See boubour in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Nicolas Chemla,Après les années bobos: 2013, année Boubour?, billet de blog publié dans le Club Mediapart, 3 décembre 2013",
"text": "C’est là qu’apparaît, triomphant, le Boubour, ou Bourgeois Bourrin, tout content de pouvoir réinventer les codes du cool et d’assumer son rejet de l’attitude bobo : retour aux sources, ethno-centrisme, machisme, voire chauvinisme assumé, rejet de ce qui est trop recherché, sophistiqué, exigeant.",
"time": "2013"
}
],
"etymology_texts": [
"(2013) Mot-valise, contraction de bourgeois-bourrin sur le modèle de bobo créée par une anonyme lors d’une conversation privée et reprise par l’anthropologue Nicolas Chemla."
],
"forms": [
{
"form": "boubours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ethnocentrisme"
},
{
"word": "machisme"
},
{
"word": "chauvinisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathias Chaillot,Branché et conservateur : après le bobo, place au boubour (le bourgeois bourrin) INTERVIEW, Néon, 10 mars 2016",
"text": "Aucun sociologue ne s’accorde sur la réalité sociologique du bobo, et c’est le même problème pour le boubour."
},
{
"ref": "Jean-Laurent Cassely,TEST. Quel «boubour» (bourgeois-bourrin) êtes-vous?, Slate.fr, 13 mars 2016",
"text": "Le boubour a fait des seventies son âge d’or –on peut voir dans l’adulation ironique de Chirac jeune, la marque Le Slip français ou les films de Jean Dujardin des indices de ce rétro-masculinisme désormais à la mode."
}
],
"glosses": [
"Citadin, bourgeois de la classe moyenne en rébellion contre les valeurs progressistes"
],
"id": "fr-boubour-fr-noun-yn-2Mmrz",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.buʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.buʁ\\",
"rhymes": "\\uʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boubour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boubour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boubour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boubour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boubour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boubour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-boubour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-boubour.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-boubour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-boubour.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-boubour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-boubour.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boubour"
}
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\uʁ\\",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Nicolas Chemla,Après les années bobos: 2013, année Boubour?, billet de blog publié dans le Club Mediapart, 3 décembre 2013",
"text": "C’est là qu’apparaît, triomphant, le Boubour, ou Bourgeois Bourrin, tout content de pouvoir réinventer les codes du cool et d’assumer son rejet de l’attitude bobo : retour aux sources, ethno-centrisme, machisme, voire chauvinisme assumé, rejet de ce qui est trop recherché, sophistiqué, exigeant.",
"time": "2013"
}
],
"etymology_texts": [
"(2013) Mot-valise, contraction de bourgeois-bourrin sur le modèle de bobo créée par une anonyme lors d’une conversation privée et reprise par l’anthropologue Nicolas Chemla."
],
"forms": [
{
"form": "boubours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ethnocentrisme"
},
{
"word": "machisme"
},
{
"word": "chauvinisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathias Chaillot,Branché et conservateur : après le bobo, place au boubour (le bourgeois bourrin) INTERVIEW, Néon, 10 mars 2016",
"text": "Aucun sociologue ne s’accorde sur la réalité sociologique du bobo, et c’est le même problème pour le boubour."
},
{
"ref": "Jean-Laurent Cassely,TEST. Quel «boubour» (bourgeois-bourrin) êtes-vous?, Slate.fr, 13 mars 2016",
"text": "Le boubour a fait des seventies son âge d’or –on peut voir dans l’adulation ironique de Chirac jeune, la marque Le Slip français ou les films de Jean Dujardin des indices de ce rétro-masculinisme désormais à la mode."
}
],
"glosses": [
"Citadin, bourgeois de la classe moyenne en rébellion contre les valeurs progressistes"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.buʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.buʁ\\",
"rhymes": "\\uʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boubour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boubour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boubour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boubour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boubour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boubour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-boubour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-boubour.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-boubour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-boubour.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-boubour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-boubour.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boubour"
}
Download raw JSONL data for boubour meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.