See biosystématique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutiondérivée de systématique, avec le préfixe bio-."
],
"forms": [
{
"form": "biosystématiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "systématique biologique"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "en général",
"word": "systématique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cladistique"
},
{
"word": "classification"
},
{
"word": "morphologie"
},
{
"word": "nomenclature"
},
{
"word": "phylogénie"
},
{
"word": "taxinomie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
228
]
],
"ref": "« Nature de la Biosystématique », dans Annales de la Société Entomologique du Québec, 1980, page 90-98 http://entomofaune.qc.ca/entomofaune/fourmis/Fourmis-Publications/Francoeur_1980_Nature_Biosystematique.pdf texte intégral",
"text": "Au cours des trente dernières années, et malgré une éclipse relative dans les universités provoquée par les développements spectaculaires de la biologie physiologique et moléculaire, la systématique biologique ou biosystématique a connu une remarquable renaissance engendrée par le progrès des concepts, théories, outils et techniques qui la touchent directement ou indirectement."
}
],
"glosses": [
"Systématique appliquée à la biologie : science de la classification des êtres vivants."
],
"id": "fr-biosystématique-fr-noun-6HZjb-ZH",
"tags": [
"singular"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
183
]
],
"ref": "Jean-Paul Theurillat, « Étude biosystématique d'Epilobium dodonaei Vill. et d'E. fleischeri Hochst. (Onagraceae) », dans Bulletin de la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles, 1979, page 105-128 http://dx.doi.org/10.5169/seals-89143 texte intégral",
"text": "En suivant la suggestion du professeur Raven, directeur du Jardin botanique de Saint-Louis (Missouri), qui est le meilleur spécialiste actuel des Onagracées et de leur biosystématique, nous avons pensé que ce problème méritait une étude approfondie, comprenant les aspects morphologiques, cytogénétiques, palynologiques et écologiques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"ref": "Siham Mansour, de diplôme, École nationale supérieure agronomique d'Alger, département de Zoologie agricole et forestière, Alger, 11 octobre 2020",
"text": "Biosystématiques et importance des aphides du genre Cinara"
}
],
"glosses": [
"Une systématique développée dans le cadre de (1)."
],
"id": "fr-biosystématique-fr-noun-aBgyFff9",
"note": "Le pluriel est très rare",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.sis.te.ma.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biosystématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosystématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosystématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosystématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosystématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biosystématique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "en l’absence d’ambiguïté",
"word": "systématique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biosystematik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biologische Systematik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biosystematics"
}
],
"word": "biosystématique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutiondérivée de systématique, avec le préfixe bio-."
],
"forms": [
{
"form": "biosystématiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
70
]
],
"ref": "« Étude biosystématique du Silene vulgaris s.l. (Caryophyllaceae) dans le domaine alpin : méthodologie », dans Candollea : journal international de botanique systématique = international journal of systematic botany, 1981, page 379-396 http://dx.doi.org/10.5169/seals-880071 texte intégral",
"text": "Cet article est le premier d'une série sur cette étude biosystématique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
55
]
],
"ref": "Juan Carlos Zamora, Biosystématique dans la famille des Dacrymycetaceae sur Conservatoire et Jardin botaniques de Genève. Consulté le 14 octobre 2023",
"text": "Ce projet vise à effectuer une révision biosystématique aux niveaux des genres et des espèces des taxons inclus dans la famille des Dacrymycetaceae."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à la biosystématique (cf. ci-dessus)."
],
"id": "fr-biosystématique-fr-adj-P5-liLEG",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.sis.te.ma.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biosystématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosystématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosystématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosystématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosystématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biosystématique.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "biosystematisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biosystematic"
}
],
"word": "biosystématique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec bio-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutiondérivée de systématique, avec le préfixe bio-."
],
"forms": [
{
"form": "biosystématiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "systématique biologique"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "en général",
"word": "systématique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cladistique"
},
{
"word": "classification"
},
{
"word": "morphologie"
},
{
"word": "nomenclature"
},
{
"word": "phylogénie"
},
{
"word": "taxinomie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
228
]
],
"ref": "« Nature de la Biosystématique », dans Annales de la Société Entomologique du Québec, 1980, page 90-98 http://entomofaune.qc.ca/entomofaune/fourmis/Fourmis-Publications/Francoeur_1980_Nature_Biosystematique.pdf texte intégral",
"text": "Au cours des trente dernières années, et malgré une éclipse relative dans les universités provoquée par les développements spectaculaires de la biologie physiologique et moléculaire, la systématique biologique ou biosystématique a connu une remarquable renaissance engendrée par le progrès des concepts, théories, outils et techniques qui la touchent directement ou indirectement."
}
],
"glosses": [
"Systématique appliquée à la biologie : science de la classification des êtres vivants."
],
"tags": [
"singular"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
183
]
],
"ref": "Jean-Paul Theurillat, « Étude biosystématique d'Epilobium dodonaei Vill. et d'E. fleischeri Hochst. (Onagraceae) », dans Bulletin de la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles, 1979, page 105-128 http://dx.doi.org/10.5169/seals-89143 texte intégral",
"text": "En suivant la suggestion du professeur Raven, directeur du Jardin botanique de Saint-Louis (Missouri), qui est le meilleur spécialiste actuel des Onagracées et de leur biosystématique, nous avons pensé que ce problème méritait une étude approfondie, comprenant les aspects morphologiques, cytogénétiques, palynologiques et écologiques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"ref": "Siham Mansour, de diplôme, École nationale supérieure agronomique d'Alger, département de Zoologie agricole et forestière, Alger, 11 octobre 2020",
"text": "Biosystématiques et importance des aphides du genre Cinara"
}
],
"glosses": [
"Une systématique développée dans le cadre de (1)."
],
"note": "Le pluriel est très rare",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.sis.te.ma.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biosystématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosystématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosystématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosystématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosystématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biosystématique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "en l’absence d’ambiguïté",
"word": "systématique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biosystematik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biologische Systematik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biosystematics"
}
],
"word": "biosystématique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec bio-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutiondérivée de systématique, avec le préfixe bio-."
],
"forms": [
{
"form": "biosystématiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
70
]
],
"ref": "« Étude biosystématique du Silene vulgaris s.l. (Caryophyllaceae) dans le domaine alpin : méthodologie », dans Candollea : journal international de botanique systématique = international journal of systematic botany, 1981, page 379-396 http://dx.doi.org/10.5169/seals-880071 texte intégral",
"text": "Cet article est le premier d'une série sur cette étude biosystématique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
55
]
],
"ref": "Juan Carlos Zamora, Biosystématique dans la famille des Dacrymycetaceae sur Conservatoire et Jardin botaniques de Genève. Consulté le 14 octobre 2023",
"text": "Ce projet vise à effectuer une révision biosystématique aux niveaux des genres et des espèces des taxons inclus dans la famille des Dacrymycetaceae."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à la biosystématique (cf. ci-dessus)."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.sis.te.ma.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biosystématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosystématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosystématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosystématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosystématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biosystématique.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "biosystematisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biosystematic"
}
],
"word": "biosystématique"
}
Download raw JSONL data for biosystématique meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.