See chauvinisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chauvin, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "chauvinismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃo.vi.nism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger in « La Revue de Paris », 1922",
"text": "Toutefois il nous semble qu’il entre dans les raisonnements de certains éléments intransigeants espagnols moins de raisons pratiques que de chauvinisme inquiet et que précisément ce chauvinisme ne nous est guère favorable."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "A l'antisémitisme politique s'associe immanquablement l'antisémitisme religieux : le chauvinisme exploite le fanatisme et le fanatisme se fait le paravent du chauvinisme."
},
{
"ref": "Claude Gacond Découverte de l'espéranto",
"text": "En même temps, les espérantophones se sentent profondément enracinés dans leur propre milieu ethnique, mais en évitant tout chauvinisme."
},
{
"ref": "La commission marocaine de vérité: Le devoir de mémoire honore a une époque incertaine, Human Rights Watch, novembre 2011, V.17, N°11(E)",
"text": "Elle doit aussi compter avec un chauvinisme officiellement encouragé au Maroc sur tout débat portant sur cette région et des lois punissant les propos remettant en cause la marocanité du territoire."
}
],
"glosses": [
"Sentiment de celui qui est chauvin (très patriote), le comportement qui en découle."
],
"id": "fr-chauvinisme-fr-noun-xjawWwlm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.vi.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-chauvinisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chauvinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chauvinisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chauvinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chauvinisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-chauvinisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chauvinisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chauvinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chauvinisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chauvinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chauvinisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chauvinisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esprit de clocher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jingoism"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "national chauvinism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chauvinismo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chovinismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝovinismo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauvinismo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sovinismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σωβινισμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "shovinismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciovinismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "haigaishugi",
"word": "排外主義"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "chauvinisme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "chauvinismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "шовинизм"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "šovénství"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "šovinismus"
}
],
"word": "chauvinisme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chauvin, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "chauvinismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃo.vi.nism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger in « La Revue de Paris », 1922",
"text": "Toutefois il nous semble qu’il entre dans les raisonnements de certains éléments intransigeants espagnols moins de raisons pratiques que de chauvinisme inquiet et que précisément ce chauvinisme ne nous est guère favorable."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "A l'antisémitisme politique s'associe immanquablement l'antisémitisme religieux : le chauvinisme exploite le fanatisme et le fanatisme se fait le paravent du chauvinisme."
},
{
"ref": "Claude Gacond Découverte de l'espéranto",
"text": "En même temps, les espérantophones se sentent profondément enracinés dans leur propre milieu ethnique, mais en évitant tout chauvinisme."
},
{
"ref": "La commission marocaine de vérité: Le devoir de mémoire honore a une époque incertaine, Human Rights Watch, novembre 2011, V.17, N°11(E)",
"text": "Elle doit aussi compter avec un chauvinisme officiellement encouragé au Maroc sur tout débat portant sur cette région et des lois punissant les propos remettant en cause la marocanité du territoire."
}
],
"glosses": [
"Sentiment de celui qui est chauvin (très patriote), le comportement qui en découle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.vi.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-chauvinisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chauvinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chauvinisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chauvinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chauvinisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-chauvinisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chauvinisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chauvinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chauvinisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chauvinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chauvinisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chauvinisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esprit de clocher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jingoism"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "national chauvinism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chauvinismo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chovinismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝovinismo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauvinismo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sovinismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σωβινισμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "shovinismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciovinismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "haigaishugi",
"word": "排外主義"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "chauvinisme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "chauvinismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "шовинизм"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "šovénství"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "šovinismus"
}
],
"word": "chauvinisme"
}
Download raw JSONL data for chauvinisme meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.