bobiner in Français

IPA: \bɔ.bi.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bobiner.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bobiner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bobiner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: bobiner [infinitive, present], avoir bobiné [infinitive, past], en bobinant [gerund, present], en ayant bobiné [gerund, past], bobinant [participle, present], bobiné [participle, past], je bobine [indicative, present], tu bobines [indicative, present], il/elle/on bobine [indicative, present], nous bobinons [indicative, present], vous bobinez [indicative, present], ils/elles bobinent [indicative, present], j’ai bobiné [indicative, past multiword-construction], tu as bobiné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bobiné [indicative, past multiword-construction], nous avons bobiné [indicative, past multiword-construction], vous avez bobiné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bobiné [indicative, past multiword-construction], je bobinais [indicative, imperfect], tu bobinais [indicative, imperfect], il/elle/on bobinait [indicative, imperfect], nous bobinions [indicative, imperfect], vous bobiniez [indicative, imperfect], ils/elles bobinaient [indicative, imperfect], j’avais bobiné [indicative, pluperfect], tu avais bobiné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bobiné [indicative, pluperfect], nous avions bobiné [indicative, pluperfect], vous aviez bobiné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bobiné [indicative, pluperfect], je bobinai [indicative, past], tu bobinas [indicative, past], il/elle/on bobina [indicative, past], nous bobinâmes [indicative, past], vous bobinâtes [indicative, past], ils/elles bobinèrent [indicative, past], j’eus bobiné [indicative, past anterior], tu eus bobiné [indicative, past anterior], il/elle/on eut bobiné [indicative, past anterior], nous eûmes bobiné [indicative, past anterior], vous eûtes bobiné [indicative, past anterior], ils/elles eurent bobiné [indicative, past anterior], je bobinerai [indicative, future], tu bobineras [indicative, future], il/elle/on bobinera [indicative, future], nous bobinerons [indicative, future], vous bobinerez [indicative, future], ils/elles bobineront [indicative, future], j’aurai bobiné [indicative, future perfect], tu auras bobiné [indicative, future perfect], il/elle/on aura bobiné [indicative, future perfect], nous aurons bobiné [indicative, future perfect], vous aurez bobiné [indicative, future perfect], ils/elles auront bobiné [indicative, future perfect], que je bobine [subjunctive, present], que tu bobines [subjunctive, present], qu’il/elle/on bobine [subjunctive, present], que nous bobinions [subjunctive, present], que vous bobiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles bobinent [subjunctive, present], que j’aie bobiné [subjunctive, past], que tu aies bobiné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bobiné [subjunctive, past], que nous ayons bobiné [subjunctive, past], que vous ayez bobiné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bobiné [subjunctive, past], que je bobinasse [subjunctive, imperfect], que tu bobinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bobinât [subjunctive, imperfect], que nous bobinassions [subjunctive, imperfect], que vous bobinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bobinassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bobiné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bobiné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bobiné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bobiné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bobiné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bobiné [subjunctive, pluperfect], je bobinerais [conditional, present], tu bobinerais [conditional, present], il/elle/on bobinerait [conditional, present], nous bobinerions [conditional, present], vous bobineriez [conditional, present], ils/elles bobineraient [conditional, present], j’aurais bobiné [conditional, past], tu aurais bobiné [conditional, past], il/elle/on aurait bobiné [conditional, past], nous aurions bobiné [conditional, past], vous auriez bobiné [conditional, past], ils/elles auraient bobiné [conditional, past], bobine [imperative, present], bobinons [imperative, present], bobinez [imperative, present], aie bobiné [imperative, past], ayons bobiné [imperative, past], ayez bobiné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "biberon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "débobiner"
    },
    {
      "word": "embobiner"
    },
    {
      "word": "redébobiner"
    },
    {
      "word": "rebobiner"
    },
    {
      "word": "rembobiner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bobine, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bobiner",
      "ipas": [
        "\\bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bobiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bobinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɔ.bi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bobiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bobinant",
      "ipas": [
        "\\bɔ.bi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bobiné",
      "ipas": [
        "\\bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bobine",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bobines",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bobine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bobinons",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.bi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bobinez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bobinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bobiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bobiné",
      "ipas": [
        "\\ty a bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bobiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bobiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bobinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.bi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bobinais",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.bi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bobinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.bi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bobinions",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.bi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bobiniez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.bi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bobinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.bi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bobiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bobiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bobiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bobiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bobinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bobinas",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.bi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bobina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.bi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bobinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.bi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bobinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.bi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bobinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.bi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bobiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bobiné",
      "ipas": [
        "\\ty y bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bobiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bobiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bobinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.bi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bobineras",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.bi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bobinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.bi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bobinerons",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.bi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bobinerez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.bi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bobineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.bi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bobiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bobiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bobiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bobiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bobine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɔ.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bobines",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɔ.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bobine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bobinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɔ.bi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bobiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɔ.bi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bobinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɔ.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bobiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bobiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bobiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bobiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bobiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bobiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bobinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɔ.bi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bobinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɔ.bi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bobinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.bi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bobinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɔ.bi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bobinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɔ.bi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bobinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɔ.bi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bobiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bobiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bobiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bobiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bobiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bobiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bobinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bobinerais",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bobinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bobinerions",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.bi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bobineriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.bi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bobineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bobiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bobiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bobiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bobiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bobine",
      "ipas": [
        "\\bɔ.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bobinons",
