See rasta in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Artas"
},
{
"word": "Astra"
},
{
"word": "rasât"
},
{
"word": "ratas"
},
{
"word": "sarta"
},
{
"word": "Taras"
},
{
"word": "taras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rastas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁa.sta\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Rien de rasta, rien de ces portugaises bariolées comme des perroquets."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, 1921",
"text": "À ce point de vue le personnel se divisait en deux catégories : d’une part ceux qui faisaient des différences entre les clients, plus sensibles au pourboire raisonnable d’un vieux noble (d’ailleurs en mesure de leur éviter 28 jours en les recommandant au général de Beautreillis) qu’aux largesses inconsidérées d’un rasta qui décelait par là même un manque d’usage que, seulement devant lui, on appelait de la bonté."
},
{
"ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Manon, danseuse, 1925",
"text": "Le saxophone lui fait de l’œil : « Espèce de rasta… si tu crois… » Elle a envie de pleurer."
},
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 81",
"text": "Chacun de ces renvois fut annulé, car je réussissais toujours à reconquérir le directeur – un Alsacien chauvin à longue moustache de tzigane dont ma mère disait qu’il avait l’air d’un « rasta »."
}
],
"glosses": [
"Diminutif de rastaquouère."
],
"id": "fr-rasta-fr-noun-Guk4ufMO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.sta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rasta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rasta.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rasta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Artas"
},
{
"word": "Astra"
},
{
"word": "rasât"
},
{
"word": "ratas"
},
{
"word": "sarta"
},
{
"word": "Taras"
},
{
"word": "taras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rastas",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁa.sta\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "rastafari"
},
{
"word": "rastafarien"
},
{
"word": "rastafarisme"
},
{
"word": "rastaman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Haïlé Sélassié lui-même n’a jamais reconnu le culte envers sa personne, bien qu’il ait montré sa reconnaissance envers les rastas en effectuant des donations de terre en Éthiopie, puis en effectuant un voyage mémorable en Jamaïque en 1966."
}
],
"glosses": [
"Membre du mouvement rastafari qui considère Haïlé Sélassié comme un nouveau messie."
],
"id": "fr-rasta-fr-noun-59dLVDeH",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "des rastas avec des pointes en boucles."
}
],
"glosses": [
"Mèche de cheveux emmêlée qui se forme quand les cheveux sont laissés à pousser naturellement, sans l’utilisation de brosse ou peigne durant une longue période."
],
"id": "fr-rasta-fr-noun-NPlwlfVy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.sta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rasta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rasta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cadenette"
},
{
"word": "dreadlock"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rasta"
}
],
"word": "rasta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Artas"
},
{
"word": "Astra"
},
{
"word": "rasât"
},
{
"word": "ratas"
},
{
"word": "sarta"
},
{
"word": "Taras"
},
{
"word": "taras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rastas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "le culte rasta."
}
],
"glosses": [
"Relatif au rastafarisme, aux rastas."
],
"id": "fr-rasta-fr-adj-a4MGEjXE",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rasta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rasta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rasta"
}
],
"word": "rasta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Artas"
},
{
"word": "Astra"
},
{
"word": "rasât"
},
{
"word": "ratas"
},
{
"word": "sarta"
},
{
"word": "Taras"
},
{
"word": "taras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rastas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁa.sta\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Rien de rasta, rien de ces portugaises bariolées comme des perroquets."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, 1921",
"text": "À ce point de vue le personnel se divisait en deux catégories : d’une part ceux qui faisaient des différences entre les clients, plus sensibles au pourboire raisonnable d’un vieux noble (d’ailleurs en mesure de leur éviter 28 jours en les recommandant au général de Beautreillis) qu’aux largesses inconsidérées d’un rasta qui décelait par là même un manque d’usage que, seulement devant lui, on appelait de la bonté."
},
{
"ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Manon, danseuse, 1925",
"text": "Le saxophone lui fait de l’œil : « Espèce de rasta… si tu crois… » Elle a envie de pleurer."
},
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 81",
"text": "Chacun de ces renvois fut annulé, car je réussissais toujours à reconquérir le directeur – un Alsacien chauvin à longue moustache de tzigane dont ma mère disait qu’il avait l’air d’un « rasta »."
}
],
"glosses": [
"Diminutif de rastaquouère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.sta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rasta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rasta.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rasta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Artas"
},
{
"word": "Astra"
},
{
"word": "rasât"
},
{
"word": "ratas"
},
{
"word": "sarta"
},
{
"word": "Taras"
},
{
"word": "taras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rastas",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁa.sta\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "rastafari"
},
{
"word": "rastafarien"
},
{
"word": "rastafarisme"
},
{
"word": "rastaman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Haïlé Sélassié lui-même n’a jamais reconnu le culte envers sa personne, bien qu’il ait montré sa reconnaissance envers les rastas en effectuant des donations de terre en Éthiopie, puis en effectuant un voyage mémorable en Jamaïque en 1966."
}
],
"glosses": [
"Membre du mouvement rastafari qui considère Haïlé Sélassié comme un nouveau messie."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "des rastas avec des pointes en boucles."
}
],
"glosses": [
"Mèche de cheveux emmêlée qui se forme quand les cheveux sont laissés à pousser naturellement, sans l’utilisation de brosse ou peigne durant une longue période."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.sta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rasta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rasta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cadenette"
},
{
"word": "dreadlock"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rasta"
}
],
"word": "rasta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Artas"
},
{
"word": "Astra"
},
{
"word": "rasât"
},
{
"word": "ratas"
},
{
"word": "sarta"
},
{
"word": "Taras"
},
{
"word": "taras"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rastas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "le culte rasta."
}
],
"glosses": [
"Relatif au rastafarisme, aux rastas."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rasta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rasta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rasta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rasta"
}
],
"word": "rasta"
}
Download raw JSONL data for rasta meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.