"punk à chien" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de punk et de chien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "punks à chien",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "punk"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "zonard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Les Wampas, Christine, 2006",
          "text": "Christine tu n’es qu’une punk à chien, mais Christine, je n’y peux rien je t’aime bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, généralement marginale, se réclamant éventuellement du mouvement punk, et accompagnée d’un ou plusieurs chiens, souvent de grande taille."
      ],
      "id": "fr-punk_à_chien-fr-noun-nJTx-9WR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pœŋ.k‿a ʃjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gutter punk"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rastaflauta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "perroflauta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "punkabbestia"
    }
  ],
  "word": "punk à chien"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de punk et de chien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "punks à chien",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "punk"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "zonard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Les Wampas, Christine, 2006",
          "text": "Christine tu n’es qu’une punk à chien, mais Christine, je n’y peux rien je t’aime bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, généralement marginale, se réclamant éventuellement du mouvement punk, et accompagnée d’un ou plusieurs chiens, souvent de grande taille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pœŋ.k‿a ʃjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gutter punk"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rastaflauta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "perroflauta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "punkabbestia"
    }
  ],
  "word": "punk à chien"
}