See bouleverser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes d’émotion en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bouleversable"
},
{
"word": "bouleversant"
},
{
"word": "bouleversateur"
},
{
"word": "bouleversatrice"
},
{
"word": "bouleversement"
},
{
"word": "imbouleversable"
}
],
"etymology_texts": [
"Tautologie de bouler (au sens de « chuter, tomber en boule ») et verser (au sens de « faire tomber »)"
],
"forms": [
{
"form": "bouleverser",
"ipas": [
"\\bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bouleversé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bouleversant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bul.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bouleversé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bouleversant",
"ipas": [
"\\bul.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bouleversé",
"ipas": [
"\\bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je bouleverse",
"ipas": [
"\\ʒə bul.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bouleverses",
"ipas": [
"\\ty bul.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bouleverse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bul.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bouleversons",
"ipas": [
"\\nu bul.vɛʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bouleversez",
"ipas": [
"\\vu bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bouleversent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bul.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai bouleversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as bouleversé",
"ipas": [
"\\ty a bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a bouleversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons bouleversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez bouleversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont bouleversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je bouleversais",
"ipas": [
"\\ʒə bul.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bouleversais",
"ipas": [
"\\ty bul.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bouleversait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bul.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bouleversions",
"ipas": [
"\\nu bul.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bouleversiez",
"ipas": [
"\\vu bul.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bouleversaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bul.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais bouleversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais bouleversé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait bouleversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions bouleversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez bouleversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient bouleversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bouleversai",
"ipas": [
"\\ʒə bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bouleversas",
"ipas": [
"\\ty bul.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bouleversa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bul.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bouleversâmes",
"ipas": [
"\\nu bul.vɛʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bouleversâtes",
"ipas": [
"\\vu bul.vɛʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bouleversèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bul.vɛʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus bouleversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus bouleversé",
"ipas": [
"\\ty y bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut bouleversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes bouleversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes bouleversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent bouleversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je bouleverserai",
"ipas": [
"\\ʒə bul.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bouleverseras",
"ipas": [
"\\ty bul.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bouleversera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bul.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bouleverserons",
"ipas": [
"\\nu bul.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bouleverserez",
"ipas": [
"\\vu bul.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bouleverseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bul.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai bouleversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras bouleversé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura bouleversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons bouleversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez bouleversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront bouleversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je bouleverse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bul.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bouleverses",
"ipas": [
"\\kə ty bul.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bouleverse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bul.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bouleversions",
"ipas": [
"\\kə nu bul.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bouleversiez",
"ipas": [
"\\kə vu bul.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bouleversent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bul.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie bouleversé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies bouleversé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait bouleversé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons bouleversé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez bouleversé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient bouleversé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je bouleversasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bul.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bouleversasses",
"ipas": [
"\\kə ty bul.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bouleversât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bul.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bouleversassions",
"ipas": [
"\\kə nu bul.vɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bouleversassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bul.vɛʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bouleversassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bul.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse bouleversé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses bouleversé",
"ipas": [
"\\kə ty ys bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût bouleversé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions bouleversé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez bouleversé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent bouleversé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bouleverserais",
"ipas": [
"\\ʒə bul.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bouleverserais",
"ipas": [
"\\ty bul.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bouleverserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bul.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bouleverserions",
"ipas": [
"\\nu bul.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bouleverseriez",
"ipas": [
"\\vu bul.vɛʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bouleverseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bul.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais bouleversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais bouleversé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait bouleversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions bouleversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez bouleversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient bouleversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "bouleverse",
"ipas": [
"\\bul.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bouleversons",
"ipas": [
"\\bul.vɛʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bouleversez",
"ipas": [
"\\bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie bouleversé",
"ipas": [
"\\ɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons bouleversé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez bouleversé",
"ipas": [
"\\ɛ.je bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 142",
"text": "Sumner Maine fait observer que les rapports des gouvernements et des citoyens ont été bouleversés de fond en comble depuis la fin du XVIIIᵉ siècle ; […]."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 151",
"text": "Mission dangereuse. Il faut ramper par un boyau bouleversé, marmité, où déjà plusieurs des nôtres agonisent."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Au Vᵉ siècle, l’empire romain, miné par les luttes intestines, tombe en déliquescence. Des invasions de peuples barbares désolent et bouleversent aussi bien Rome que les Gaules."