      "ipas": [
        "\\bɔ.bi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bobinez",
      "ipas": [
        "\\bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bobiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bobiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bobiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Lemonnier, Le Possédé : étude passionnelle, Paris : chez G. Charpentier, 1890",
          "text": "Mme Lépervié, mi-assoupie dans son fauteuil, bobinait de la laine à tapisser, abritée contre la clarté de la lampe par un écran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dévider sur une bobine."
      ],
      "id": "fr-bobiner-fr-verb-yr6~KpMs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électrotechnique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bobiner un transformateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enrouler le fil autour du noyau pour former un élément inductif."
      ],
      "id": "fr-bobiner-fr-verb-CgglDRrP",
      "raw_tags": [
        "Électrotechnique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.bi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bobiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bobiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bobiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bobiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bobiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bobiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bobiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bobiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bobiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bobiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puolata"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bobinare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bobinar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "spulet"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "njámmat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spola"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bobina"
    }
  ],
  "word": "bobiner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "biberon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "débobiner"
    },
    {
      "word": "embobiner"
    },
    {
      "word": "redébobiner"
    },
    {
      "word": "rebobiner"
    },
    {
      "word": "rembobiner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bobine, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bobiner",
      "ipas": [
        "\\bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bobiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bobinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɔ.bi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bobiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bobinant",
      "ipas": [
        "\\bɔ.bi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bobiné",
      "ipas": [
        "\\bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bobine",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bobines",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bobine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bobinons",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.bi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bobinez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bobinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bobiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bobiné",
      "ipas": [
        "\\ty a bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bobiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bobiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bobinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.bi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bobinais",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.bi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bobinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.bi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bobinions",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.bi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bobiniez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.bi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bobinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.bi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bobiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bobiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bobiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bobiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bobinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bobinas",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.bi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bobina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.bi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bobinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.bi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bobinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.bi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bobinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.bi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bobiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bobiné",
      "ipas": [
        "\\ty y bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bobiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bobiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bobinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.bi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bobineras",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.bi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bobinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.bi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bobinerons",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.bi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bobinerez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.bi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bobineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.bi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bobiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bobiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bobiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bobiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bobine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɔ.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bobines",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɔ.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bobine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bobinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɔ.bi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bobiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɔ.bi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bobinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɔ.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bobiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bobiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bobiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bobiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bobiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bobiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bobinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɔ.bi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bobinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɔ.bi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bobinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.bi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bobinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɔ.bi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bobinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɔ.bi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bobinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɔ.bi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bobiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bobiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bobiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bobiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bobiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bobiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bobinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bobinerais",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bobinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bobinerions",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.bi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bobineriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.bi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bobineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bobiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bobiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bobiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bobiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bobiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bobine",
      "ipas": [
        "\\bɔ.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bobinons",
      "ipas": [
        "\\bɔ.bi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bobinez",
      "ipas": [
        "\\bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bobiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bobiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bobiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɔ.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bobiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Lemonnier, Le Possédé : étude passionnelle, Paris : chez G. Charpentier, 1890",
          "text": "Mme Lépervié, mi-assoupie dans son fauteuil, bobinait de la laine à tapisser, abritée contre la clarté de la lampe par un écran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dévider sur une bobine."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’électrotechnique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bobiner un transformateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enrouler le fil autour du noyau pour former un élément inductif."
      ],
      "raw_tags": [
        "Électrotechnique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.bi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bobiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bobiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bobiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bobiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bobiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bobiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bobiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bobiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bobiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bobiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puolata"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bobinare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bobinar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "spulet"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "njámmat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spola"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bobina"
    }
  ],
  "word": "bobiner"
}

"bobiner" meaning in Français

Verb

Inflected forms