endêver in Français

IPA: \ɑ̃.dɛ.ve\, \ɑ̃.de.ve\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-endêver.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-endêver.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endêver.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: endêver [infinitive, present], avoir endêvé [infinitive, past], en endêvant [gerund, present], en ayant endêvé [gerund, past], endêvant [participle, present], endêvé [participle, past], j’endêve [indicative, present], tu endêves [indicative, present], il/elle/on endêve [indicative, present], nous endêvons [indicative, present], vous endêvez [indicative, present], ils/elles endêvent [indicative, present], j’ai endêvé [indicative, past multiword-construction], tu as endêvé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a endêvé [indicative, past multiword-construction], nous avons endêvé [indicative, past multiword-construction], vous avez endêvé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont endêvé [indicative, past multiword-construction], j’endêvais [indicative, imperfect], tu endêvais [indicative, imperfect], il/elle/on endêvait [indicative, imperfect], nous endêvions [indicative, imperfect], vous endêviez [indicative, imperfect], ils/elles endêvaient [indicative, imperfect], j’avais endêvé [indicative, pluperfect], tu avais endêvé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait endêvé [indicative, pluperfect], nous avions endêvé [indicative, pluperfect], vous aviez endêvé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient endêvé [indicative, pluperfect], j’endêvai [indicative, past], tu endêvas [indicative, past], il/elle/on endêva [indicative, past], nous endêvâmes [indicative, past], vous endêvâtes [indicative, past], ils/elles endêvèrent [indicative, past], j’eus endêvé [indicative, past anterior], tu eus endêvé [indicative, past anterior], il/elle/on eut endêvé [indicative, past anterior], nous eûmes endêvé [indicative, past anterior], vous eûtes endêvé [indicative, past anterior], ils/elles eurent endêvé [indicative, past anterior], j’endêverai [indicative, future], tu endêveras [indicative, future], il/elle/on endêvera [indicative, future], nous endêverons [indicative, future], vous endêverez [indicative, future], ils/elles endêveront [indicative, future], j’aurai endêvé [indicative, future perfect], tu auras endêvé [indicative, future perfect], il/elle/on aura endêvé [indicative, future perfect], nous aurons endêvé [indicative, future perfect], vous aurez endêvé [indicative, future perfect], ils/elles auront endêvé [indicative, future perfect], que j’endêve [subjunctive, present], que tu endêves [subjunctive, present], qu’il/elle/on endêve [subjunctive, present], que nous endêvions [subjunctive, present], que vous endêviez [subjunctive, present], qu’ils/elles endêvent [subjunctive, present], que j’aie endêvé [subjunctive, past], que tu aies endêvé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait endêvé [subjunctive, past], que nous ayons endêvé [subjunctive, past], que vous ayez endêvé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient endêvé [subjunctive, past], que j’endêvasse [subjunctive, imperfect], que tu endêvasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on endêvât [subjunctive, imperfect], que nous endêvassions [subjunctive, imperfect], que vous endêvassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles endêvassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse endêvé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses endêvé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût endêvé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions endêvé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez endêvé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent endêvé [subjunctive, pluperfect], j’endêverais [conditional, present], tu endêverais [conditional, present], il/elle/on endêverait [conditional, present], nous endêverions [conditional, present], vous endêveriez [conditional, present], ils/elles endêveraient [conditional, present], j’aurais endêvé [conditional, past], tu aurais endêvé [conditional, past], il/elle/on aurait endêvé [conditional, past], nous aurions endêvé [conditional, past], vous auriez endêvé [conditional, past], ils/elles auraient endêvé [conditional, past], endêve [imperative, present], endêvons [imperative, present], endêvez [imperative, present], aie endêvé [imperative, past], ayons endêvé [imperative, past], ayez endêvé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dénerve"
    },
    {
      "word": "dénervé"
    },
    {
      "word": "Denèvre"
    },
    {
      "word": "enverde"
    },
    {
      "word": "enverdé"
    },
    {
      "word": "Erdeven"
    },
    {
      "word": "revende"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de en- et de l’ancien français desver (« devenir fou ») → voir enrager pour le sens. Apparenté à rêver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endêver",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir endêvé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en endêvant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.de.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant endêvé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "endêvant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.de.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "endêvé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’endêve",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.dɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu endêves",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.dɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on endêve",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous endêvons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.de.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous endêvez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles endêvent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai endêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as endêvé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons endêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez endêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’endêvais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.de.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu endêvais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.de.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on endêvait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous endêvions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.de.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous endêviez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.de.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles endêvaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais endêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais endêvé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions endêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez endêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’endêvai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu endêvas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.de.