"bois de brûle" meaning in Français

See bois de brûle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bwa də bʁyl\
  1. Bois dont l’essence et les conditions de stockage sont adaptées pour que ce dernier puisse être utilisé comme du bois de chauffage.
    Sense id: fr-bois_de_brûle-fr-noun-lVqK4d9~ Categories (other): Exemples en français
  2. Bois destiné à être brûlé pour le chauffage d’une habitation, bois de chauffage. Tags: broadly
    Sense id: fr-bois_de_brûle-fr-noun-~~pIVrHq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bois à brûler, bois de chauffage, bois de feu
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bois, de et brûle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste de Secondat, Mémoires sur l’histoire naturelle du Chêne, 1785, p. 33",
          "text": "Le bois de brûle des terreins humides n’est point bon pour la charpente, à moins qu’il ne soit très vieux : celui des terreins secs est excellent, pourvu qu'il ne soit pas trop jeune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois dont l’essence et les conditions de stockage sont adaptées pour que ce dernier puisse être utilisé comme du bois de chauffage."
      ],
      "id": "fr-bois_de_brûle-fr-noun-lVqK4d9~",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              222
            ]
          ],
          "ref": "Sandrine Vadrot-Morel, Le Douglas reste l’essence la plus représentée dans nos forêts, leprogres.fr, 6 janvier 2017.",
          "text": "Alors que les paysages du Beaujolais présentaient peu de forêt, le début du XXe siècle a vu apparaître quelques parcelles de forêt, sur les crêtes : les propriétaires terriens préservaient les chênes, pour le bois de brûle et frênes et merisiers poussaient au milieu des ronces et genets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois destiné à être brûlé pour le chauffage d’une habitation, bois de chauffage."
      ],
      "id": "fr-bois_de_brûle-fr-noun-~~pIVrHq",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bwa də bʁyl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bois à brûler"
    },
    {
      "word": "bois de chauffage"
    },
    {
      "word": "bois de feu"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "bois de brûle"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bois, de et brûle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste de Secondat, Mémoires sur l’histoire naturelle du Chêne, 1785, p. 33",
          "text": "Le bois de brûle des terreins humides n’est point bon pour la charpente, à moins qu’il ne soit très vieux : celui des terreins secs est excellent, pourvu qu'il ne soit pas trop jeune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois dont l’essence et les conditions de stockage sont adaptées pour que ce dernier puisse être utilisé comme du bois de chauffage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              222
            ]
          ],
          "ref": "Sandrine Vadrot-Morel, Le Douglas reste l’essence la plus représentée dans nos forêts, leprogres.fr, 6 janvier 2017.",
          "text": "Alors que les paysages du Beaujolais présentaient peu de forêt, le début du XXe siècle a vu apparaître quelques parcelles de forêt, sur les crêtes : les propriétaires terriens préservaient les chênes, pour le bois de brûle et frênes et merisiers poussaient au milieu des ronces et genets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois destiné à être brûlé pour le chauffage d’une habitation, bois de chauffage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bwa də bʁyl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bois à brûler"
    },
    {
      "word": "bois de chauffage"
    },
    {
      "word": "bois de feu"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "bois de brûle"
}

Download raw JSONL data for bois de brûle meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.