"babos" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bobas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De baba (→ voir babacool), avec le suffixe nominal -os"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hippie"
    },
    {
      "word": "baba cool"
    },
    {
      "word": "rasta"
    },
    {
      "word": "bourgeois-bohème"
    },
    {
      "word": "punk à chien"
    },
    {
      "word": "youkou"
    },
    {
      "word": "zbab"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.liberation.fr, Le Mexique à la plage, 2 juillet 2014.",
          "text": "À une heure trente de route de l’aéroport de Cancùn, à Tulum, l’ancienne cité précolombienne est devenue la terre promise des babos du monde entier. Ici, l’uniforme se résume au maillot, tongs Havaianas et dreadlocks."
        },
        {
          "ref": "www.lamontagne.fr, C'est quoi la différence entre un «babos» et un «baba cool» sur le plateau de Millevaches ?, 22 septembre 2016.",
          "text": "C’est quoi, au juste, un babos? Une jeune femme de Faux-la-Montagne, arrivée sur le Plateau à l’âge adulte, se l’est fait expliquer : « La différence avec les babas cool des années 1970, c’est que ces derniers venaient pour élever des chèvres, mais ils venaient pour créer une petite économie. Le babos il a donc fait plein d’études, en général, il a des parents qui ont du fric, c’est pas quelqu’un qui a connu la difficulté et c’est quelqu’un qui vient avec du rêve et du coup le babos crée des associations.»"
        },
        {
          "ref": "www.wattpad.com, Pourquoi faut-il aimer Malorie, nouvelles, 2018.",
          "text": "Pourtant, le fait qu'elle soit une babos apporte aussi un très gros problème à son style vestimentaire, elle porte en effet des sarouels."
        },
        {
          "ref": "www.20minutes.fr, Coupe du monde 2018: Si vous ne regardez pas la demi-finale, vous êtes soit une mamie, soit un babos, 10 juillet 2018.",
          "text": "Direction France 5, changement de registre. Là, on y diffusera deux épisodes de Nus et Culottés, le programme préféré des babos. Le concept ? Nans et Mouts partent à l’aventure, nus, culottés, et sans un rond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune écologiste vivant en communauté, rejetant la société de consommation et voulant se rapprocher de la nature."
      ],
      "id": "fr-babos-fr-noun-7Y~BxMAt",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.bos\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-babos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-babos.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-babos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-babos.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-babos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-babos.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Relax, non-violent",
      "sense_index": 1,
      "word": "Alternative"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relax, non-violent",
      "sense_index": 1,
      "word": "hippie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relax, non-violent",
      "sense_index": 1,
      "word": "beatnik"
    }
  ],
  "word": "babos"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bobas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De baba (→ voir babacool), avec le suffixe nominal -os"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hippie"
    },
    {
      "word": "baba cool"
    },
    {
      "word": "rasta"
    },
    {
      "word": "bourgeois-bohème"
    },
    {
      "word": "punk à chien"
    },
    {
      "word": "youkou"
    },
    {
      "word": "zbab"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.liberation.fr, Le Mexique à la plage, 2 juillet 2014.",
          "text": "À une heure trente de route de l’aéroport de Cancùn, à Tulum, l’ancienne cité précolombienne est devenue la terre promise des babos du monde entier. Ici, l’uniforme se résume au maillot, tongs Havaianas et dreadlocks."
        },
        {
          "ref": "www.lamontagne.fr, C'est quoi la différence entre un «babos» et un «baba cool» sur le plateau de Millevaches ?, 22 septembre 2016.",
          "text": "C’est quoi, au juste, un babos? Une jeune femme de Faux-la-Montagne, arrivée sur le Plateau à l’âge adulte, se l’est fait expliquer : « La différence avec les babas cool des années 1970, c’est que ces derniers venaient pour élever des chèvres, mais ils venaient pour créer une petite économie. Le babos il a donc fait plein d’études, en général, il a des parents qui ont du fric, c’est pas quelqu’un qui a connu la difficulté et c’est quelqu’un qui vient avec du rêve et du coup le babos crée des associations.»"
        },
        {
          "ref": "www.wattpad.com, Pourquoi faut-il aimer Malorie, nouvelles, 2018.",
          "text": "Pourtant, le fait qu'elle soit une babos apporte aussi un très gros problème à son style vestimentaire, elle porte en effet des sarouels."
        },
        {
          "ref": "www.20minutes.fr, Coupe du monde 2018: Si vous ne regardez pas la demi-finale, vous êtes soit une mamie, soit un babos, 10 juillet 2018.",
          "text": "Direction France 5, changement de registre. Là, on y diffusera deux épisodes de Nus et Culottés, le programme préféré des babos. Le concept ? Nans et Mouts partent à l’aventure, nus, culottés, et sans un rond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune écologiste vivant en communauté, rejetant la société de consommation et voulant se rapprocher de la nature."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.bos\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-babos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-babos.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-babos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-babos.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-babos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-babos.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Relax, non-violent",
      "sense_index": 1,
      "word": "Alternative"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relax, non-violent",
      "sense_index": 1,
      "word": "hippie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relax, non-violent",
      "sense_index": 1,
      "word": "beatnik"
    }
  ],
  "word": "babos"
}