "ipas": [
        "\\k‿i.l‿y bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il bruinerait",
      "ipas": [
        "\\il bʁɥi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il aurait bruiné",
      "ipas": [
        "\\i.l‿o.ʁɛ bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
          "text": "Toute la nuit encore, il avait bruiné, une poussière d’eau dont l’humidité salissait les rues."
        },
        {
          "ref": "Association française pour l'avancement des sciences, Compte rendu - partie 2, 1902",
          "text": "Au dessus de ces couches de cumulo-stratus purement acqueux, il peut bruiner fortement, et même il peut pleuvoir."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, L’orpheline, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 55",
          "text": "Il pleuvait un peu, mais pas trop, il bruinait plutôt, de façon à donner une couleur grise aux choses et à rendre l’atmosphère mélancolique ; bref, ce temps moyen allait parfaitement avec le caractère modeste des funérailles."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, La force de l'âge, Éditions Gallimard, 1960",
          "text": "Il bruinait ; le Mont-Saint-Michel abandonné des touristes se dressait solitairement entre le gris du ciel et le gris de la mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire de la bruine."
      ],
      "id": "fr-bruiner-fr-verb-4lnlHJvn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɥi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bruiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bruiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bruiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bruiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bruiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bruiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruiner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crachiner"
    },
    {
      "word": "mousiner"
    },
    {
      "word": "mouillasser"
    },
    {
      "word": "broussiner"
    }
  ],
  "tags": [
    "impersonal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "nieseln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "drizzle"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "glizhata"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "glizhenniñ"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "orballar"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "chuviscar"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "bavacer"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "baviner"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "mini-",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "ᒥᓂ-"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "motregenen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "miezeren"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "techar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "blasinar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "plovinejar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "rosinar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "morosit'",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "моросить"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "dugga"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "çiselemek"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "brouhiner"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "moziner"
    }
  ],
  "word": "bruiner"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Brunier"
    },
    {
      "word": "buriner"
    },
    {
      "word": "rebruni"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en inuktitut",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes défectifs en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes impersonnels en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bruine"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruiner",
      "ipas": [
        "\\bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bruiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bruinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁɥi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bruiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bruinant",
      "ipas": [
        "\\bʁɥi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bruiné",
      "ipas": [
        "\\bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il bruine",
      "ipas": [
        "\\il bʁɥin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il a bruiné",
      "ipas": [
        "\\i.l‿a bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il bruinait",
      "ipas": [
        "\\il bʁɥi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il avait bruiné",
      "ipas": [
        "\\i.l‿a.vɛ bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il bruina",
      "ipas": [
        "\\il bʁɥi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il eut bruiné",
      "ipas": [
        "\\i.l‿y bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il bruinera",
      "ipas": [
        "\\il bʁɥi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il aura bruiné",
      "ipas": [
        "\\i.l‿o.ʁa bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il bruine",
      "ipas": [
        "\\k‿il bʁɥin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il ait bruiné",
      "ipas": [
        "\\k‿i.l‿ɛ bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il bruinât",
      "ipas": [
        "\\k‿il bʁɥi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il eût bruiné",
      "ipas": [
        "\\k‿i.l‿y bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il bruinerait",
      "ipas": [
        "\\il bʁɥi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il aurait bruiné",
      "ipas": [
        "\\i.l‿o.ʁɛ bʁɥi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
          "text": "Toute la nuit encore, il avait bruiné, une poussière d’eau dont l’humidité salissait les rues."
        },
        {
          "ref": "Association française pour l'avancement des sciences, Compte rendu - partie 2, 1902",
          "text": "Au dessus de ces couches de cumulo-stratus purement acqueux, il peut bruiner fortement, et même il peut pleuvoir."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, L’orpheline, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 55",
          "text": "Il pleuvait un peu, mais pas trop, il bruinait plutôt, de façon à donner une couleur grise aux choses et à rendre l’atmosphère mélancolique ; bref, ce temps moyen allait parfaitement avec le caractère modeste des funérailles."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, La force de l'âge, Éditions Gallimard, 1960",
          "text": "Il bruinait ; le Mont-Saint-Michel abandonné des touristes se dressait solitairement entre le gris du ciel et le gris de la mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire de la bruine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɥi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bruiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bruiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bruiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bruiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bruiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bruiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruiner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crachiner"
    },
    {
      "word": "mousiner"
    },
    {
      "word": "mouillasser"
    },
    {
      "word": "broussiner"
    }
  ],
  "tags": [
    "impersonal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "nieseln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "drizzle"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "glizhata"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "glizhenniñ"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "orballar"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "chuviscar"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "bavacer"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "baviner"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "mini-",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "ᒥᓂ-"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "motregenen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "miezeren"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "techar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "blasinar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "plovinejar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "rosinar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "morosit'",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "моросить"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "dugga"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "çiselemek"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "brouhiner"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Pleuvoir de la bruine",
      "word": "moziner"
    }
  ],
  "word": "bruiner"
}

Download raw JSONL data for bruiner meaning in Français (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.