bisquer in Français

IPA: \bis.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisquer.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bisquer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: bisquer [infinitive, present], avoir bisqué [infinitive, past], en bisquant [gerund, present], en ayant bisqué [gerund, past], bisquant [participle, present], bisqué [participle, past], je bisque [indicative, present], tu bisques [indicative, present], il/elle/on bisque [indicative, present], nous bisquons [indicative, present], vous bisquez [indicative, present], ils/elles bisquent [indicative, present], j’ai bisqué [indicative, past multiword-construction], tu as bisqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bisqué [indicative, past multiword-construction], nous avons bisqué [indicative, past multiword-construction], vous avez bisqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bisqué [indicative, past multiword-construction], je bisquais [indicative, imperfect], tu bisquais [indicative, imperfect], il/elle/on bisquait [indicative, imperfect], nous bisquions [indicative, imperfect], vous bisquiez [indicative, imperfect], ils/elles bisquaient [indicative, imperfect], j’avais bisqué [indicative, pluperfect], tu avais bisqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bisqué [indicative, pluperfect], nous avions bisqué [indicative, pluperfect], vous aviez bisqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bisqué [indicative, pluperfect], je bisquai [indicative, past], tu bisquas [indicative, past], il/elle/on bisqua [indicative, past], nous bisquâmes [indicative, past], vous bisquâtes [indicative, past], ils/elles bisquèrent [indicative, past], j’eus bisqué [indicative, past anterior], tu eus bisqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut bisqué [indicative, past anterior], nous eûmes bisqué [indicative, past anterior], vous eûtes bisqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent bisqué [indicative, past anterior], je bisquerai [indicative, future], tu bisqueras [indicative, future], il/elle/on bisquera [indicative, future], nous bisquerons [indicative, future], vous bisquerez [indicative, future], ils/elles bisqueront [indicative, future], j’aurai bisqué [indicative, future perfect], tu auras bisqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura bisqué [indicative, future perfect], nous aurons bisqué [indicative, future perfect], vous aurez bisqué [indicative, future perfect], ils/elles auront bisqué [indicative, future perfect], que je bisque [subjunctive, present], que tu bisques [subjunctive, present], qu’il/elle/on bisque [subjunctive, present], que nous bisquions [subjunctive, present], que vous bisquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles bisquent [subjunctive, present], que j’aie bisqué [subjunctive, past], que tu aies bisqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bisqué [subjunctive, past], que nous ayons bisqué [subjunctive, past], que vous ayez bisqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bisqué [subjunctive, past], que je bisquasse [subjunctive, imperfect], que tu bisquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bisquât [subjunctive, imperfect], que nous bisquassions [subjunctive, imperfect], que vous bisquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bisquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bisqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bisqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bisqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bisqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bisqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bisqué [subjunctive, pluperfect], je bisquerais [conditional, present], tu bisquerais [conditional, present], il/elle/on bisquerait [conditional, present], nous bisquerions [conditional, present], vous bisqueriez [conditional, present], ils/elles bisqueraient [conditional, present], j’aurais bisqué [conditional, past], tu aurais bisqué [conditional, past], il/elle/on aurait bisqué [conditional, past], nous aurions bisqué [conditional, past], vous auriez bisqué [conditional, past], ils/elles auraient bisqué [conditional, past], bisque [imperative, present], bisquons [imperative, present], bisquez [imperative, present], aie bisqué [imperative, past], ayons bisqué [imperative, past], ayez bisqué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "briques"
    },
    {
      "word": "briqués"
    },
    {
      "word": "brisque"
    },
    {
      "word": "burqise"
    },
    {
      "word": "burqisé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rebisquer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1704) De l’occitan biscar (« pester ») ; voir bisque, bisque bisque rage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bisquer",
      "ipas": [
        "\\bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bisqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bisquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bis.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bisqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bisquant",
      "ipas": [
        "\\bis.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bisqué",
      "ipas": [
        "\\bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bisque",
      "ipas": [
        "\\ʒə bisk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bisques",
      "ipas": [
        "\\ty bisk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bisque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bisk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bisquons",
      "ipas": [
        "\\nu bis.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bisquez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bisquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bisk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bisqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bisqué",
      "ipas": [
        "\\ty a bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bisqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bisqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bisquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bisquais",
      "ipas": [
        "\\ty bis.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bisquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bisquions",
      "ipas": [
        "\\nu bis.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bisquiez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bisquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bisqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bisqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bisqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bisqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bisquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bisquas",
      "ipas": [
        "\\ty bis.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bisqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bisquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bis.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bisquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bis.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bisquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bisqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bisqué",
      "ipas": [
        "\\ty y bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bisqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bisqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bisquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bisqueras",
      "ipas": [
        "\\ty bis.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bisquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bisquerons",
      "ipas": [
        "\\nu bis.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bisquerez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bisqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bisqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bisqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bisqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bisqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bisque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bisk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bisques",
      "ipas": [
        "\\kə ty bisk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bisque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bisk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bisquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bis.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bisquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bis.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bisquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bisk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bisqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bisqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bisqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bisqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bisqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bisqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bisquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bis.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bisquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bis.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bisquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bis.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bisquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bis.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bisquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bis.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bisquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bis.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bisqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bisqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bisqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bisqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bisqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bisqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bisquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bisquerais",
      "ipas": [
        "\\ty bis.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bisquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bisquerions",
      "ipas": [
        "\\nu bis.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bisqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bisqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bisqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bisqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bisqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bisqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bisque",
