See bois de chauffage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en jargon chinook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maleku",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bois, de et chauffage."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "caisse à bois"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
106
]
],
"ref": "Léon Thoorens, La vie passionnée de Marco Polo, Éditions Seghers, 1962, chap. 2",
"text": "Il n'était plus exilé dans la petite maison en ruines du Rialto, réduit à transporter du bois de chauffage dans sa gondole rapiécée, en danger perpétuel de pécher seul par la faute des rouées qui ne sont même pas encore filles mais qui coquinent comme si elles l'étaient."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
50
]
],
"ref": "Anne-Laure Barral, Le billet vert. Comment dépolluer un site Seveso : l'exemple de Metaleurop, francetvinfo.fr, 11 novembre 2019.",
"text": "Cela peut donc ensuite servir de bois de chauffage, d’agro-carburant ou encore de matériau de construction."
}
],
"glosses": [
"Bois destiné à être brûlé pour le chauffage d’une habitation."
],
"id": "fr-bois_de_chauffage-fr-noun-j6ClNJxE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwa də ʃo.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bois de chauffage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bois_de_chauffage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bois_de_chauffage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bois_de_chauffage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bois_de_chauffage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bois de chauffage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"word": "bois de brûle"
},
{
"word": "bois de feu"
},
{
"word": "bois à brûler"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brennholz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feuerholz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Heizholz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kaminholz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ofenholz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "firewood"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fuelwood"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "egur"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keuneud"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llenya"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "brænde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leña"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "polttopuu"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connadh"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynnud"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "šeša",
"word": "შეშა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kafsóxyla",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καυσόξυλα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "phrúganon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φρύγανον"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tűzifa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tüzelőfa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legna da ardere"
},
{
"lang": "Jargon chinook",
"lang_code": "chn",
"word": "stick"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lignum"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰡᰦᰵ"
},
{
"lang": "Maleku",
"lang_code": "gut",
"word": "cué"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "brandhout"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "haardhout"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenha"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laina dad arder"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "drová",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "дрова"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "këkë tî wâ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ved"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "igi ìdáná"
}
],
"word": "bois de chauffage"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en jargon chinook",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en maleku",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en romanche",
"Traductions en russe",
"Traductions en sango",
"Traductions en suédois",
"Traductions en yoruba",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bois, de et chauffage."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "caisse à bois"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
106
]
],
"ref": "Léon Thoorens, La vie passionnée de Marco Polo, Éditions Seghers, 1962, chap. 2",
"text": "Il n'était plus exilé dans la petite maison en ruines du Rialto, réduit à transporter du bois de chauffage dans sa gondole rapiécée, en danger perpétuel de pécher seul par la faute des rouées qui ne sont même pas encore filles mais qui coquinent comme si elles l'étaient."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
50
]
],
"ref": "Anne-Laure Barral, Le billet vert. Comment dépolluer un site Seveso : l'exemple de Metaleurop, francetvinfo.fr, 11 novembre 2019.",
"text": "Cela peut donc ensuite servir de bois de chauffage, d’agro-carburant ou encore de matériau de construction."
}
],
"glosses": [
"Bois destiné à être brûlé pour le chauffage d’une habitation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwa də ʃo.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bois de chauffage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bois_de_chauffage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bois_de_chauffage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bois_de_chauffage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bois_de_chauffage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bois de chauffage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"word": "bois de brûle"
},
{
"word": "bois de feu"
},
{
"word": "bois à brûler"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brennholz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feuerholz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Heizholz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kaminholz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ofenholz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "firewood"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fuelwood"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "egur"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keuneud"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llenya"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "brænde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leña"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "polttopuu"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connadh"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynnud"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "šeša",
"word": "შეშა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kafsóxyla",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καυσόξυλα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "phrúganon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φρύγανον"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tűzifa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tüzelőfa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legna da ardere"
},
{
"lang": "Jargon chinook",
"lang_code": "chn",
"word": "stick"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lignum"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰡᰦᰵ"
},
{
"lang": "Maleku",
"lang_code": "gut",
"word": "cué"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "brandhout"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "haardhout"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenha"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laina dad arder"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "drová",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "дрова"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "këkë tî wâ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ved"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "igi ìdáná"
}
],
"word": "bois de chauffage"
}
Download raw JSONL data for bois de chauffage meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.