}
],
"glosses": [
"Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous."
],
"id": "fr-bouleverser-fr-verb-pq~lSsGt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "A la suite de leur entrevue, Cinq-Mars descendit aux écuries, sauta à cheval, et, la figure bouleversée de fureur, se rua vers l'hôtellerie du Grand-Henri, c’est-à-dire vers la vengeance."
},
{
"ref": "Louis Nucéra, Le kiosque à musique, éd. Grasset, 1984",
"text": "Un matin, elle assista à une scène qui la bouleversa. Un patient attendait son tour afin de passer une radio. Assis sur un chariot, il lisait un policier de la collection le Masque."
}
],
"glosses": [
"Causer une émotion extraordinaire et fort pénible ; troubler."
],
"id": "fr-bouleverser-fr-verb-DqmMC5J6",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C., tome 2, Kluwer, 1990, page 1068",
"text": "La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891."
},
{
"text": "Cet événement bouleversa toute l’Europe."
},
{
"text": "Les pertes que ce négociant vient d’éprouver ont bouleversé sa fortune, ses affaires."
}
],
"glosses": [
"Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d’un grand désordre, d’une confusion extrême."
],
"id": "fr-bouleverser-fr-verb-c-HZJTd7",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jérôme Poirot, « GIC (Groupement interministériel de contrôle) », dans le Dictionnaire du renseignement, dirigé par Hugues Moutouh & Jérôme Poirot, Éditions Perrin, 2020",
"text": "L'invention du téléphone, au milieu du XIXᵉ siècle, conduisit à ce que les conversations qu'il transmettait retinssent l'attention des services de renseignement. L'interception de courriers, puis de télégrammes avec l'apparition du télégraphe, était une pratique courante de l’État que le téléphone ne bouleversa pas."
}
],
"glosses": [
"Modifier du tout au tout ; changer entièrement."
],
"id": "fr-bouleverser-fr-verb-KarRyarX",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul.vɛʁ.se\\"
},
{
"audio": "Fr-bouleverser.ogg",
"ipa": "bul.vɛʁ.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-bouleverser.ogg/Fr-bouleverser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bouleverser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Loumaju-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Loumaju-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathsou-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathsou-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Totodu74-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Totodu74-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Ekane-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Ekane-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Manestra-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Manestra-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-bouleverser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-bouleverser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-bouleverser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Abalg-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Abalg-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Selakant-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Selakant-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Obitboy-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Obitboy-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hamuli-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Hamuli-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Hamuli-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (bailliage de Guernesey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hamuli-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Yug-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Yug-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hazealiotrope-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hazealiotrope-bouleverser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mettre dans un état second"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.",
"word": "trastornar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.",
"word": "convulsionar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.",
"word": "renversi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.",
"word": "kaataa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.",
"word": "romplekú"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.",
"word": "boldrejar"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.",
"word": "منقلب کننده"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.",
"word": "doresoldo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d’un grand désordre, d’une confusion extrême.",
"word": "trastornar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d’un grand désordre, d’une confusion extrême.",
"word": "romplekú"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d’un grand désordre, d’une confusion extrême.",
"word": "transtornar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d’un grand désordre, d’une confusion extrême.",
"word": "doresoldo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "erschüttern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "move deeply"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "upset"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "trastornar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "conmocionar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "turbare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "agitare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "sconvolgere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "soqquadrare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "romplekú"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "in beroering brengen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "in verwarring brengen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "transtornar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "uɗanganya"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "doresoldo"
}
],
"word": "bouleverser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes d’émotion en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bouleversable"
},
{
"word": "bouleversant"
},
{
"word": "bouleversateur"
},
{
"word": "bouleversatrice"
},
{
"word": "bouleversement"
},
{
"word": "imbouleversable"
}
],
"etymology_texts": [
"Tautologie de bouler (au sens de « chuter, tomber en boule ») et verser (au sens de « faire tomber »)"
],
"forms": [
{
"form": "bouleverser",
"ipas": [
"\\bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bouleversé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bouleversant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bul.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bouleversé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bouleversant",
"ipas": [
"\\bul.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bouleversé",
"ipas": [
"\\bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je bouleverse",
"ipas": [
"\\ʒə bul.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bouleverses",
"ipas": [
"\\ty bul.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bouleverse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bul.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bouleversons",
"ipas": [
"\\nu bul.vɛʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bouleversez",
"ipas": [
"\\vu bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bouleversent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bul.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai bouleversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as bouleversé",