      "ipas": [
        "\\bisk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bisquons",
      "ipas": [
        "\\bis.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bisquez",
      "ipas": [
        "\\bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bisqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bisqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bisqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862",
          "text": "Oui, j’ai le spleen, compliqué de la mélancolie, avec la nostalgie, plus l’hypocondrie, et je bisque, et je rage, et je bâille, et je m’ennuie."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 147",
          "text": "Tout en choisissant une robe, Brigitte bisquait. Se trouver privée toute la journée de la compagnie de Tony, elle trouvait ça injuste."
        },
        {
          "ref": "René Belletto, Un ancien testament, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 10",
          "text": "L’argent, voilà qui lui donnait le prétexte idéal pour le faire bisquer à tout moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir du dépit ou de l’humeur."
      ],
      "id": "fr-bisquer-fr-verb-XwywS2tX",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bis.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bisquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bisquer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "endêver"
    },
    {
      "word": "enrager"
    },
    {
      "word": "pester"
    },
    {
      "word": "rager"
    },
    {
      "word": "râler"
    },
    {
      "word": "fumer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Avoir du dépit",
      "sense_index": 1,
      "word": "enrage"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Avoir du dépit",
      "sense_index": 1,
      "word": "rabiar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Avoir du dépit",
      "sense_index": 1,
      "word": "biscar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Avoir du dépit",
      "sense_index": 1,
      "word": "enrabiar"
    }
  ],
  "word": "bisquer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "briques"
    },
    {
      "word": "briqués"
    },
    {
      "word": "brisque"
    },
    {
      "word": "burqise"
    },
    {
      "word": "burqisé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rebisquer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1704) De l’occitan biscar (« pester ») ; voir bisque, bisque bisque rage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bisquer",
      "ipas": [
        "\\bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bisqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bisquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bis.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bisqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bisquant",
      "ipas": [
        "\\bis.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bisqué",
      "ipas": [
        "\\bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bisque",
      "ipas": [
        "\\ʒə bisk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bisques",
      "ipas": [
        "\\ty bisk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bisque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bisk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bisquons",
      "ipas": [
        "\\nu bis.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bisquez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bisquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bisk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bisqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bisqué",
      "ipas": [
        "\\ty a bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bisqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bisqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bisquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bisquais",
      "ipas": [
        "\\ty bis.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bisquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bisquions",
      "ipas": [
        "\\nu bis.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bisquiez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bisquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bisqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bisqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bisqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bisqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bisquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bisquas",
      "ipas": [
        "\\ty bis.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bisqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bisquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bis.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bisquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bis.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bisquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bisqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bisqué",
      "ipas": [
        "\\ty y bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bisqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bisqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bisquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bisqueras",
      "ipas": [
        "\\ty bis.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bisquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bisquerons",
      "ipas": [
        "\\nu bis.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bisquerez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bisqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bisqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bisqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bisqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bisqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bisque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bisk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bisques",
      "ipas": [
        "\\kə ty bisk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bisque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bisk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bisquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bis.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bisquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bis.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bisquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bisk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bisqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bisqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bisqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bisqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bisqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bisqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bisquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bis.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bisquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bis.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bisquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bis.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bisquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bis.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bisquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bis.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bisquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bis.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bisqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bisqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bisqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bisqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bisqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bisqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bisquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bisquerais",
      "ipas": [
        "\\ty bis.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bisquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bisquerions",
      "ipas": [
        "\\nu bis.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bisqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bisqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bisqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bisqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bisqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bisqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bisqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bisque",
      "ipas": [
        "\\bisk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bisquons",
      "ipas": [
        "\\bis.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bisquez",
      "ipas": [
        "\\bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bisqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bisqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bisqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bis.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bisquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862",
          "text": "Oui, j’ai le spleen, compliqué de la mélancolie, avec la nostalgie, plus l’hypocondrie, et je bisque, et je rage, et je bâille, et je m’ennuie."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 147",
          "text": "Tout en choisissant une robe, Brigitte bisquait. Se trouver privée toute la journée de la compagnie de Tony, elle trouvait ça injuste."
        },
        {
          "ref": "René Belletto, Un ancien testament, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 10",
          "text": "L’argent, voilà qui lui donnait le prétexte idéal pour le faire bisquer à tout moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir du dépit ou de l’humeur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bis.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bisquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bisquer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "endêver"
    },
    {
      "word": "enrager"
    },
    {
      "word": "pester"
    },
    {
      "word": "rager"
    },
    {
      "word": "râler"
    },
    {
      "word": "fumer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Avoir du dépit",
      "sense_index": 1,
      "word": "enrage"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Avoir du dépit",
      "sense_index": 1,
      "word": "rabiar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Avoir du dépit",
      "sense_index": 1,
      "word": "biscar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Avoir du dépit",
      "sense_index": 1,
      "word": "enrabiar"
    }
  ],
  "word": "bisquer"
}

"bisquer" meaning in Français

Verb

Inflected forms