"bouleversement" meaning in Français

See bouleversement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bul.vɛʁ.sə.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouleversement.wav Forms: bouleversements [plural]
  1. Action de bouleverser ou résultat de cette action.
    Sense id: fr-bouleversement-fr-noun-HAXcvzfy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Umwälzung (Allemand), הֲפֵכָה [feminine] (Hébreu ancien), subverso (Ido), subverseso (Ido), romplekura (Kotava), hirbma (Same du Nord), d'oresoldo (Solrésol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ensemble ouvert"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bouleverser, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouleversements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", Édition Corrêa, 1940",
          "text": "La jeune femme était inquiète de ce bouleversement qu'elle sentait envahir son existence. Elle était heureuse cependant, car elle avait une raison de vivre et d'espérer."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 289 de l’édition de 1921",
          "text": "Les mêlées aériennes révélèrent une autre particularité qui eut son contre-coup sur le bouleversement social."
        },
        {
          "text": "Au milieu de ce bouleversement, bien des fortunes furent anéanties."
        },
        {
          "text": "Les bouleversements qui renversent les empires."
        },
        {
          "text": "Ses affaires sont dans un bouleversement total."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de bouleverser ou résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-bouleversement-fr-noun-HAXcvzfy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bul.vɛʁ.sə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouleversement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouleversement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouleversement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouleversement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouleversement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouleversement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Umwälzung"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הֲפֵכָה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "subverso"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "subverseso"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "romplekura"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "hirbma"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'oresoldo"
    }
  ],
  "word": "bouleversement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ensemble ouvert"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en hébreu ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bouleverser, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouleversements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", Édition Corrêa, 1940",
          "text": "La jeune femme était inquiète de ce bouleversement qu'elle sentait envahir son existence. Elle était heureuse cependant, car elle avait une raison de vivre et d'espérer."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 289 de l’édition de 1921",
          "text": "Les mêlées aériennes révélèrent une autre particularité qui eut son contre-coup sur le bouleversement social."
        },
        {
          "text": "Au milieu de ce bouleversement, bien des fortunes furent anéanties."
        },
        {
          "text": "Les bouleversements qui renversent les empires."
        },
        {
          "text": "Ses affaires sont dans un bouleversement total."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de bouleverser ou résultat de cette action."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bul.vɛʁ.sə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouleversement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouleversement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouleversement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouleversement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouleversement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouleversement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Umwälzung"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הֲפֵכָה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "subverso"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "subverseso"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "romplekura"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "hirbma"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'oresoldo"
    }
  ],
  "word": "bouleversement"
}

Download raw JSONL data for bouleversement meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.