"ipas": [
"\\ty a bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a bouleversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons bouleversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez bouleversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont bouleversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je bouleversais",
"ipas": [
"\\ʒə bul.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bouleversais",
"ipas": [
"\\ty bul.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bouleversait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bul.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bouleversions",
"ipas": [
"\\nu bul.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bouleversiez",
"ipas": [
"\\vu bul.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bouleversaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bul.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais bouleversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais bouleversé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait bouleversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions bouleversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez bouleversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient bouleversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bouleversai",
"ipas": [
"\\ʒə bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bouleversas",
"ipas": [
"\\ty bul.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bouleversa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bul.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bouleversâmes",
"ipas": [
"\\nu bul.vɛʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bouleversâtes",
"ipas": [
"\\vu bul.vɛʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bouleversèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bul.vɛʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus bouleversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus bouleversé",
"ipas": [
"\\ty y bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut bouleversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes bouleversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes bouleversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent bouleversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je bouleverserai",
"ipas": [
"\\ʒə bul.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bouleverseras",
"ipas": [
"\\ty bul.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bouleversera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bul.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bouleverserons",
"ipas": [
"\\nu bul.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bouleverserez",
"ipas": [
"\\vu bul.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bouleverseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bul.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai bouleversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras bouleversé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura bouleversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons bouleversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez bouleversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront bouleversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je bouleverse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bul.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bouleverses",
"ipas": [
"\\kə ty bul.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bouleverse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bul.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bouleversions",
"ipas": [
"\\kə nu bul.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bouleversiez",
"ipas": [
"\\kə vu bul.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bouleversent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bul.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie bouleversé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies bouleversé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait bouleversé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons bouleversé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez bouleversé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient bouleversé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je bouleversasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bul.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bouleversasses",
"ipas": [
"\\kə ty bul.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bouleversât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bul.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bouleversassions",
"ipas": [
"\\kə nu bul.vɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bouleversassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bul.vɛʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bouleversassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bul.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse bouleversé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses bouleversé",
"ipas": [
"\\kə ty ys bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût bouleversé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions bouleversé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez bouleversé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent bouleversé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bouleverserais",
"ipas": [
"\\ʒə bul.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bouleverserais",
"ipas": [
"\\ty bul.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bouleverserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bul.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bouleverserions",
"ipas": [
"\\nu bul.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bouleverseriez",
"ipas": [
"\\vu bul.vɛʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bouleverseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bul.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais bouleversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais bouleversé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait bouleversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions bouleversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez bouleversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient bouleversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "bouleverse",
"ipas": [
"\\bul.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bouleversons",
"ipas": [
"\\bul.vɛʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bouleversez",
"ipas": [
"\\bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie bouleversé",
"ipas": [
"\\ɛ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons bouleversé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez bouleversé",
"ipas": [
"\\ɛ.je bul.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bouleverser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 142",
"text": "Sumner Maine fait observer que les rapports des gouvernements et des citoyens ont été bouleversés de fond en comble depuis la fin du XVIIIᵉ siècle ; […]."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 151",
"text": "Mission dangereuse. Il faut ramper par un boyau bouleversé, marmité, où déjà plusieurs des nôtres agonisent."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Au Vᵉ siècle, l’empire romain, miné par les luttes intestines, tombe en déliquescence. Des invasions de peuples barbares désolent et bouleversent aussi bien Rome que les Gaules."