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on endêva",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous endêvâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.de.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous endêvâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.de.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles endêvèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus endêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus endêvé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes endêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes endêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’endêverai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu endêveras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on endêvera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous endêverons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous endêverez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles endêveront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai endêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras endêvé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons endêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez endêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’endêve",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.dɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu endêves",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.dɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on endêve",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous endêvions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.de.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous endêviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.de.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles endêvent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie endêvé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies endêvé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait endêvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons endêvé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez endêvé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient endêvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’endêvasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.de.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu endêvasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.de.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on endêvât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous endêvassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.de.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous endêvassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.de.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles endêvassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse endêvé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses endêvé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût endêvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions endêvé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez endêvé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent endêvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’endêverais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu endêverais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on endêverait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous endêverions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.dɛ.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous endêveriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.dɛ.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles endêveraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais endêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais endêvé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions endêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez endêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "endêve",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.dɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "endêvons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.de.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "endêvez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie endêvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons endêvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez endêvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "endéver"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
          "text": "Figurez-vous que le bonhomme a voulu voir ses deux pièces de vin. Il m’a si bien fait endêver (mot du pays) pendant toute la journée, qu’il a fallu lui montrer deux poinçons pleins."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
          "text": "Pour la faire endêver, je me mets à rire,"
        },
        {
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 25",
          "text": "S’il est vrai que je faisais quelquefois endêver ma nourrice, je crois qu’elle aimait jusqu’à mes malices."
        },
        {
          "ref": "Louise Weiss, Combats pour l’Europe, 1919-1934, Payot, 1968 - Albin Michel, 1979, page 223",
          "text": "En France, je l’ai démontré, Édouard Herriot endêvait plus que tout autre de cette mystification."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "M. Pons, c’est un vieil ostiné ! vous ne le connaissez pas ! c’est lui qui me fait endêver !"
        },
        {
          "ref": "Muriel Proust de la Gironière, La France en Nouvelle-Zélande, 1840-1846 : un vaudeville colonial, Éditions du Gerfaut, 2002, page 287",
          "text": "Les chefs virent que les Britanniques endêvaient d’acquérir leur presqu’île, parce qu’elle touchait les plaines fertiles de Canterbury : ils pouvaient donc les pressurer."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marc Rosier, Noirs Néons, 2008",
          "text": "Il endêve d’être Tom Pouce."
        },
        {
          "ref": "Patryck Froissart, La Mise à nu : Fantaisies en sol mineur, Mon petit éditeur, 2011, page 330",
          "text": "[…], ils s’encoignèrent, et, serins serrés sereins au couvoir calme de minuit, n’en décollèrent plus, malgré les invites et les quolibets lancés par la marmaille et les regards encolérés de Yolande, qui, soudain, maligne, entraîna la troupe dans une ronde chantante afin qu’il endêvât : « […] »."
        },
        {
          "ref": "Worr Berstein, Les Dits de Till : Mémorable geste d’Eulenspiegel ou Miroir d’un gueux, Robert Weis, 2013, page 199",
          "text": "Vous avez joué un joli tour de mon style à vos maîtres, ils se grattent encore qu’ils en sont tous pelés et endêvent et pleurent de rage !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éprouver une vive contrariété ; enrager."