}
],
"glosses": [
"Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "A la suite de leur entrevue, Cinq-Mars descendit aux écuries, sauta à cheval, et, la figure bouleversée de fureur, se rua vers l'hôtellerie du Grand-Henri, c’est-à-dire vers la vengeance."
},
{
"ref": "Louis Nucéra, Le kiosque à musique, éd. Grasset, 1984",
"text": "Un matin, elle assista à une scène qui la bouleversa. Un patient attendait son tour afin de passer une radio. Assis sur un chariot, il lisait un policier de la collection le Masque."
}
],
"glosses": [
"Causer une émotion extraordinaire et fort pénible ; troubler."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C., tome 2, Kluwer, 1990, page 1068",
"text": "La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891."
},
{
"text": "Cet événement bouleversa toute l’Europe."
},
{
"text": "Les pertes que ce négociant vient d’éprouver ont bouleversé sa fortune, ses affaires."
}
],
"glosses": [
"Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d’un grand désordre, d’une confusion extrême."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jérôme Poirot, « GIC (Groupement interministériel de contrôle) », dans le Dictionnaire du renseignement, dirigé par Hugues Moutouh & Jérôme Poirot, Éditions Perrin, 2020",
"text": "L'invention du téléphone, au milieu du XIXᵉ siècle, conduisit à ce que les conversations qu'il transmettait retinssent l'attention des services de renseignement. L'interception de courriers, puis de télégrammes avec l'apparition du télégraphe, était une pratique courante de l’État que le téléphone ne bouleversa pas."
}
],
"glosses": [
"Modifier du tout au tout ; changer entièrement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul.vɛʁ.se\\"
},
{
"audio": "Fr-bouleverser.ogg",
"ipa": "bul.vɛʁ.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-bouleverser.ogg/Fr-bouleverser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bouleverser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Loumaju-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Loumaju-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathsou-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathsou-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Totodu74-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Totodu74-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Ekane-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Ekane-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Manestra-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Manestra-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-bouleverser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-bouleverser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-bouleverser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Abalg-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Abalg-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Selakant-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Selakant-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Obitboy-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Obitboy-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hamuli-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Hamuli-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Hamuli-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (bailliage de Guernesey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hamuli-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Yug-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Yug-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-bouleverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hazealiotrope-bouleverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-bouleverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-bouleverser.wav/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-bouleverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hazealiotrope-bouleverser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mettre dans un état second"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.",
"word": "trastornar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.",
"word": "convulsionar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.",
"word": "renversi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.",
"word": "kaataa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.",
"word": "romplekú"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.",
"word": "boldrejar"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.",
"word": "منقلب کننده"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.",
"word": "doresoldo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d’un grand désordre, d’une confusion extrême.",
"word": "trastornar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d’un grand désordre, d’une confusion extrême.",
"word": "romplekú"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d’un grand désordre, d’une confusion extrême.",
"word": "transtornar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d’un grand désordre, d’une confusion extrême.",
"word": "doresoldo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "erschüttern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "move deeply"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "upset"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "trastornar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "conmocionar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "turbare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "agitare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "sconvolgere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "soqquadrare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "romplekú"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "in beroering brengen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "in verwarring brengen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "transtornar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "uɗanganya"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Causer une émotion extraordinaire et fort pénible",
"sense_index": 3,
"word": "doresoldo"
}
],
"word": "bouleverser"
}
Download raw JSONL data for bouleverser meaning in Français (41.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.