      ],
      "id": "fr-endêver-fr-verb-xjEud~lD",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɛ.ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.de.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-endêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endêver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endêver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-endêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-endêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endêver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endêver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-endêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endêver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endêver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endêver.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bisquer"
    },
    {
      "word": "enrager"
    },
    {
      "word": "fumer"
    },
    {
      "word": "pester"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Enrager",
      "sense_index": 1,
      "word": "pennsodiñ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Enrager",
      "sense_index": 1,
      "word": "ergeren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Enrager",
      "sense_index": 1,
      "word": "zich opwinden"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Enrager",
      "sense_index": 1,
      "word": "rasa"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Enrager",
      "sense_index": 1,
      "word": "dåvyî"
    }
  ],
  "word": "endêver"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dénerve"
    },
    {
      "word": "dénervé"
    },
    {
      "word": "Denèvre"
    },
    {
      "word": "enverde"
    },
    {
      "word": "enverdé"
    },
    {
      "word": "Erdeven"
    },
    {
      "word": "revende"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de en- et de l’ancien français desver (« devenir fou ») → voir enrager pour le sens. Apparenté à rêver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endêver",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir endêvé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en endêvant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.de.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant endêvé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "endêvant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.de.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "endêvé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’endêve",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.dɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu endêves",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.dɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on endêve",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous endêvons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.de.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous endêvez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles endêvent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai endêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as endêvé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons endêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez endêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’endêvais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.de.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu endêvais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.de.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on endêvait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous endêvions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.de.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous endêviez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.de.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles endêvaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais endêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais endêvé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions endêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez endêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’endêvai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu endêvas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.de.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on endêva",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous endêvâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.de.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous endêvâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.de.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles endêvèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus endêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus endêvé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes endêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes endêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’endêverai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu endêveras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on endêvera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous endêverons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous endêverez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles endêveront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai endêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras endêvé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons endêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez endêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’endêve",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.dɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu endêves",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.dɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on endêve",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous endêvions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.de.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous endêviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.de.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles endêvent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie endêvé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies endêvé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait endêvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons endêvé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez endêvé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient endêvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’endêvasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.de.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu endêvasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.de.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on endêvât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous endêvassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.de.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous endêvassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.de.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles endêvassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse endêvé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses endêvé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût endêvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions endêvé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez endêvé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent endêvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’endêverais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu endêverais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on endêverait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous endêverions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.dɛ.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous endêveriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.dɛ.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles endêveraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais endêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais endêvé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions endêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez endêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient endêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "endêve",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.dɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "endêvons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.de.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "endêvez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie endêvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons endêvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez endêvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.de.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/endêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "endéver"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
          "text": "Figurez-vous que le bonhomme a voulu voir ses deux pièces de vin. Il m’a si bien fait endêver (mot du pays) pendant toute la journée, qu’il a fallu lui montrer deux poinçons pleins."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
          "text": "Pour la faire endêver, je me mets à rire,"
        },
        {
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 25",
          "text": "S’il est vrai que je faisais quelquefois endêver ma nourrice, je crois qu’elle aimait jusqu’à mes malices."
        },
        {
          "ref": "Louise Weiss, Combats pour l’Europe, 1919-1934, Payot, 1968 - Albin Michel, 1979, page 223",
          "text": "En France, je l’ai démontré, Édouard Herriot endêvait plus que tout autre de cette mystification."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "M. Pons, c’est un vieil ostiné ! vous ne le connaissez pas ! c’est lui qui me fait endêver !"
        },
        {
          "ref": "Muriel Proust de la Gironière, La France en Nouvelle-Zélande, 1840-1846 : un vaudeville colonial, Éditions du Gerfaut, 2002, page 287",
          "text": "Les chefs virent que les Britanniques endêvaient d’acquérir leur presqu’île, parce qu’elle touchait les plaines fertiles de Canterbury : ils pouvaient donc les pressurer."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marc Rosier, Noirs Néons, 2008",
          "text": "Il endêve d’être Tom Pouce."
        },
        {
          "ref": "Patryck Froissart, La Mise à nu : Fantaisies en sol mineur, Mon petit éditeur, 2011, page 330",
          "text": "[…], ils s’encoignèrent, et, serins serrés sereins au couvoir calme de minuit, n’en décollèrent plus, malgré les invites et les quolibets lancés par la marmaille et les regards encolérés de Yolande, qui, soudain, maligne, entraîna la troupe dans une ronde chantante afin qu’il endêvât : « […] »."
        },
        {
          "ref": "Worr Berstein, Les Dits de Till : Mémorable geste d’Eulenspiegel ou Miroir d’un gueux, Robert Weis, 2013, page 199",
          "text": "Vous avez joué un joli tour de mon style à vos maîtres, ils se grattent encore qu’ils en sont tous pelés et endêvent et pleurent de rage !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éprouver une vive contrariété ; enrager."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɛ.ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.de.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-endêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endêver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endêver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-endêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-endêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endêver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endêver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-endêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endêver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endêver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endêver.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bisquer"
    },
    {
      "word": "enrager"
    },
    {
      "word": "fumer"
    },
    {
      "word": "pester"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Enrager",
      "sense_index": 1,
      "word": "pennsodiñ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Enrager",
      "sense_index": 1,
      "word": "ergeren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Enrager",
      "sense_index": 1,
      "word": "zich opwinden"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Enrager",
      "sense_index": 1,
      "word": "rasa"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Enrager",
      "sense_index": 1,
      "word": "dåvyî"
    }
  ],
  "word": "endêver"
}

"endêver" meaning in Français

Verb

Inflected forms